E Se Fosse dublado em São Paulo

Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Gary Oldman (Comissário Gordon): Armando Tiraboschi

Tom Hardy (Bane): Affonso Amajones

Joseph Gordon-Levitt (Blake): Felipe Grinnan

Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Letícia Quinto

Marion Cotillard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Adriana Pissardini

Liam Neeson (Ra?s Al Ghul/ Henri Ducard): Luiz Antônio Lobue

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Matthew Modine (Foley): Tatá Guarnieri

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Ben-Hur (1959)
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Judah Ben-Hur): Antônio Moreno

Stephen Boyd (Messala): Carlos Campanile

Haya Harareet (Esther): Nair Silva

Martha Scott (Miriam): Líria Marçal

Cathy O'Donnell (Tirzah): Gessy Fonseca

Jack Hawkins (Quintus Arrius): João Paulo Ramalho

Hugh Griffith (Xeique Ilderim): Arakén Saldanha

Sam Jaffe (Simonides): José Soares

Finlay Currie (Balthasar): Jorge Pires

Terence Longdon (Drusus): Ézio Ramos

Frank Thring (Poncius Pilatus): Aldo César

George Relph (Tiberius Caesar): Mário Jorge Montini

Mino Doro (Gratus): Flávio Dias

André Morell (Sextus): Dráusio de Oliveira

Laurence Payne (José): Francisco Borges

Narrador: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]90927[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Avião

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Jonah Hill (Schmidt): Wendel Bezerra

Channing Tatum (Jenko): Dado Monteiro

Brie Larson (Molly Tracey): Fernanda Bullara

Dave Franco (Eric Molson): Hermes Baroli

Rob Riggle (Sr. Walters): Marco Antônio Abreu

DeRay Davis (Domingo): Felipe Grinnan

Ice Cube (Capitão Dickson): Ivo Roberto

Dax Flame (Zack): Figueira Júnior

Chris Parnell (Sr. Gordon): Armando Tiraboschi

Ellie Kemper (Sra. Griggs): Priscilla Concépcion/ Silvia Suzy

Jake Johnson (Diretor Dadier): Alfredo Rollo

Nick Offerman (Chefe Hardy): Luiz Antônio Lobue

Holly Robinson Peete (Oficial Judy Hoffs): Alessandra Araújo

Johnny Pemberton (Delroy): Robson Kumode

Justin Hires (Juario): Diego Lima

Rye Rye (Jr. Jr.): Isabella Guarnieri

Caroline Aaron (Annie Schmidt): Arlete Montenegro

Joe Chrest (David Schmidt): César Marchetti

Geraldine Singer (Phyllis): Rosa Maria Baroli

Dakota Johnson (Fugazy): Priscila Franco

[ATTACH=CONFIG]90928[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Netflix

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Jonah Hill (Schmidt): Wendel Bezerra

Channing Tatum (Jenko): Dado Monteiro

Peter Stormare (Ghost): Carlos Campanile

Wyatt Russell (Zook): Márcio Araújo

Amber Stevens (Maya): Luciana Baroli

Jillian Bell (Mercedes): Samira Fernandes

Ice Cube (Capitão Dickson): Ivo Roberto

Kenneth Lucas (Kenny Yang): Silvio Giraldi

Keith Lucas (Keith Yang): Silvio Giraldi

Jimmy Tatro (Rooster): Gabriel Noya

Nick Offerman (Chefe Hardy): Luiz Antônio Lobue

Evan Jackson (Dr. Murphy): Affonso Amajones

Joe Chrest (David Schmidt): César Marchetti

Caroline Aaron (Annie Schmidt): Arlete Montenegro

Dave Franco (Eric Molson): Hermes Baroli

Rob Riggle (Sr. Walters): Marco Antônio Abreu

Queen Latifah (Sra. Dickson): Alessandra Araújo

Patton Oswalt (Professor Jacobs): Paulo Porto

Eddie J. Fernandez (Scarface): Luiz Antônio Lobue

Richard Grieco (Booker): Nestor Chiesse

Bill Hader (Vilão da Escola Culinária): Alfredo Rollo

Seth Rogen (Substituto do Morton Schmidt): Luiz Laffey

Anna Faris (Piloto da Academia da Aeronáutica): Márcia Regina

CatDog

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Principais

Tom Kenny (Cachorro): César Marchetti

Jim Cummings (Gato): Cássius Romero

Carlos Alazraqui (Orelha): Tatá Guarnieri

Billy West (Rançoso): Francisco Borges

Tom Kenny (Blefe): Flávio Dias

Carlos Alazraqui (Biluca): Nelson Machado

Nika Futterman (Lola): Christiane Bullara

Recorrentes

Billy West (Randolph): Ézio Ramos/ Orlando Viggiani

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]90958[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / Televisão (SBT) / TV Paga / Netflix / NOW / Crackle / Telecine Play / Star+

DIREÇÃO:
Wellington Lima


ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Tony Montana): Sérgio Moreno

Steven Bauer (Manny Ribera): Hermes Baroli

Michelle Pfeiffer (Elvira Hancock): Eleonora Prado

Mary Elizabeth Mastrantonio (Gina Montana): Angélica Santos

Robert Loggia (Frank Lopez): Carlos Campanile

F. Murray Abraham (Omar Suarez): Hélio Vaccari

Paul Shenar (Alejandro Sosa): Cassius Romero

Harris Yulin (Det. Mel Bernstein): Dráusio de Oliveira

Ángel Salazar (Chi Chi): Wendel Bezerra

Arnaldo Santana (Ernie): Alfredo Rollo

Michael P. Moran (Nick, O Porco): Luiz Antônio Lobue

Al Israel (Hector, O Sapo): Guilherme Lopes

Richard Belzer (Comediante no Babylon Club): Alexandre Marconato

Batman (1989)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Garcia Júnior*

Jack Nicholson (Jack Napier/ Coringa): Carlos Campanile

Kim Basinger (Vicki Vale): Denise Simonetto

Robert Wuhl (Alexander Knox): Paulo Celestino

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Jorge Pires

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Ricardo Marigo

Michael Gough (Alfred Pennyworth): José Soares

Jack Palance (Carl Grissom): Mário Jorge Montini

Jerry Hall (Alicia Grissom): Neuza Azevedo

Hugo Blick (Jack Napier jovem): Ricardo Medrado

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Importado

**Corresponde a dublagem pra VHS
[/INDENT]

Batman (1989)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Leonardo Camillo

Jack Nicholson (Jack Napier/ Coringa): Armando Tiraboschi

Kim Basinger (Vicki Vale): Lúcia Helena

Robert Wuhl (Alexander Knox): Luiz Antônio Lobue

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Arakén Saldanha

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Válter Santos

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Jack Palance (Carl Grissom): João Paulo Ramalho

Jerry Hall (Alicia Grissom): Maralise Tartarine

Hugo Blick (Jack Napier jovem): Affonso Amajones

Locutor: Ronaldo Artnic

*Corresponde a dublagem pra TV[/INDENT]

Batman (1989)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Garcia Júnior*

Jack Nicholson (Jack Napier/ Coringa): Carlos Campanile

Kim Basinger (Vicki Vale): Denise Simonetto

Robert Wuhl (Alexander Knox): Paulo Celestino

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Jorge Pires

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Ricardo Marigo

Michael Gough (Alfred Pennyworth): José Soares

Jack Palance (Carl Grissom): Mário Jorge Montini

Jerry Hall (Alicia Grissom): Neuza Azevedo

Hugo Blick (Jack Napier jovem): Ricardo Medrado

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Importado

**Corresponde a dublagem pra VHS
[/INDENT]

Acho q n chamariam o Garcia na época, ele tinha dublado o ator poucas vezes imagino.

Eu colocaria o Ézio no Keaton

Acho q n chamariam o Garcia na época, ele tinha dublado o ator poucas vezes imagino.

Realmente ele ficaria foda tbm.