Reinaldo Escreveu:SSe seguirem a linha de "homenagear" a Ana será ela. Poderia escolher outras vozes facilmente, povo aqui vive muito de saudosismo nessas animações, vão querer Reginaldo no Zuko, Mariana na Azula... uma coisa tem nd a ver com a outra, os personagens vão estar adultos ent dá pra manter as vozes da animação, o problema eh que a voz da Bia eh mais jovial que a da Ana Lúcia, ent n faz sentido escalar ela
tomara q a animação vá pra SDVC, ainda temos muito poucas informações pra saber, tem chance até de ter troca geral com uma dub paulista (no original o Aang vai ter uma nova voz, por ex)
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:tomara q a animação vá pra SDVC, ainda temos muito poucas informações pra saber, tem chance até de ter troca geral com uma dub paulista (no original o Aang vai ter uma nova voz, por ex)
tudo depende da idade dos personagens nessas animações, mas acredito que vão tentar manter ao máximo os dubladores originais e o que não der pra manter vai ser por diferença nas vozes.
acho que a Priscilla Concepcion seria uma voz boa pra substituir a ana lucia menezes na Toph.
Joserlock Escreveu:uma coisa tem nd a ver com a outra, os personagens vão estar adultos ent dá pra manter as vozes da animação, o problema eh que a voz da Bia eh mais jovial que a da Ana Lúcia, ent n faz sentido escalar ela
tomara q a animação vá pra SDVC, ainda temos muito poucas informações pra saber, tem chance até de ter troca geral com uma dub paulista (no original o Aang vai ter uma nova voz, por ex)
é filme pra cinema,então ou vai pra Unidub ou pra Delart.
E no caso da Toph,acho que a Lina Mendes(que foi a Smellerbee no desenho original e a Katara no filme do Shyamalan) combinaria melhor como substituta da Ana Lúcia na Toph.
Joserlock Escreveu:uma coisa tem nd a ver com a outra, os personagens vão estar adultos ent dá pra manter as vozes da animação, o problema eh que a voz da Bia eh mais jovial que a da Ana Lúcia, ent n faz sentido escalar ela
tomara q a animação vá pra SDVC, ainda temos muito poucas informações pra saber, tem chance até de ter troca geral com uma dub paulista (no original o Aang vai ter uma nova voz, por ex)
Ah tem sim saudosista e escalam pra homenagear familiar boa parte das vezes, já escalaram a Bia em atrizes nada a ver por causa da Ana ter feito antes..
A voz da Bia passa por jovem de 20 anos sim. Só não concordo não escolha dela. Aí você que exagerou, Primo no Zuko vai ficar zoado se manter o tom grave 50tao dele.
Reinaldo Escreveu:Aí você que exagerou, Primo no Zuko vai ficar zoado se manter o tom grave 50tao dele. O personagem vai ser adulto bro, n sei se vc já leu isso. Ent n terá problemas pra manter o Primo n
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Reinaldo Escreveu:Ah tem sim saudosista e escalam pra homenagear familiar boa parte das vezes, já escalaram a Bia em atrizes nada a ver por causa da Ana ter feito antes.. infelizmente, eu disse q n faz sentido no quesito de q a personagem pede uma voz mais madura q a dela
Reinaldo Escreveu:Aí você que exagerou, Primo no Zuko vai ficar zoado se manter o tom grave 50tao dele. o ator original q escolheram pro Aang já tem 35 e se vc for ver a arte q saiu os personagens tem design bem maduros (como na própria série original onde eles eram adolescentes mas tinham design mais velhos, a Azula tinha 14 anos por exemplo)
o Primo fazendo a voz mais normal/leve estilo Deadpool/Free Guy da pra manter, aqui um link com o design revelado dos personagens: Twitter
edit: a voz original do Zuko vai continuar sendo o Dante Basco, da p manter Primo tranquilamente
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Ou talvez mantenham as escalas de a lenda Korra tbm
Toomy_Shelby044 Escreveu:Ou talvez mantenham as escalas de a lenda Korra tbm daí teriamos Dascar e Tupinambá no Aang e Sokka e a Aninha que tinha feito a Toph adulta tbm...
a Katara e Zukko só apareceram idosos
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Luiz2812 Escreveu:O personagem vai ser adulto bro, n sei se vc já leu isso. Ent n terá problemas pra manter o Primo n
Tem diferenças mesmo adulto né, cara de 30 e 50 tem perfis de vozes diferentes.
Joserlock Escreveu:infelizmente, eu disse q n faz sentido no quesito de q a personagem pede uma voz mais madura q a dela
o ator original q escolheram pro Aang já tem 35 e se vc for ver a arte q saiu os personagens tem design bem maduros (como na própria série original onde eles eram adolescentes mas tinham design mais velhos, a Azula tinha 14 anos por exemplo)
o Primo fazendo a voz mais normal/leve estilo Deadpool/Free Guy da pra manter, aqui um link com o design revelado dos personagens: Twitter
edit: a voz original do Zuko vai continuar sendo o Dante Basco, da p manter Primo tranquilamente
Não diz nada manter o primeiro dublador né. Pela imagem até passa, achei que iam deixar bem jovial ainda. Se fizer tom parecido do Bruto - grave e sarcástico vai ficar engraçado nesse filme.
Joserlock Escreveu:daí teriamos Dascar e Tupinambá no Aang e Sokka e a Aninha que tinha feito a Toph adulta tbm...
a Katara e Zukko só apareceram idosos
mas em Korra,as aparições de Aang e Sokka em flashbacks eram com eles já com uns 40 anos,e nos filmes vão ser eles com uns 20,tanto que no inglês também eram pessoas diferentes do elenco divulgado desses filmes(apesar de que tá na cara que esse elenco novo é por causa daquele lance de representavidade. A nova voz da Toph inclusive é deficiente visual também.E olha só: ela era a Trixie dos Padrinhos Mágicos,que aqui também era a Ana Lúcia...)
|
