E Se Fosse dublado em RJ

Aladdin - 2019

[ATTACH=CONFIG]90853[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mena Massoud (Aladdin): Gustavo Pereira

Naomi Scott (Princesa Jasmine): Jullie

Will Smith (Gênio): Márcio Simões

Marwan Kenzari (Jafar): Mckeidy Lisita

Navid Negahban (Sultão de Abragah): Samir Murad

Nasim Pedrad (Dália): Evie Saide

Alan Tudyk (Iago - voz): Fernando Mendonça

Billy Magnussen (Príncipe Anders): Marcos Souza

Jordan A. Nash (Omar): Enzo Dannemann

Taliyah Blair (Lian): Eduarda Móras

Amir Boutrous (Jamal): Cafi Balloussier

Numan Acar (Hakim): José Augusto Sendim

Frank Welker (Caverna dos Tesouros): Isaac Bardavid

Dragon Ball Super

[ATTACH=CONFIG]90794[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz / UniDub**

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos / Glauco Marques**


Universo 7:

Masako Nozawa (Son Goku): Clécio Souto

Masako Nozawa (Son Gohan): José Leonardo

Masako Nozawa (Son Goten): Ana Lúcia Menezes

Ryo Horikawa (Vegeta): Jorge Lucas

Hiromi Tsuru (Bulma): Christiane Louise

Mayumi Tanaka (Kuririn): Marcus Júnior

Toshio Furukawa (Piccolo): Carlos Seidl**

Masaharu Satou (Mestre Kame): Lauro Fabiano

Naoki Tatsuta (Oolong): Nair Amorim

Takeshi Kusao (Trunks): Rafael Mezadri

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Marisa Leal

Aya Hirano (Dendê): Rodrigo Antas

Miki Itou (Androide #18): Élida L'Astorina

Shigeru Nakahara (Androide #17): Luiz Sérgio Vieira

Tohru Furuya (Yamcha): Duda Espinoza

Naoko Watanabe (Pual): Miriam Ficher

Hikaru Midorikawa (Tenshinhan): Reginaldo Primo

Hiroko Emori (Chaos): Gabriella Bicalho

Kouzou Shioya (Majin Buu): Fernando Mendonça

Unshou Ishizuka (Mr. Satan): Waldyr Sant'Anna (eps. 1-52) / Ricardo Rossatto (eps. 69-101)

Yuko Minaguchi (Videl): Adriana Torres

Yuko Minaguchi (Pan): Erika Menezes

Hiromi Tsuru (Bra): Ana Lúcia Menezes

Hiroko Ushida (Marron): Luisa Palomanes

Takahiro Fujimoto (Tartaruga Marinha): Pádua Moreira

Natsuki Hanao (Jaco Teirimentenpibosshi): Thadeu Matos

Masami Kikuchi (Monaka): Daniel Müller

Shigeru Chiba (Pilaf): Pedro Eugênio

Eiko Yamada (Mai): Carol Crespo

Tessho Genda (Shuu): Ettore Zuim**

Ken Uo (Mestre Karin): Claudio Galvan

Yasuhiko Kawazu (Sr. Popo): Marcelo Torreão

Mayumi Tanaka (Yajirobe): Peterson Adriano

Mayumi Tanaka (Vovó Uranai): Selma Lopes

Yusuke Numata (Gregory): Fred Mascarenhas

Takahiro Fujimoto (Bubbles): Rodrigo Oliveira

Hiroko Emori (Sra. Briefs): Juraciara Diácovo

Ryūzaburō Ōtomo (Shenlong): Ednaldo Lucena

Yukiko Morishita (Piiza): Andrea Murucci

Takahiro Fujimoto (Karoni): Guilherme Briggs

Hisao Egawa (Pirozhki): Bruno Rocha

Ryūzaburō Ōtomo (Enma-Daioh): Gutemberg Barros

Ryoichi Tanaka (Dr. Briefs): Francisco José

Hiromi Tsuru (Tights): Carina Eiras

Ken Uo (Rei Galático): Léo Martins


Deuses:

Kouichi Yamadera (Bills): Jorge Vasconcellos

Jouji Yanami / Naoki Tatsuta (Sr. Kaioh): Leonel Abrantes

Shinichiro Oota (Kaioshin / Kibitoshin): Marcelo Garcia

Shin Aomori (Kibito): Luiz Carlos Persy

Ryouichi Tanaka (Rô Kaioshin): Júlio Chaves

Shouko Nakagawa (Peixe Oráculo): Taís Feijó


Ressurreição de 'F':

Ryusei Nakao (Freeza): Reinaldo Pimenta

Shirou Saitou (Sorbet): Ricardo Telles

Tetsu Inada (Shisami): Márcio Dondi

Kazuya Nakai (Tagoma): Marcus Jardym

Katsuyuki Konishi (Ginyu): Ricardo Schnetzer


Futuro de Trunks:

Takeshi Kusao (Trunks do Futuro): Ronalth Abreu

Masako Nozawa (Goku Black): Clécio Souto

Hiromi Tsuru (Bulma do Futuro): Christiane Louise

Eiko Yamada (Mai do Futuro): Carol Crespo

Mayumi Tanaka (Yajirobe do Futuro): Peterson Adriano

Yukiyo Fuji'i (Haru): Enzo Dannemann

Wakana Kingyo (Maki): Mariana Dondi


[COLOR="#0000FF"]Planeta Potaufeu:

[/COLOR]
Shirou Saitou (Potage): Dário de Castro

Jiro Saitou (Gryll): Anderson Coutinho

Masakazu Morita (Vegeta cópia): Jorge Lucas


Personagens da Vila Pinguim (Crossover com Dr. Slump - Episódio 69):

Mami Koyama (Arale Norimaki): Pamella Rodrigues

Yuusaku Yara (Senbei Norimaki): Léo Rabelo

Ryotaro Okiayu (Dr. Mashirito): Mário Jorge Andrade

Takuya Kirimoto (Máquina de Realidade): Milton Parisi

Kumiko Nishihara (Gatchan #1): Isabelle Cunha

Kumiko Nishihara (Gatchan #2): Ana Helena de Freitas


Universo 1

Deuses:

Yusei Oda (Anato): Fabrício Vila Verde

Yasuhiro Mamiya (Iwan): Guto Nejaim


Universo 2:

Rina Kitagawa (Brianne d'Chateau / Ribrianne): Luiza Cesar

Ryoko Shiraishi (Kakunsa): Hannah Buttel

Masumi Asano (Vikal): Evie Saide

Yuka Saito (Rozie): Gabriela Medeiros

Yasuhiro Mamiya (Jimez): Leonardo Serrano

Masaya Takatsuka (Hamira): Anderson Coutinho

Noboyuki Hiyama (Prum): Carlos Alberto

Masakazu Morita (Rabanra): Raphael Rossatto

Yasuhiko Kawazu (Zarbuto): André Bellisar

Volcano Ota (Zirloin): Renato Rosenberg


Deuses:

Masumi Asano (Heles): Angélica Borges

Kozo Shioya (Pell): Alfredo Martins


Universo 3:

Takeshi Kusao (Narirama): Marcelo Matos

Daisuke Kishio (Nigrisshi): Malta Júnior

Masami Kikuchi (The Preecho): Marco Moreira

Naomi Shindo (Maji Kayo): Filipe Albuquerque

Yusei Oda (Katopesra): Mário Tupinambá

Hideyuki Hori (Paparoni): Carlos Gesteira

Hisao Egawa (Anilaza): Paulo Bernardo

Tomomichi Nishimura (Biara): Leonardo Santhos

Daisuke Kishio (Bollarator): Christiano Torreão


Deuses:

Makoto Naruse (Ea): Renan Vidal

Daisuke Kishio (Mosco): Thiago Fagundes


Universo 4:

Hiroaki Miura (Ganos): João Victor Granja

Hiroaki Miura (Ganos - Forma Transformada): Ricardo Vooght

Masaya Takatsuka (Shousa): Daniel Simões

Eji Takemoto (Nink): Ricardo Vooght

Naomi Shindo (Darcori): Izabel Lira

Mitsuo Iwata (Majora): Marcus Jardym

Mariko Kouda (Caway): Jullie

Ryoko Shiraishi (Shantza): Alexandre Moreno

Wakana Yamazaki (Monna): Márcia Morelli

Bin Shimada (Gamisaras): Flávio Back

Hideyuki Tanaka (Damon): Marcelo Sandryni


Deuses:

Tomomichi Nishimura (Kuru): Philippe Maia

Yusuke Numata (Quitela): Gustavo Nader


Universo 5

Deuses:

Megumi Urawa (Ogma): Bia Barros

Taishi Murata (Arak): André Bellisar


Universo 6

Personagens Recorrentes:

Kazuhiro Yamaji (Hit): Fernando Lopes

Daisuke Kishio (Kyabe): André Marcondes

Yuka Komatsu (Caulifla): Ana Elena Bittencourt

Yukana (Kale): Flavia Fontenelle

Ryusei Nakao (Frost): Reinaldo Pimenta

Yasuhiro Takato (Botamo): Duio Botta

Nobutoshi Canna (Saonel): Airam Pinheiro

Hisao Egawa (Pirina): Carlos Comério

Naoki Tatsuta (Magetta): Ádel Mercadante

Masami Kikuchi (Dr. Rota): Raul Labancca

Kazunari Tanaka (Locutor do Torneio do Universo 6): Renan Ribeiro


Deuses:

Mitsuo Iwata (Champa): Nando Sierpe

Yasunori Masutani (Fuwa): Júlio Monjardim

Kazunari Tanaka (Shin-Jin): Eduardo Dascar


Universo 8

Deuses:

Masakazu Morita (III): Sérgio Muniz

Daisuke Kishino (Liquiir): Pedro Azevedo


Universo 9:

Tsuyoshi Koyama (Basil): Oziel Monteiro

Takeshi Kusao (Lavander): Daniel Ávila

Eiji Takemoto (Bergamo): Mauro Horta

Takeshi Kusao (Hyssop): José Augusto Sendim

Yasunori Masutami (Oregano): Alexandre Maguolo

Yukana (Hop): Luísa Viotti

Masaya Takatsuka (Chapil): Lacarv

Ryoichi Tanaka (Comfrey): Alexandre Drummond

Yasuhiro Marmiya (Rozel): Sérgio Stern

Satomi Koorogi (Sorrel): Christiane Monteiro


Deuses:

Yasunori Masutani (Roh): Wirley Contaifer

Yasuhiro Marmiya (Sidra): Carlos Roberto


Universo 10:

Keiji Hirai (Murichim): Wagner Torres

Atsuki Tani (Obuni): Márcio Aguena

Yasuhiro Mamiya (Lubalt): Carlos Viegas

Yasuhiro Mamiya (Napapa): Márcio Simões

Makoto Naruse (Murisarm): Oscar Henriques

Masumi Asano (Lilibeu): Sabrina Miragaia

Naoki Tatsuta (Zium): Luiz Sérgio Navarro

Daisuke Kishio (Methiop): Daniel Simões

Masaya Takatsuka (Jirasen): Gabriel Lopes

Mitsuo Iwata (Zircol): Jorge Rosa


Deuses:

Shinichiro Miki (Zamasu): Yuri Tupper

Tetsuo Gotou (Gowasu): Samir Murad

Yasuhiko Kawazu (Ramushi): Mário Cardoso


Universo 11:

Eji Hanawa (Jiren): Maurício Berger

Kenji Nomura (Toppo): José Santa Cruz

Bin Shimada (Dyspo): Bruno Carnevale

Unsho Ishizuka (Kasseral): Sérgio Fortuna

Yusuke Numata (Kettle): Hércules Franco

Yukiko Morishita (Zoiray): Wagner Follare

Yuriko Yamaguchi (Cocotte): Rebeca Joia

Masakazu Morita (Kunshi): Daniel Machline

Takeshi Kusao (Vuon): José Augusto Sendim

Volcano Ota (Tupper): Duda Ribeiro


Deuses:

Masaki Kikuchi (Belmod): Cafi Balloussier

Taishi Murata (Khai): Yago Machado


Universo 12:

Deuses:

Yasuhiro Takato (Ag): Yuri Calandrino

Yusei Oda (Gin): Ricardo Juarez


Anjos e Outras Divindades:

Masakazu Morita (Whis, anjo do Universo 7): Mckeidy Lisita

Yuriko Yamaguchi (Vados, anja do Universo 6): Flavia Fontenelle

Satomi Koorogi (Zen'oh): Jéssica Marina

Masaya Takatsuka / Yusei Oda (Assistentes do Zen'oh): Vinícius Barros

Keiichi Sonobe (Zunoo): Gil Mesquita

Masaya Takatsuka (Daishinkhan / Sumo Sacerdote): Gustavo Pereira

Não-creditado (Awamo, anjo do Universo 1): João Cappelli

Não-creditado (Sour, anjo do Universo 2): Philippe Maia

Bin Shimada (Campari, anjo do Universo 3): Walmir Barbosa

Não-creditado (Cognac, anjo do Universo 4): Vinícius Barros

Não-creditado (Cucatail, anjo do Universo 5): Diogo Ferreira

Não-creditado (Korn, anjo do Universo 8): Pablo Argôllo

Hikaru Midorikawa (Mojito, anjo do Universo 9): Renan Freitas

Hiromi Konno (Cus, anja do Universo 10): Helena Palomanes

Ai Sasaki (Marcarita, anja do Universo 11): Marcela Duarte

Não-creditado (Martinu, anja do Universo 12): Wagner Follare


Flashbacks:

Takeshi Kusao (Trunks do Futuro): Ronalth Abreu

Masako Nozawa (Son Gohan do Futuro): José Leonardo

Masako Nozawa (Goku criança): Iara Riça

Ryō Horikawa (Vegeta criança): Luiz Felipe Mello

Pô maneiro hein, ñ cheguei a ver o desenho inteiro mas gostei q tá bem variado, e os personagens q eu conheço as vozes combinaram

[h=2]Suspiria (2018)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Dakota Johnson (Susanna ?Susie? Bannon): Adriana Torres

Tilda Swinton (Dr. Jozef Klemperer): Walmir Barbosa

Tilda Swinton (Helena Markos): Ilka Pinheiro

Tilda Swinton (Madame Blanc): Miriam Ficher

Mia Goth (Sara): Jéssica Marina

Angela Winkler (Srta. Tanner): Maria Helena Pader

Ingrid Caven (Srta. Vendergast): Carmen Sheila

Chloë Grace Moretz (Patricia Hingle): Bruna Laynes

Elena Fokina (Olga): Fernanda Baronne

Alek Wek (Srta. Millius): Maíra Góes

Jessica Batut (Srta. Mandel): Lina Rossana

Clémentine Houdart (Srta. Boutaher): Juraciara Diácovo

Vincenza Modica (Srta. Marks): Nair Amorim

Marjolaine Uscotti (Srta. Daniels): Myriam Thereza

Sharon Campbell (Srta. Martincin): Marlene Costa

Charo Calvo (Srta. Killen): Marize Motta

Gala Moody (Caroline): Flávia Saddy

Sara Sguotti (Doll): Érika Menezes

Olivia Ancona (Marketa): Ana Elena Bittencourt

Anne-Lise Brevers (Sonia): Mariana Torres

Halla Thordardottir (Mascia): Jéssica Vieira

Fred Kelemen (Agente Albrecht): Wesley Santana

Mikael Olsson (Agente Glockner): Samir Murad
[/INDENT]

Naruto Shippuden

---

[ATTACH=CONFIG]90871[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo (2007)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Vânia Alexandre

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Felipe Grinnan (ep. 1-15)/ Sérgio Cantú (ep. 45-92)

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Fernanda Crispim

Satoshi Hino (Sai): Luiz Sérgio Vieira

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Manolo Rey

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Thiago Fagundes

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Flavia Saddy

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Claudio Galvan

Shinji Kawada (Shino Aburame): Phillippe Maia

Nana Mizuki (Hinata Hyuga): Christiane Monteiro

Yoichi Masukawa (Rock Lee): José Leonardo

Kouichi Toochika (Neji Hyuga): Márcio Chaves

Yukari Tamura (Tenten): Adriana Torres

Houchu Ohtsuka (Jiraiya): Mário Tupinambá

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Dário de Castro

Masako Katsuki (Tsunade Senju): Izabel Lira

Masashi Ebara (Might Guy): Marcelo Matos

Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): Maurício Berger

Rumi Ochiai (Kurenai Yuuhi): Priscila Amorim

Rikiya Koyama (Yamato): Garcia Júnior

Keiko Nemoto (Shizune): Christiane Louise

Toshihiko Seki (Iruka Umino): Marcus Jardym

Ikue Ohtani (Konohamaru Sarutobi): Marisa Leal

Tomo Shigematsu (Udon): Marcus Júnior

Noriko Shitaya (Moegi): Carol Kapfer

Shinpachi Tsuji (Pakkun): José Luiz Barbeito


Akira Ishida (Gaara): Clécio Souto

Yasuyuki Kase (Kankuro): Paulo Vignolo

Romi Park (Temari): Mabel Cezar

Ikuko Tani (Chiyo): Selma Lopes


Kujira (Orochimaru): Alexandre Moreno

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Fernando Lopes

Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): Márcio Simões

Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Marcelo Sandryni

Takahiro Sakurai (Sasori - Forma Verdadeira): Reynaldo Buzzoni

Yutaka Aoyama (Sasori - Hiruko): José Santa Cruz

Takaya Hashi (Kakuzu): Waldir Sant'anna

Masaki Terasoma (Hidan): José Luiz Barbeito

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Vânia Alexandre

Digitou errado?

Digitou errado?

Também estranhei isso kkkkk ficaria muito bizarro

Digitou errado?

Nd, pô. Eu tinha colocado a Carmen Sheila no elenco do clássico, só que provavelmente não ficaria bom neste Naruto não, por causa do design. Msm que ela não conseguisse fazer uma voz muito grossa, daria para comprar, tendo em mente que ele tinha 12 anos e o design dele. E tem uma parada que eu acredito, é que nem toda dubladora conseguiria fazer o que a Junko faz, que é mudar totalmente a voz dela. A voz normal dela é fina.

Usando como comparação as Seiyuus do Goku e do Luffy, eu acho que eu não afirmaria 100% que dá para perceber que é uma voz feminina, mas também não é uma voz masculina; devem ser a voz delas mesmas, fui atrás para saber, não. Ou seja, as chances de uma dubladora com uma voz grossa conseguir dublar ele são maiores do que as de uma dubladora com uma voz mais normal

Better Call Saul

[ATTACH=CONFIG]82512[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia & Gramophone

MÍDIA:
Netflix / DVD (1ª a 3ª temporada apenas)

DIREÇÃO:
Marlene Costa/ Fernanda Baronne


Elenco Principal

Bob Odenkirk (James McGill): Cláudio Galvan

Patrick Fabian (Howard Hamlin): Gutemberg Barros

Rhea Seehorn (Kim Wexler): Priscila Amorim

Michael Mando (Nacho Varga): Leonardo "Léo" Martins

Michael McKean (Chuck McGill): Júlio Chaves

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Isaac Bardavid (1ª voz - 1ª-5ª Temporada) / Élcio Romar (2ª voz - 6ª Temporada)

Tony Dalton (Eduardo "Lalo" Salamanca): Eduardo Borgerth (5ª-)

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Márcio Simões ou Jorge Vasconcellos


Elenco Secundário

Mark Margolis (Hector Salamanca): Waldyr Sant'anna (1ª-3ª Temporadas)


Participações Especiais

Dean Norris (Henry "Hank" Schrader): Guilherme Lopes

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Marcos Souza (6.11 e 6.12)

Bryan Cranston (Walter White): Luiz Carlos Persy (6.11 e 6.13)

El Camino (El Camino: A Breaking Bad Film)

[ATTACH=CONFIG]90878[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Marcos Souza

Jesse Plemons (Todd Alquist): Duda Espinoza

Scott MacArthur (Neil): Júlio Monjardim

Scott Shepherd (Casey): Jorge Lucas/ Mário Jorge Andrade

Charles Baker (Skinny Pete): Manolo Rey

Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Rodrigo Oliveira

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Élcio Romar

Larry Hankin (Velho Joe): Francisco José

Bryan Cranston (Walter White): Luiz Carlos Persy

Michael Bofshever (Adam Pinkman): Reinaldo Pimenta

Tess Harper (Diane Pinkman): Marlene Costa

Krysten Ritter (Jane Margolis): Mariana Torres

Kevin Rankin (Kenny): Clécio Souto

Tom Bower (Lou Schanzer): Alfredo Martins

Robert Forster (Ed Galbraith): Júlio Chaves

Todd Terry (Ramsey): Reginaldo Primo

Marla Gibbs (Jean): Martha Cohen

Brendan Sexton III (Kyle): Léo Martins

Matthew Van Wettering (Colin): Marcelo Garcia

Wish: O Poder dos Desejos


Ariana DeBose (Asha): Naiaama Belle

Chris Pine (Magnifico): Raphael Rossatto

Alan Tudyk (Valentino): Nando Sierpe

Angelique Cabral (Rainha Amaya): Márcia Coutinho

Victor Garber (Sabino): Sérgio Fortuna

Natasha Rothwell (Sakina): Sarito Rodrigues

Jennifer Kumiyama (Dahlia): Isabele Riccart

Harvey Guillén (Gabo): Bernardo leGrand

Niko Vargas (Hal): Analu Pimenta

Evan Peters (Simon): Duio Botta

Ramy Youssef (Safi): Cid Fernandes

Jon Rudnitsky (Dario): Charles Emmanuel

Della Saba (Bazeema): Lhaýs Macêdo

Nasim Pedrad (Sania): Fabiana Aveiro