E Se Fosse dublado em São Paulo

Carros (Cars) - 2006
[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Hermes Baroli

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Cássius Romero

Paul Newman (Doc Hudson): Carlos Campanile

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Márcia Regina

Tony Shalhoub (Luigi): Tatá Guarnieri

Guido Quaroni (Guido): César Marchetti

Michael Wallis (Xerife): Luiz Carlos de Moraes

John Ratzenberger (Mack): Paulo Porto

Michael Keaton (Chick Hicks): Nelson Machado

Richard Petty (O Rei): Daoiz Cabezudo

Jenifer Lewis (Flo): Adriana Pissardini

Paul Dooley (Sargento): Antônio Moreno

George Carlin (Fillmore): Fábio Villalonga

Katherine Helmond (Lizzie): Nair Silva

Joe Ranft (Ruivo): Jonas Mello

Jeremy Piven (Harv): Alexandre Marconato

Bob Costas (Bob Cutlass): Guilherme Lopes

Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Mauro Castro

Richard Kind (Van): Sérgio Moreno

Edie McClurg (Minny): Lúcia Helena

Humpy Wheeler (Tex): Hélio Vaccari

Tom Magliozzi (Ferrugem Rust-eze): Carlos Silveira

Ray Magliozzi (Poeira Rust-eze): Gilberto Baroli

Lynda Petty (Sra. O Rei): Neuza Azevedo

Andrew Stanton (Fred): Ivo Roberto

Dale Earnhardt Jr. (Junior): Alfredo Rollo

Michael Schumacher (Ferrari Michael Schumacher): Márcio Araújo

Jay Leno (Jay Limo): Eudes Carvalho

Mario Andretti (Mario Andretti): Fábio Tomasini
[/INDENT]

Ratatouille (2007)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Patton Oswalt (Remy): Marcelo Campos

Lou Romano (Alfredo Linguini): Wendel Bezerra

Janeane Garofalo (Colette Tatou): Samira Fernandes

Ian Holm (Skinner): Marcelo Pissardini

Brian Dennehy (Django): Cadu Amorim

Peter Sohn (Emile): Fábio Moura

Brad Garrett (Auguste Gusteau): Renato Márcio

Peter OToole (Anton Ego): Mauro de Almeida

Will Arnett (Horst): Nelson Machado

James Remar (Larousse): Ivo Roberto

John Ratzenberger (Mustafa): João Ângelo

Teddy Newton (Advogado Talon Labarthe): Válter Santos

Tony Fucile (Pompidou): Émerson Camargo

Brad Bird (Ambrosio): João Francisco Garcia

Julius Callahan (François): Paulo Celestino

Jake Steinfield (Ratão): Guilherme Lopes

Stephane Roux (Narrador): Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Carros (Cars) - 2006
[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Hermes Baroli

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Cássius Romero

Paul Newman (Doc Hudson): Carlos Campanile

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Márcia Regina

Tony Shalhoub (Luigi): Tatá Guarnieri

Guido Quaroni (Guido): César Marchetti

Michael Wallis (Xerife): Luiz Carlos de Moraes

John Ratzenberger (Mack): Paulo Porto

Michael Keaton (Chick Hicks): Nelson Machado

Richard Petty (O Rei): Daoiz Cabezudo

Jenifer Lewis (Flo): Adriana Pissardini

Paul Dooley (Sargento): Antônio Moreno

George Carlin (Fillmore): Fábio Villalonga

Katherine Helmond (Lizzie): Nair Silva

Joe Ranft (Ruivo): Jonas Mello

Jeremy Piven (Harv): Alexandre Marconato

Bob Costas (Bob Cutlass): Guilherme Lopes

Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Mauro Castro

Richard Kind (Van): Sérgio Moreno

Edie McClurg (Minny): Lúcia Helena

Humpy Wheeler (Tex): Hélio Vaccari

Tom Magliozzi (Ferrugem Rust-eze): Carlos Silveira

Ray Magliozzi (Poeira Rust-eze): Gilberto Baroli

Lynda Petty (Sra. O Rei): Neuza Azevedo

Andrew Stanton (Fred): Ivo Roberto

Dale Earnhardt Jr. (Junior): Alfredo Rollo

Michael Schumacher (Ferrari Michael Schumacher): Márcio Araújo

Jay Leno (Jay Limo): Eudes Carvalho

Mario Andretti (Mario Andretti): Fábio Tomasini
[/INDENT]

Guilherme Lopes e Mauro Castro ficariam péssimos no Bob e no Darrell, eu mudaria por Marco Antônio Abreu e Silvio Giraldi respectivamente. Além disso, colocaria o Nestor Chiesse no Dale Earnhardt Jr

Guilherme Lopes e Mauro Castro ficariam péssimos no Bob e no Darrell, eu mudaria por Marco Antônio Abreu e Silvio Giraldi respectivamente. Além disso, colocaria o Nestor Chiesse no Dale Earnhardt Jr

Não acho que ficariam péssimos, são o locutor e o narrador da corrida. Acho que os dois ficariam legais.

Não acho que ficariam péssimos, são o locutor e o narrador da corrida. Acho que os dois ficariam legais.

É porque o Mauro Castro ficaria esquisito no Darrell porque ele tem a voz fina no filme e o Guilherme Lopes tem uma voz muito velha pro Bob

Eles sao os personagens desse vídeo:

https://youtu.be/8NBrO3Y8xYo?feature=shared

É porque o Mauro Castro ficaria esquisito no Darrell porque ele tem a voz fina no filme e o Guilherme Lopes tem uma voz muito velha pro Bob

Eles sao os personagens desse vídeo:

https://youtu.be/8NBrO3Y8xYo?feature=shared

Eu sei quem são? Mas é dboa cara, opinião?

Eu sei quem são… Mas é dboa cara, opinião…

Ah tudo bem suave

Up - Altas Aventuras (Up) - 2009

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Asner (Carl Fredricksen): Walter Breda

Christopher Plummer (Charles Muntz): Luiz Carlos de Moraes

Jordan Nagai (Russell): Vyni Takahashi

Bob Peterson (Dug): Sérgio Moreno

Bob Peterson (Alfa): Nestor Chiesse

Jerome Ranft (Gama): Sérgio Corcetti

Delroy Lindo (Beta): Felipe Grinnan

Pete Doctor (Strauch): Fritz Gianvito

John Ratzenberger (Tom, o mestre de obras): Roberto Leite

Mickie McGowan (Policial Edith): Adriana Pissardini

Danny Mann (Steve da Construção): Ricardo Vasconcelos

Donald Fullilove (Enfermeiro George): Ramon Campos

Jess Harnell (Enfermeiro AJ): Zeca Rodrigues

David Kaye (Locutor do Jornal): Gilberto Rocha Júnior

Jeremy Leary (Jovem Carl): Daniel Figueira

Elie Docter (Jovem Ellie): Ágatha Paulita
[/INDENT]

Valente (Brave) - 2012[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Kelly Macdonald (Merida): Priscila Ferreira

Emma Thompson (Rainha Elinor): Adriana Pissardini

Billy Connolly (Rei Fergus): Guilherme Lopes

Julie Walters (Bruxa): Zayra Zordan

Robbie Coltrane (Lorde Dingwall): Gileno Santoro

Kevin McKidd (Lorde MacGuffin): Sidney Lilla

Craig Ferguson (Lorde Macintosh): Faduli Costa

Steven Cree (Jovem Dingwall): Yuri Chesman

Kevin McKidd (Jovem MacGuffin): Márcio Marconato

Craig Ferguson (Jovem Macintosh): Marco Aurélio Campos

Sally Kinghorn (Maudie): Adriana Pissardini

Patrick Doyle (Guarda Martin): Walter Cruz

John Ratzenberger (Guarda Gordon): José Carlos Guerra

Steve Purcell (Corvo): Tatá Guarnieri

Peigi Barker (Jovem Merida): Gabriela Milani
[/INDENT]

Wall-E (2008)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Burtt (Wall-E): Wendel Bezerra

Elissa Knight (Eva): Luciana Baroli

Jeff Garlin (Comandante McCrea): Alexandre Marconato

MacInTalk (Auto): Sérgio Moreno

Ben Burtt (M-O): Celso Alves

Fred Willard (Shelby Forthright): Carlos Campanile

John Ratzenberger (John): Sérgio Corcetti

Kathy Najimy (Mary): Patricia Scalvi

Sigourney Weaver (Computador): Letícia Quinto

Narrador: João Francisco Garcia[/INDENT]