E Se Fosse dublado em São Paulo

11402 Replies, 3318476 Views

[h=2]Esqueceram de Mim 5: Sozinho no Natal (Home Alone: The Holiday Heist)[/h][Imagem: attachment.php?attachmentid=58771&d=1618096246&thumb=1]

ESTÚDIO:

TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Martyn (Finn Baxter): Júlia Castro

Jodelle Ferland (Alexis Baxter): Flora Paulita

Doug Murray (Curtis Baxter): Marco Antônio Abreu

Ellie Harvie (Catherine Baxter): Fátima Noya

Debi Mazar (Jessica): Angélica Santos

Eddie Steeples (Sr. Hughes): Wellington Lima

Malcolm McDowell (Sinclair): Carlos Campanile

Edward Asner (Sr. Carson): Luiz Carlos de Moraes

Bill Turnbull (Simon): Silvio Giraldi

Peter DaCunha (Mason): ​Fernanda Bock

Locutor: Gilberto Rocha Júnior
Julius Rock Escreveu:Gostei do elenco, mas acho que escalaria o Mauro Ramos no Rei do Crime e talvez o Dado Monteiro no Peter B

Pode ser, é uma boa tbm.

Oq cê achou do elenco de X-Men: Evolution?
GabrielSa Escreveu:Pode ser, é uma boa tbm.

Oq cê achou do elenco de X-Men: Evolution?

Ah ficou muito bom, talvez trocasse as da Jean e da Vampira, mas de resto trocaria não
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Ah ficou muito bom

Ahh, vlw brabo.

Eu tinha feito antes, mas mudei um pouco. Qual cê achou melhor? O anterior ou esse?

GabrielSa Escreveu:X-Men: Evolution[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=466&d=1339260354]

ESTÚDIO:

Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

X-Men:

Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Affonso Amajones

David Kaye (Professor Charles Xavier): Armando Tiraboschi

Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Denise Simonetto

Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Alfredo Rollo

Venus Terzo (Jean Grey): Fátima Noya

Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Eleonora Prado

Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Márcio Araújo

Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Angélica Santos

Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Marcelo Campos

Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): Guilherme Lopes

Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Wendel Bezerra

Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Leonardo Camillo

Vilões:

Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Luiz Antônio Lobue

Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Marco Antônio Abreu

Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Luiz Laffey

Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Wellington Lima

Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Maralise Tartarine

Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Alexandre Marconato

Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Sérgio Moreno

Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Dado Monteiro

Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Silvio Giraldi

Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Adriana Pissardini

Locução e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

GabrielSa Escreveu:X-Men: Evolution[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=466&d=1339260354]

ESTÚDIO:

Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

X-Men:

Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Affonso Amajones

David Kaye (Professor Charles Xavier): Armando Tiraboschi

Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Denise Simonetto

Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Alfredo Rollo

Venus Terzo (Jean Grey): Fátima Noya

Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Eleonora Prado

Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Vágner Fagundes

Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Angélica Santos

Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Wendel Bezerra

Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): Guilherme Lopes

Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Fábio Lucindo

Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Leonardo Camillo

Vilões:

Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Luiz Antônio Lobue

Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Marco Antônio Abreu

Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Alexandre Marconato

Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Wellington Lima

Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Maralise Tartarine

Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Marcelo Campos

Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Márcio Araújo

Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Luiz Laffey

Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Sérgio Moreno

Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Adriana Pissardini

Locução e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Ahh, vlw brabo.

Eu tinha feito antes, mas mudei um pouco. Qual cê achou melhor? O anterior ou esse?

Não vi tanta diferença, curti os dois, mas sei lá, tenho algumas ressalvas, como talvez escalasse o Cassius Romero no Dentes de Sabre, o Carlos Campanile no Magneto e acho que colocaria a Márcia Regina na Jean
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Não vi tanta diferença, curti os dois, mas sei lá, tenho algumas ressalvas, como talvez escalasse o Cassius Romero no Dentes de Sabre, o Carlos Campanile no Magneto e acho que colocaria a Márcia Regina na Jean

Esses q cê citou tbm ficariam bons.

Aq uns que eu mudei:

Elenco 1

GabrielSa Escreveu:Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Márcio Araújo

Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Marcelo Campos

Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Wendel Bezerra

Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Luiz Laffey

Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Alexandre Marconato

Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Sérgio Moreno

Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Dado Monteiro

Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Silvio Giraldi

Elenco 2

GabrielSa Escreveu:Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Vágner Fagundes

Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Wendel Bezerra

Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Fábio Lucindo

Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Alexandre Marconato

Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Marcelo Campos

Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Márcio Araújo

Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Luiz Laffey

Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Sérgio Moreno
Ah sim, gostei mais do segundo
Achou que eu tava brincando?
[h=2]Space Jam: O Jogo do Século (Space Jam) - 1996[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=84794&d=1696566411&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Jordan (Ele Mesmo): Guilherme Lopes

Wayne Knight (Stan Podolak): Paulo Porto

Theresa Randle (Juanita Jordan): Adriana Pissardini

Manner Washington (Jeffery Jordan): Vágner Fagundes

Penny Bae Bridges (Jasmine Jordan): Jussara Marques

Billy West (Pernalonga - voz): Tatá Guarnieri

Dee Bradley Baker (Patolino - voz): César Marchetti

Kath Soucie (Lola Bunny - voz): Letícia Quinto

Billy West (Hortelino Troca-Letras - voz): Ivo Roberto

June Foray (Vovó - voz): Gessy Fonseca

Bob Bergen (Gaguinho - voz): Wendel Bezerra

Bill Farmer (Frajola - voz): Tatá Guarnieri

Bob Bergen (Piu-Piu - voz): Fátima Noya

Dee Bradley Baker (Taz - voz): Cássius Romero

Bob Bergen (Marvin - voz): Francisco Brêtas

Bill Farmer (Frangolino - voz): Nelson Machado

Bill Farmer (Eufrazino - voz): Nelson Batista

Maurice LaMarche (Pepe Le Pew - voz): Élcio Sodré

Bob Bergen (Bert, ratinho locutor - voz): Bruno Rocha

Colleen Wainwright (Sniffles, o ratinho - voz): Patrícia Scalvi

Danny DeVito (Sr. Swackhammer - voz): Silvio Navas

Jocelyn Blue (Nerdluck Pound - voz): Zezinho Cutolo

Charity James (Nerdluck Blanko - voz): Sérgio Rufino

Darnell Suttles (Monstar Pound - voz): Waldir de Oliveira

Joey Camen (Monstar Bang - voz): Amaury Costa

Bob Bergen (Barnyard Dawg - voz): Sérgio Galvão

Colleen Wainwright (Nerdluck Nawt - voz): Luciana Baroli

Catherine Reitman (Nerdluck Bupkus - voz): Carlos Falat

Bill Murray (Ele Mesmo): Ézio Ramos

Charles Barkley (Ele Mesmo): Armando Tiraboschi

Larry Bird (Ele Mesmo): Alexandre Marconato

Muggsy Bogues (Ele Mesmo): ​Leonardo Camillo

Patrick Ewing (Ele Mesmo): Affonso Amajones

Shawn Bradley (Ele Mesmo): Mauro Eduardo

Larry Johnson (Ele mesmo): Luiz Antônio Lobue

Thom Barry (James Jordan): Luiz Carlos de Moraes

Brandon Hammond (Michael criança): Fábio Lucindo

Charles Hallahan (Dono dos Baron): Daoiz Cabezudo

Joe Bays (Técnico do Baron): Antônio Moreno

Brad William Henke (apanhador dos Stars): Orlando Viggiani

Bebe Drake (Empregada na Casa de Michael): Helena Samara

Albert Hague (psiquiatra): Eudes Carvalho

Andre Rosey Brown (Juiz de Baseball): Gilberto Baroli

Douglas Robert Jackson (Comissário de Polícia): Hélio Vaccari

James O'Donnell (Juiz da NBA): Carlos Silveira

Linda Lutz (vidente): Isaura Gomes

Michael Alaimo (doutor): Carlos Campanile

Nicky McCrimmon (garota jogando basquete): Zodja Pereira

Dan Castellaneta (marido na platéia): Sérgio Moreno

Patricia Heaton (esposa na platéia): Rosa Maria Baroli

Michael Rothhaar (repórter): Renato Master

William G. Schilling (golfista): Renato Márcio

Danny Ainge (ele mesmo - jogador do Phoenix): Válter Santos

Paul Westphal (ele mesmo - técnico do Phoenix): Felipe di Nardo

Charles Oakley (ele mesmo - jogador do Bulls): Mauro de Almeida

Anthony Miller (ele mesmo - jogador dos Lakers): Flávio Dias

Cedric Ceballos (ele mesmo - jogador dos Lakers): Cadu Amorim

Vlade Divac (ele mesmo - jogador dos Lakers): Paulo Celestino

Ahmad Rashad (ele mesmo - apresentador): Luiz Carlos de Moraes

Jim Rome (ele mesmo - comentarista): Jonas Mello

Imagem de arquivo: Richard Simmons (ele mesmo) na TV: Francisco Borges

Placas: Dráusio de Oliveira

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-04-2024, 07:08 por Gabriel.)
Laranja Mecânica (A Clockwork Orange) - 1971[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=862&d=1339464127&thumb=1]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Malcolm McDowell (Alex/ Alex Delarge/ Alex Burgess): Ézio Ramos

Patrick Magee (Sr. Alexander): Borges de Barros

Michael Bates (Guarda Chefe): Jorge Barcellos

Warren Clarke (Dim): Nelson Machado

James Marcus (Georgie): Flávio Dias

Michael Tarn (Pete): Orlando Viggiani

Adrienne Corri (Sra. Alexander): Sandra Campos

Carl Duering (Doutor Brodsky): Antônio Moreno

Paul Farrell (Mendigo): Francisco Borges

Clive Francis (Lodger): Mauro de Almeida

Aubrey Morris (Deltoid): Carlos Campanile

Sheila Raynor (Mãe de Alex): Gessy Fonseca

Philip Stone (Pai de Alex): Dráusio de Oliveira

Madge Ryan (Doutora Branum): Nair Silva

Richard Connaught (Billy Boy): Nelson Batista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
Laranja Mecânica (A Clockwork Orange) - 1971[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=862&d=1339464127&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Malcolm McDowell (Alex/ Alex Delarge/ Alex Burgess): Silvio Giraldi

Patrick Magee (Sr. Alexander): Walter Breda

Michael Bates (Guarda Chefe): Armando Tiraboschi

Warren Clarke (Dim): Márcio Araújo

James Marcus (Georgie): Alfredo Rollo

Michael Tarn (Pete): Wendel Bezerra

Adrienne Corri (Sra. Alexander): Adriana Pissardini

Carl Duering (Doutor Brodsky): Leonardo Camillo

Paul Farrell (Mendigo): Luiz Antônio Lobue

Clive Francis (Lodger): Marcelo Campos

Aubrey Morris (Deltoid): Sérgio Moreno

Sheila Raynor (Mãe de Alex): Cecília Lemes

Philip Stone (Pai de Alex): Affonso Amajones

Madge Ryan (Doutora Branum): Sandra Mara Azevedo

Richard Connaught (Billy Boy): Hermes Baroli

Locutor: Jorge Barcellos

*Época da dublagem do filme
[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.409.944 Ontem, 18:41
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.623 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.498 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.743 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.273 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 13 Convidado(s)