E Se Fosse dublado em São Paulo

11402 Replies, 3318048 Views

Jotacê Escreveu:No Logan Kim eu colocaria talvez o João Vitor Mafra também não sei e na Celeste O'Connor... Mariana Evangelista? Sei lá

Julius Rock Escreveu:Valeu mano. Vou colocar esses

Que eu saiba, em São Paulo a Celeste O'Connor é "boneco" da Gabriela Pellegrino, inclusive a Ursula Bezerra já a escalou na atriz na própria Unidub mesmo. Creio que seria a opção mais óbvia aqui.
A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 2010
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=84126&d=1339465440&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Earle Haley (Freddy Krueger): Marcelo Pissardini

Rooney Mara (Nancy Holbrook): Luciana Baroli

Kyle Gallner (Quentin Smith): Vágner Fagundes

Katie Cassidy (Kris Fowles): Samira Fernandes

Thomas Dekker (Jesse Braun): Wendel Bezerra

Kellan Lutz (Dean Russell): Hermes Baroli

Clancy Brown (Alan Smith): Marco Antônio Abreu

Lia D. Mortensen (Nora Fowles): Sandra Mara Azevedo

Connie Britton (Dra. Gwen Holbrook): Cecília Lemes

Aaron Yoo (Marcus Yeon): Felipe Grinnan

Bob Kizer (Tecnico): Nestor Chiesse

Judith Hoag (Residente): Letícia Quinto

Pete Kelly (Oficial): Fábio Moura

Locução e Placas: Jorge Barcellos
[/INDENT]
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu saiba, em São Paulo a Celeste O'Connor é "boneco" da Gabriela Pellegrino, inclusive a Ursula Bezerra já a escalou na atriz na própria Unidub mesmo. Creio que seria a opção mais óbvia aqui.

Não conheço a voz dela
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Não conheço a voz dela

É a personagem de vestido vermelho nos dois vídeos a seguir:

https://www.youtube.com/watch?v=tEMOMskoGag
https://www.youtube.com/watch?v=7gQ0QpYfqRw

A dublagem desse anime em si é bem ruinzinha, apesar da Gabriela ter feito um trabalho individualmente muito bom. Mas, são os únicos trechos de dublagens dela em personagens que achei no Youtube.

Tem o Mouk também, mas é voz caricata de menino em desenho animado e aí já não conta muito se for para reconhecer. Mas, se quiser ver, ela dubla o próprio Mouk (que é o personagem-título): https://www.youtube.com/watch?v=ydvvSKnUcSo

Seja como for, ela já foi escalada nessa atriz na própria Unidub, então só por isso apontei que faria sentido ser ela no fancast.
[h=2]Encontro Marcado (Meet Joe Black)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=28663&d=1451446010]

ESTÚDIO:

BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Joe Black): Sérgio Moreno

Anthony Hopkins (William Parrish): João Jaci Batista

Claire Forlani (Susan Parrish): Raquel Marinho

Jake Weber (Drew): Alfredo Rollo

Jeffrey Tambor (Quince): Sérgio Galvão

Marcia Gay Harden (Allison Parrish): Cecília Lemes

David S. Howard (Eddie Sloane): Waldir de Oliveira

June Squibb (Helen, a empregada): Isaura Gomes

Richard Clarke (Mordomo): Silvio Navas

Lois Kelly-Miller (Senhora jamaicana): Gessy Fonseca

Jahnni St. John (Filha da senhora jamaicana): Márcia Regina

Letreiros: Bruno Rocha

Locutor: Gilberto Rocha
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-09-2024, 08:55 por Gabriel.)
[h=2]Encontro Marcado (Meet Joe Black) - Redublagem[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=28663&d=1451446010]

ESTÚDIO:

Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Joe Black): Alexandre Marconato

Anthony Hopkins (William Parrish): Luiz Carlos de Moraes

Claire Forlani (Susan Parrish): Eleonora Prado

Jake Weber (Drew): Márcio Araújo

Jeffrey Tambor (Quince): Daoiz Cabezudo

Marcia Gay Harden (Allison Parrish): Sandra Mara Azevedo

David S. Howard (Eddie Sloane): Arakén Saldanha

June Squibb (Helen, a empregada): Zayra Zordan

Richard Clarke (Mordomo): Hélio Vaccari

Lois Kelly-Miller (Senhora jamaicana): Helena Samara

Jahnni St. John (Filha da senhora jamaicana): Tânia Gaidarji

Letreiros: Celso Alves

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-09-2024, 08:55 por Gabriel.)
[h=2]Encontro Marcado (Meet Joe Black) - 3a Dublagem[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=28663&d=1451446010]

ESTÚDIO:

Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Joe Black): Hermes Baroli

Anthony Hopkins (William Parrish): Carlos Campanile

Claire Forlani (Susan Parrish): Angélica Santos

Jake Weber (Drew): Marcelo Campos

Jeffrey Tambor (Quince): Guilherme Lopes

Marcia Gay Harden (Allison Parrish): Fátima Noya

David S. Howard (Eddie Sloane): Antônio Moreno

June Squibb (Helen, a empregada): Adriana Pissardini

Richard Clarke (Mordomo): Luiz Antônio Lobue

Lois Kelly-Miller (Senhora jamaicana): Arlete Montenegro

Jahnni St. John (Filha da senhora jamaicana): Rita Almeida

Letreiros: João Francisco Garcia

Locutor: Sérgio Marques
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-09-2024, 08:55 por Gabriel.)
[ATTACH=CONFIG]90193[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Space/ TCM)/ Blu-ray (Obras-primas do Cinema)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Antônio Moreno

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Samira Fernandes

Nancy Kyes (Annie Brackett): Luciana Baroli

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Letícia Quinto

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Luiz Antônio Lobue

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Isabella Guarnieri

Brian Andrews (Tommy Doyle): Lipe Volpato

Nancy Stephens (Marion Chambers): Rosa Maria Baroli

Arthur Malet (Guarda do Cemitério): Luiz Carlos de Moraes

David Kyle (Namorado de Judith): Daniel Figueira

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Marco Antônio Abreu

John Michael Graham (Bob): Felipe Grinnan

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Cassius Romero

Sandy Johnson (Judith Myers): Márcia Regina

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Dráusio de Oliveira

Locutor / Placas: Sérgio Marques
Achou que eu tava brincando?
[h=2]Gladiador (Gladiator)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4467&d=1342563289&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Russell Crowe (Maximus): Armando Tiraboschi

Joaquin Phoenix (Commodus): Sérgio Moreno

Connie Nielsen (Lucilla): Cecília Lemes

Oliver Reed (Proximo): Luiz Carlos de Moraes

Richard Harris (Marcus Aurelius): Antônio Moreno

Djimon Hounson (Juba): Affonso Amajones

Derek Jacobi (Gracchus): Daoiz Cabezudo

David Schofield (Falco): Carlos Campanile

John Shrapnel (Gaius): Hélio Vaccari

Tomas Arana (Quintus): Leonardo Camillo

Ralf Moeller (Hagen): Alexandre Marconato

Spencer Treat Clark (Lucius): Júlia Castro

David Hemmings (Cassius): Antônio Moreno

Tommy Flanagan (Cicero): Marcelo Campos

John Quinn (Valerius): Márcio Araújo

Tony Curran (Soldado da execução de Maximus): Luiz Antônio Lobue

Omid Djalili (Mercador de escravos): Jonas Mello

Chris Kell (O Escriba): Guilherme Lopes (versão estendida)

Michael Mellinger (Treinador de gladiadores): Francisco Borges (versão estendida)

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
[h=2]300 (2006)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=83115&d=1339508467&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Rei Leônidas): Affonso Amajones

Rodrigo Santoro (Xerxes): Rodrigo Santoro

Lena Headey (Rainha Gorgo): Sandra Mara Azevedo

David Wenham (Dilios): Nestor Chiesse

Dominic West (Theron): Sérgio Moreno

Vincent Regan (Capitão): Armando Tiraboschi

Michael Fassbender (Stelios): Alexandre Marconato

Tom Wisdom (Astinos): Silvio Giraldi

Andrew Pleavin (Daxos): Wellington Lima

Andrew Tiernan (Efialtes): Marco Antônio Abreu

Giovani Cimmino (Pleistarchos): Úrsula Bezerra

Stephen McHattie (Legalista): Leonardo Camillo

Greg Kramer (Ephor 1): Luiz Antônio Lobue

Alex Ivanovici (Ephor 2): Walter Breda

Alexandra Beaton (Criança do Vilarejo Queimado): Fátima Noya

Kwasi Songui (Emissário Persa): Mauro Castro

Peter Mensah (Mensageiro Persa): Guilherme Lopes

Patrick Sabongui (General Persa): Luiz Laffey

Robin Wilcock (Escultor Grego): Dado Monteiro

Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.409.612 Ontem, 18:41
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.502 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.496 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.738 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.020 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 9 Convidado(s)