Novidades sobre a Crunchyroll

Esses créditos da Crunchyroll só costumam ser completos na prática com as simuldubs, quando não tem nem 2 episódios do anime dublados ainda. Essa série por outro lado já veio completa dublada na plataforma

Só por correção mesmo, na verdade a dublagem da série não veio "completa" já que nem sequer todos os episódios tinham estreado (ainda falta um, na verdade), então ainda faltam 12 episódios para serem dublado.

Hoje saí a dublagem da primeira metade de Shangri-La Frontier. Parece que teremos agora Sábados de Dublagem ao fim de cada temporada.

https://twitter.com/Crunchyroll_PT/statu...m5bwA&s=19

Apesar deles terem colocado "entre hoje" eu vi uma pessoa dizendo que a data era para amanhã; e o link não funciona mais então talvez tenhamos algum atraso.

Shangri-la Frontier foi dublado na Marmac. Celso Henrique e Giulia de Brito nos protagonistas.

Hoje saí a dublagem da primeira metade de Shangri-La Frontier. Parece que teremos agora Sábados de Dublagem ao fim de cada temporada.

A Marmac passou por mudanças recentes de localização, provavelmente devem ter gravado em estúdios parceiros.

Celso Henrique no protagonista é uma pena, parece que amam fazer escalações inusitadas com ele...

Se tratando da Marmac e do elenco recorrente do estúdio, opções mais interessantes que o Celso nesse personagem seriam o Yuri Chesman, Rafael Quelle, Lucas Marcondes, Demétrios Augustus ou Vitor Coldibelli. Mas, creio que o restante do trabalho esteja bom. Quem sabe até o próprio Celso não surpreenda.

Shangri-la Frontier foi dublado na Marmac. Celso Henrique e Giulia de Brito nos protagonistas.

Com direção da Beta Cinalli
https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/a...a-frontier

Com direção da Beta Cinalli
https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/a...a-frontier

A princípio, um elenco bem "padrão" da Marmac como um todo. Única diferença maior talvez seja a Luciana Barbosa creditada nas vozes adicionais, ela em específico andava meio sumida; até sei que ela faz com alguma frequência reality shows na Tempo Filmes e também alguma coisinha de games na Maximal, mas em outras mídias já não se via há algum tempo. Mas, vamos ver como ficou. Creio que seja o primeiro anime dirigido pela Beta também.

Saiu Shangri-La Frontier, não tem nada de novo. É o elenco bem padrão do estúdio, mesmas repetições de sempre, o cast basicamente o mesmo dos outros animes que saíram recentemente lá. No geral, parece um elenco da Dubbing Company de 2016 com alguns de São Paulo. Para quem gosta, prato cheio.

Kaiju No.8 foi pra SDVC e seu elenco genérico

Shangri-La ficou genérico da Marmac mesmo, mas devo dizer que gostei bastante da Priscila Ferreira, e da própria Beta na coelhinha, é um trabalho diferente do usual dela. De resto, tem escalas que podiam ser melhores, principalmente o Celso, podiam ter escalado uma voz de fato mais jovem que a dele no protagonista, tipo o Vitor Coldibelli ou o Lucas Marcondes, ou mesmo o Yuri Chesman, considerando o elenco recorrente da empresa.

Kaiju No.8 foi pra SDVC e seu elenco genérico

Não assisti e não sei como ficou, mas depois da decepção que foi MF Ghost, não me surpreenderia.

Não assisti e não sei como ficou, mas depois da decepção que foi MF Ghost, não me surpreenderia.

Qual foi a decepção de MF Ghost? Se foi a troca de cast em relação a Initial D, se foi ordens do cliente, a culpa não foi do estúdio.