E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Donnie Darko (2001)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Donald "Donnie" Darko): Hermes Baroli

Jena Malone (Gretchen Ross): Gabriella Bicalho

Mary McDonnell (Rose Darko): Lina Rossana

Holmes Osborne (Edward "Eddie" Darko): Márcio Seixas

Maggie Gyllenhaal (Elizabeth Darko): Fernanda Crispim

Daveigh Chase (Samantha Darko): Lina Mendes

Katharine Ross (Dra. Lilian Thurman): Maria Helena Pader

James Duval (Frank): José Leonardo

Drew Barrymore (Karen Pomeroy): Miriam Ficher

Patrick Swayze (Jim Cunningham): Júlio Chaves

Locução: Gilberto Lisieux[/INDENT]

[h=2]Donnie Darko (2001) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Donald "Donnie" Darko): Felipe Grinnan

Jena Malone (Gretchen Ross): Carol Kapfer

Mary McDonnell (Rose Darko): Isis Koschdoski

Holmes Osborne (Edward "Eddie" Darko): Dário de Castro

Maggie Gyllenhaal (Elizabeth Darko): Carol Crespo

Daveigh Chase (Samantha Darko): Luisa Palomanes

Katharine Ross (Dra. Lilian Thurman): Marlene Costa

James Duval (Frank): Peterson Adriano

Drew Barrymore (Karen Pomeroy): Marisa Leal

Patrick Swayze (Jim Cunningham): Ricardo Schnetzer

Locução: Ricardo Telles[/INDENT]

Os Estagiários (The Internship)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Nick Campbell): Ettore Zuim

Vince Vaughn (Billy McMahon): Alexandre Moreno

Rose Byrne (Dana): Adriana Torres

Aasif Mandvi (Sr. Chetty): Cláudio Galvan

Max Minghella (Graham Hawtrey): Fabricio Vila Verde

Josh Brener (Lyle): Gustavo Nader

Dylan O'Brien (Stuart): Charles Emmanuel

Tiya Sircar (Neha): Gabriela Madeiros

Tobit Raphael (Yo-Yo Santos): Caio César

Will Ferrell (Vendedor): Ricardo Juarez

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Calma ai tbm nékkkk, o Fabrício tinha 17 anos na época, n ia rolar de forma alguma ele fazer o ator de quase 30

Calma ai tbm nékkkk, o Fabrício tinha 17 anos na época, n ia rolar de forma alguma ele fazer o ator de quase 30

Achei q ele já tivesse uns 20 e poucos, mudei aq.

Post apagado.

Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - Lipsync
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Priscila Amorim

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Leonardo José

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Márcio Seixas

Mike Colter (Big Willie Little): Maurício Berger

Jay Baruchel (Danger Barch): Sérgio Cantú

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): José Luiz Barbeito

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Duda Ribeiro

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Rita Lopes

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Adriana Torres

Marcus Chait (J.D. Fitzgerald): Ettore Zuim

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]

Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - DPN
[INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Maíra Góes

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Élcio Romar

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Dário de Castro

Mike Colter (Big Willie Little): Reginaldo Primo

Jay Baruchel (Danger Barch): Luiz Sérgio Vieira

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Philippe Maia

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Francisco Júnior

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Melise Maia

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Mariana Torres

Marcus Chait (J.D. Fitzgerald): Fernando Lopes

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]90664[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / YouTube Filmes / TV Paga

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Andre Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Russell Crowe (Jackson Healy): Dário de Castro

Ryan Gosling (Holland March): Manolo Rey

Angourie Rice (Holly March): Bruna Laynes

Kim Basinger (Judith Kutner): Mônica Rossi

Margaret Qualley (Amelia Kutner): Natália Alves

Matt Bomer (John Boy): Marcelo Garcia

Yaya DaCosta (Tally): Mariana Torres

Keith David (Cara Velho): Márcio Simões

Beau Knapp (Rosto Azul): Léo Martins

Lois Smith (Sra. Glenn): Selma Lopes

Murielle Telio (Misty Mountains): Priscila Amorim

Steve Wilder (Perry): Fernando Lopes

Gil Gerard (Bergen Paulsen): Júlio Chaves

Daisy Tahan (Jessica): Pamella Rodrigues

Jack Kilmer (Chet): Eduardo Drummond

Maddie Compton (Janet): Ana Elena Bittencourt

Garrett Carpenter (Mano): Philippe Maia

Milo Wesley (Pornookio): Daniel Muller

Lexi Johnson (Pocahontas): Evie Saide

Gary Weeks (Oficial McMillian): Léo Rabelo

Hannibal Buress (Zangão - voz): Duda Ribeiro/ Malta Júnior

[h=2]Questão de Honra (A Few Good Men)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ten. Daniel Kaffee): Philippe Maia

Jack Nicholson (Cor. Nathan R. Jessep): Roberto Macedo

Demi Moore (Ten. Cdr. JoAnne Galloway): Andrea Murucci

Kevin Bacon (Capt. Jack Ross): Marcus Jardym

Kiefer Sutherland (Ten. Jonathan Kendrick): Reginaldo Primo

Kevin Pollak (Ten. Sam Weinberg): José Luiz Barbeito

J.T. Walsh (Tenente-Coronel Matthew Andrew Markinson): Júlio Chaves

James Marshall (Pfc. Louden Downey): Peterson Adriano

Christopher Guest (Dr. Stone): Ettore Zuim

J.A. Preston (Juiz Julius Alexander Randolph): Mauro Ramos

Locutor: Malta Júnior

*Corresponde a redublagem
[/INDENT]

Top Gun - Ases Indomáveis (Top Gun)[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Pete "Maverick" Mitchell): Ricardo Schnetzer

Kelly McGillis (Charlotte Blackwood): Vera Miranda

Val Kilmer (Tom "Iceman" Kazanski): Marco Antônio Costa

Anthony Edwards (Nick "Goose" Bradshaw): Alexandre Moreno

Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf): Eduardo Borgerth

Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester"): Márcio Simões

John Stockwell (Cougar): Marco Ribeiro

Tim Robbins (Merlin): Duda Ribeiro

Clarence Gilyard Jr. (Sundown): Jorge Lucas

Meg Ryan (Carole Bradshaw): Mônica Rossi

Locutor: Gilberto Lisieux

*Correspondente a Redublagem[/INDENT]