E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

O Rei Leão (The Lion King) - 1994


ESTÚDIO:
Double Sound (2004)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): Garcia Júnior

James Earl Jones (Mufasa): Bruno Rocha

Jeremy Irons (Scar): Jorgeh Ramos

Nathan Lane (Timão): Pedro Lopes

Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos


ESTÚDIO:
Visom Digital (2014)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): Guilherme Briggs

James Earl Jones (Mufasa): Maurício Berger

Jeremy Irons (Scar): Sérgio Fortuna

Nathan Lane (Timão): Cláudio Galvan

Ernie Sabella (Pumba): Luiz Carlos Persy


ESTÚDIO:
TV Group Digital (2024)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): Raphael Rossatto

James Earl Jones (Mufasa): Mauro Horta

Jeremy Irons (Scar): Ricardo Rossatto

Nathan Lane (Timão): Fernando Mendonça

Ernie Sabella (Pumba): Guilherme Lopes

O Rei Leão (The Lion King) - 1994


ESTÚDIO:
Double Sound (2004)

James Earl Jones (Mufasa): Bruno Rocha

Jeremy Irons (Scar): Jorgeh Ramos

Acho mais provável que o Márcio Seixas e (talvez) o Luiz Carlos Persy acabassem dublando o Mufasa e o Scar respectivamente considerando que eles dublaram os dois nesse audiolivro lançado no mesmo período:
https://youtu.be/0Lf9ODOL_lU?feature=shared&t=235

[ATTACH=CONFIG]91054[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Media Access Company


ELENCO DE DUBLAGEM


Mia Goth (Maxine / Pearl): Rebeca Zadra

Jenna Ortega (Lorraine): Marianna Alexandre

Martin Henderson (Wayne): Alexandre Marconato

Scott Mescudi (Jackson Hole): Jorge Lucas

Brittany Snow (Bobby-Lynne): Maíra Paris

Owen Campbell (RJ): Daniel Figueira

Stephen Ure (Howard): Carlos Silveira

James Gaylyn (Xerife Dentler): Francisco Júnior

[ATTACH=CONFIG]91054[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Media Access Company


ELENCO DE DUBLAGEM


Mia Goth (Maxine / Pearl): Rebeca Zadra

Jenna Ortega (Lorraine): Marianna Alexandre

Martin Henderson (Wayne): Alexandre Marconato

Scott Mescudi (Jackson Hole): Jorge Lucas

Brittany Snow (Bobby-Lynne): Maíra Paris

Owen Campbell (RJ): Daniel Figueira

Stephen Ure (Howard): Carlos Silveira

James Gaylyn (Xerife Dentler): Francisco Júnior

Sem querer ser chato, mas esse elenco se encaixa melhor no dublagem Alternativa , só trocar Media Access por TV Group

Sem querer ser chato, mas esse elenco se encaixa melhor no dublagem Alternativa , só trocar Media Access por TV Group

verdade, é que eu pensei em mais uma redublagem atual.

verdade, é que eu pensei em mais uma redublagem atual.

Offtopic, mas rapidinhoa; http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post552261

Você tinha levantado a bola, eu comentei lá. Dei uma assistida em algumas cenas picadas e fiz um apanhado do elenco.

O Silêncio dos Inocentes (The Silence of the Lambs)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Jodie Foster (Clarice Sterling): Marisa Leal

Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Roberto Macedo

Ted Levine (Jaime "Buffalo Bill" Gumb): Alexandre Moreno

Scott Glenn (Jack Crawford): Luiz Carlos Persy

Brooke Smith (Catherine Martin): Iara Riça

Diane Baker (Senadora Ruth Martin): Selma Lopes

Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton): Gutemberg Barros

Frankie Faison (Barney): Mauro Ramos

Dan Butler (Roden): Marcus Jardym

Stuart Rudin (Miggs): Sérgio Stern

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]91251[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI (Época da dublagem do segundo filme)

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna



ELENCO DE DUBLAGEM:

Nick Nolte (Jack Cates): Júlio Cezar

Eddie Murphy (Reggie Hammond): Waldyr Sant'anna

Annette O'Toole (Elaine): Isis Koschdoski

James Remar (Albert Ganz): Júlio Chaves

Frank McRae (Haden): Alfredo Martins

Sonny Landham (Billy Urso): Márcio Simões

Brion James (Ben Kehoe): Hércules Franco

David Patrick Kelly (Luther): Jorge Lucas

Kerry Sherman (Rosalie): Miriam Ficher

Jonathan Banks (Algren): Isaac Bardavid

James Keane (Vanzant): Carlos Seidl

[h=2]Uma Linda Mulher (Pretty Woman)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Edward Lewis): Ettore Zuim

Julia Roberts (Vivian Ward): Andrea Murucci

Ralph Bellamy (James Morse): Mauro Ramos

Jason Alexander (Philip Stuckey): Hércules Franco

Laura San Giacomo (Kit De Luca): Marisa Leal

Larry Miller (Sr. Hollister): Márcio Simões

Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Priscila Amorim

Hector Elizondo (Bernard Thompson): Luiz Carlos Persy

Billy Gallo (Carlos): Philippe Maia

Elinor Donahue (Bridget): Rita Lopes

Larry Hankin (O senhorio): Sérgio Stern

Alex Hyde-White (David Morse): Reginaldo Primo

R. Darrell Hunter (Daryl, o motorista da limusine): Maurício Berger

Kathleen Marshall (Recepcionista do Hotel Regent): Vânia Alexandre

Imagem de arquivo - Cary Grant em 'Charada': Ricardo Juarez

Imagem de arquivo - Audrey Hepburn em 'Charada':Márcia Coutinho

Placas: Oziel Monteiro

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Sérgio Moreno

Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Affonso Amajones

Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Armando Tiraboschi

Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Guilherme Lopes

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Sandra Mara Azevedo

Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Sérgio Rufino

Annie Potts (Janine Melnitz): Adriana Pissardini

William Atherton (Walter Peck): Leonardo Camillo

David Margulies (Prefeito Lenny): Luiz Antônio Lobue

Steven Tash (Estudante Masculino): Wendel Bezerra

Jennifer Runyon (Jennifer, Estudante Feminina): Angélica Santos

Slavitza Jovan (Gozer): Cecília Lemes

Michael Ensign (Gerente do Hotel): Luiz Carlos de Moraes

Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Zayra Zordan

Jordan Charney (Dean Yeager): Marco Antônio Abreu

Timothy Carhart (Violinista): Hermes Baroli

John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Alexandre Marconato

Tom McDermott (Mike, Arcebispo): José Carlos Guerra

Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Denise Reis

Murray Rubin (Homem no Elevador): Mauro Castro

John Ring (Comissário de Bombeiro): Walter Cruz

Norman Matlock (Comissário de Polícia): Gilberto Baroli

Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Carlos Silveira

Danny Stone (Cocheiro): Gileno Santoro

Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Walter Breda

Placas: João Francisco Garcia

Locução: Sérgio Marques[/INDENT]