E Se Fosse dublado em RJ

N tinha nenhuma chance de ser o Nestor na épocakkkk, nem o Ettore.

E n gosto do Rodrigo no Lamorne, mas ficou lgl o elenco

Eu tentei fazer um elenco que agradasse, por isso coloquei o Ettore e o Nestor, embora ironicamente na versão original o Nestor tenha feito o Jason Bateman.

Edit: troquei o Ettore pelo Briggs e o Nestor pelo Primo

[h=2]Pânico no Lago (Lake Placid)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Pullman (Jack Wells): Luiz Feier Motta

Bridget Fonda (Kelly Scott): Vera Miranda

Oliver Platt (Hector Cyr): Mauro Ramos

Brendan Gleeson (Xerife Hank Keough): Ricardo Juarez

Betty White (Sra. Delores Bickerman): Nelly Amaral

Natassia Maltke (Janine): Iara Riça

Meredith Salenger (Sharon Gare): Teresa Cristina

Jed Rees (Burke): Sérgio Stern

Locutor: Gilberto Lisieux
[/INDENT]

[h=2]Pânico no Lago (Lake Placid) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Pullman (Jack Wells): Hélio Ribeiro

Bridget Fonda (Kelly Scott): Mônica Rossi

Oliver Platt (Hector Cyr): José Luiz Barbeito

Brendan Gleeson (Xerife Hank Keough): Maurício Berger

Betty White (Sra. Delores Bickerman): Selma Lopes

Natassia Maltke (Janine): Marisa Leal

Meredith Salenger (Sharon Gare): Miriam Ficher

Jed Rees (Burke): Manolo Rey

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]

[h=2]Pânico no Lago 2 (Lake Placid 2)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

John Schneider (Sherife Riley): Eduardo Borgerth

Sarah LaFleur (Emma Warner): Adriana Torres

Joe Holt (Ahmad): Márcio Simões

Cloris Leachman (Sadie Bickerman): Ilka Pinheiro

Sam McMurray (Struthers): Luiz Carlos Persy

Terry Winkless (Dale Davis): Leonardo José

Jasmina Toshkova (Edi): Mariana Torres

Robert Blush (Frank): Hércules Franco

V.J. Benson (Rachel): Guilene Conte

Yana Marinova (Sharon): Silvia Goiabeira

Chad Collins (Scott): Paulo Vignolo

Michael McCoy (Tillman): Jorge Vasconcellos

Justin Urich (Larry): Ronaldo Júlio

Alicia Ziegler (Kerri): Izabel Lira

Ian Reed Kesler (Thad Sanders): José Leonardo

Locução: Jorge Rebello[/INDENT]

Efeito Borboleta (The Butterfly Effect)

[ATTACH=CONFIG]90570[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart (2004)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ashton Kutcher (Evan Treborn): Christiano Torreão

Amy Smart (Kayleigh Miller): Silvia Goiabeira

William Lee Scott (Tommy): Peterson Adriano

Melora Walters (Andrea Treborn): Juraciara Diácovo

Elden Henson (Lenny): José Leonardo

Eric Stoltz (George Miller): Jorge Lucas

Callum Keith Rennie (Jason Treborn): Hamilton Ricardo

Ethan Suplee (Thumper): José Luiz Barbeito

Nathaniel DeVeaux (Dr. Redfield): Waldyr Sant'Anna

John B. Lowe (Professor Carter): Lauro Fabiano

John Patrick Amedori (Evan com 13 anos): Caio César

Irene Gorovaia (Kayleigh com 13 anos): Luisa Palomanes

Kevin G. Schmidt (Lenny com 13 anos): Alexandre Drummond

Jesse James (Tommy com 13 anos): Erick Bougleux

Logan Lerman (Evan com 7 anos): Thiago Farias

Sarah Widdows (Kayleigh com 7 anos): Pamella Rodrigues

Cameron Bright (Tommy com 7 anos): Luciano Monteiro

Lorena Gale (Sra. Boswell): Geisa Vidal

Jesse Hutch (Spencer): Patrick de Oliveira

Jacqueline Stewart (Gwen): Sylvia Salustti

Kevin Durand (Carlos): Ettore Zuim

Grant Thompson (Hunter): Reynaldo Buzzoni

[h=2]Pânico no Lago 3 (Lake Placid 3)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Colin Ferguson (Nathan): Christiano Torreão

Yancy Butler (Reba): Sheila Dorfman

Kirsty Mitchell (Susan): Élida L?Astorina

Jordan Grehs (Connor): Eduardo Drummond

Michael Ironside (Xerife Tony Willinger): Ricardo Schnetzer

Bianca Ilich (Vica): Gabriella Bicalho

Angelica Penn (Tara): Fernanda Crispim

Roxanne Pallett (April): Carol Crespo

Kacey Barnfield (Ellie): Flávia Fontenelle

Nils Hognestad (Aaron): Fernando Lopes

Brian Landon (Charlie): Guto Nejaim

Mark Evans (Brett): Sérgio Cantú

James Marchant (Jason): Mário Jorge Andrade

Atanas Srebrev (Jonas): Marco Ribeiro

Velizar Binev (Dimitri): Duda Ribeiro

Locução: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[h=2]Pânico no Lago: O Capítulo Final (Lake Placid: The Final Chapter)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Elisabeth Röhm (Xerife Giove): Márcia Morelli

Yancy Butler (Reba): Sheila Dorfman

Paul Nicholls (Loflin): Eduardo Dascar

Poppy Lee Friar (Chloe): Fabiana Aveiro

Benedict Smith (Max): Peterson Adriano

Caroline Ford (Elaine): Sarito Rodrigues

Scarlett Byrne (Brittany): Sabrina Miragaia

Daniel Black (Drew): Marcos Souza

Elena Boeva (Tina): Rosane Corrêa

Jeff Stewart (Delegado Nermal): Mário Cardoso

Robert Englund (Jim Bickerman): Mauro Ramos

Locutor: Ricardo Vooght
[/INDENT]

[h=2]Pânico no Lago: O Legado (Lake Placid: Legacy)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Katherine Barrell (Jade): Teline Carvalho

Tim Rozon (Sam): Leonardo Martins

Sai Bennett (Alice): Marcela Duarte

Luke Newton (Billy): Leonardo Rabelo

Craig Stein (Spencer): Rodrigo Oliveira

Maxim Baldry (Dane): Mauro Horta

Alisha Bailey (Penny): Regina Maria Maia

Joe Pantoliano (Henderson): Jorge Lucas

Locutor: Carlos Roberto
[/INDENT]

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1ª dublagem

[ATTACH=CONFIG]90590[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1993)

DIREÇÃO:
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Leonardo José

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Vera Miranda

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Nilton Valério

Richard Attenborough (John Hammond): Ênio Santos

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Leonel Abrantes

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Rodney Gomes

Bob Peck (Robert Muldoon): Garcia Júnior

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Adriana Torres

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Patrick de Oliveira

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Waldyr Sant'Anna

Wayne Knight (Dennis Nedry): Alfredo Martins

Jerry Molen (Gerry Harding): Ayrton Cardoso

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Júlio Cezar

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Allan Lima

Adrien Escober (Minerador de âmbar): Ettore Zuim

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Carlos Marques

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Luís Manuel

Dean Cundey (Funcionário na Doca Leste): José Santana

Richard Killey (Jurassic Park Tour - voz): Dário de Castro

[ATTACH=CONFIG]90616[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-8ª Temporadas)/ Audio Corp (9ª-10ª Temporadas)

MÍDIA:
Televisão (Rede 21)/ DVD/ TV Paga (Fox)/ FoxPlay (11ª Temporada)/ GloboPlay / Amazon Prime Video (1ª-8ª Temporadas) / Oi Play

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer/ Mário Jorge Andrade / Marize Motta (9.01-9.07-9.09) / Mário Cardoso (9.08) / Mário Tupinambá, Ilka Pinheiro (10ª temporada)

Elenco Principal

Eric McCormack (Will Truman): Marco Antônio Costa

Debra Messing (Grace Adler): Miriam Ficher

Megan Mullally (Karen Walker): Sheila Dorfman

Sean Hayes (Jack McFarland): Duda Ribeiro


Participações Recorrentes

Alec Baldwin (Malcolm Widmark): Márcio Simões

Gregory Hines (Ben Doucette): Ricardo Schnetzer

Harry Connick Jr. (Dr. Leo Markus): Eduardo Borgerth/ Malta Júnior

Michael Angarano (Elliot): Andreas Avancini

Brian Jordan Alvarez (Estefan Gloria): Rodrigo Antas (1ª voz) / Felipe Drummond (2ª voz) (9ª e 10ª temporadas)

Charles C. Stevenson Jr. (Smitty): André Bellisar (9ª e 10ª Temporadas)

David Schwimmer (Noah Broader): Guilherme Briggs (10ª Temporada)

Matt Bomer (MCCoy Whitman): Marcelo Garcia (10ª Temporada)

Outras participações:

Cher: Carmen Sheila

Rip Torn (Lionel Banks): Mauro Ramos

Woody Harrelson (Nathan): Márcio Simões/ Hércules Franco