Dublagem Para Produções Inéditas

Monogatari


Personagens Principais

Hiroshi Kamiya (Koyomi Araragi): Cid Fernandes

Chiwa Saitō (Hitagi Senjōgahara): Jullie Vasconcellos


Personagens Secundários

Emiri Katō (Mayoi Hachikuji): Júlia Freitas

Kana Hanazawa (Nadeko Sengoku): Carol Murai

Maaya Sakamoto (Shinobu Oshino): Manuela Mota

Miyuki Sawashiro (Suruga Kanbaru): Naiaama Belle

Yui Horie (Tsubasa Hanekawa): Erika Menezes

Saori Hayami (Yotsugi Ononoki): Jéssica Marina

Kaori Mizuhashi (Ōgi Oshino): Taís Feijó

Marina Inoue (Sodachi Oikura): Carolina Iecker


Outros Personagens

Takahiro Sakurai (Meme Oshino): Alexandre Moreno

Shinichiro Miki (Deishū Kaiki): Duda Espinoza

Ryoko Shiraishi (Yozuru Kagenui): Karina Fonseca

Satsuki Yukino (Izuko Gaen): Lhaýs Macêdo

Miyu Irino (Episode): Yan Gesteira

Ai Orikasa (Sra. Araragi): Silvia Goiabeira

Eri Kitamura (Karen Araragi): Karin Medeiros

Yuka Iguchi (Tsukihi Araragi): Giovanna Valois

Mitsuki Saiga (Kako): Lacarv

Yōji Ueda (Kuchinawa): Filipe Albuquerque

Kana Asumi (Rōka Numachi): Luisa Palomanes

My Senpai is Annoying (Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi)


Personagens Principais

Tomori Kusunoki (Futaba Igarashi): Pamella Rodrigues

Shunsuke Takeuchi (Harumi Takeda): Anderson Araújo


Personagens Secundários

Saori Hayami (Tōko Sakurai): Jeane Marie

Reiō Tsuchida (Sōta Kazama): Tarcísio Pureza

Reina Aoyama (Natsumi Kurobe): Carol Crespo

Yui Horie (Yūto Sakurai): Arthur Carneiro


Outros Personagens

Aoi Koga (Mona Tsukishiro): Amanda Brígido

Akio Ōtsuka (Avô de Futaba): Ricardo Rossatto

Yutaka Aoyama (Chefe do Departamento): Hélio Ribeiro

Yūta Odagaki (Oishi): Wagner Follare

Takayuki Kondō (Hijikata): Rodrigo Antas

Kousuke Gotou (Dono da loja Itomaki): Élcio Romar

Baka & Test - Summon the Beasts (Baka to Test to Shoukanjuu) - 2011


Classe F

Hiro Shimono (Akihisa Yoshii): Yan Gesteira

Hitomi Harada (Mizuki Himeji): Jéssica Marina

Kaori Mizuhashi (Minami Shimada): Ana Paula Martins

Tatsuhisa Suzuki (Yūji Sakamoto): Marcos Souza

Emiri Katō (Hideyoshi Kinoshita): Bruna Laynes

Kōki Miyata (Kōta Tsuchiya): Luciano Monteiro

Keisuke Goto (Ryō Sugawa): Thiago Fagundes


Classe A

Tomomi Isomura (Shōko Kirishima): Erika Menezes

Yoshino Nanjō (Aiko Kudō: Jéssica Vieira

Takuma Terashima (Toshimitsu Kubo): Marcus Júnior

Emiri Katō (Yūko Kinoshita): Hannah Buttel


Classe B

Hiromu Miyazaki (Kyōji Nemoto): José Leonardo

Mana Hirata (Ritsuko Iwashita): Jullie Vasconcellos

Ikumi Nakagami (Mayumi Kikuiri): Renata Ferreira


Classe C

Hiromi Igarashi (Yūka Koyama): Luisa Palomanes

Kazuya Kaichi (Tōru Kurosaki): Fabrício Vila Verde

Mana Hirata (Sumire Niino): Ana Elena Bittencourt


Classe D

Nobuhiko Okamoto (Genji Hiraga): Gustavo Pereira

Ayana Taketatsu (Miharu Shimizu): Pamella Rodrigues


Classe E

Yūko Takayama (Hiromi Nakabayashi): Karina Fonseca

Keiko Manaka (Yoshiko Mikami): Christiane Monteiro


Estudantes do Terceiro Ano

Kōsuke Okano (Yūsaku Tsunemura): Léo Rabelo

Yūki Ono (Shunpei Natsukawa): Caio César

Kotono Mitsuishi (Aoi Kogure): Teline Carvalho


Professores

Kaori Nakamura (Kaoru Tōdō: Nádia Carvalho

Kenjiro Tsuda (Shin Fukuhara): Mário Cardoso

Akio Ohtsuka (Sōichi Nishimura): Eduardo Borgerth

Yumi Kakazu (Yōko Takahashi): Iara Riça

Daisuke Kageura (Hasegawa): Manolo Rey

Masayuki Tanaka (Takeshi Ōshima): Reginaldo Primo

Eiichiro Tokumoto (Fumihiro Fuse): Clécio Souto

Shinya Takahashi (Takenaka): Ana Lúcia Menezes


Parentes

Mana Hirata (Hazuki Shimada): Helena Palomanes

Yoriko Nagata (Yukino Sakamoto): Marisa Leal

Kikuko Inoue (Akira Yoshii): Mariana Torres

Golden Kamuy - RJ

Golden Kamuy


Elenco Principal

Chikahiro Kobayashi (Saichi Sugimoto): Felipe Zilse

Haruka Shiraishi (Asirpa): Maria Clara Rossis

Kentarō Itō (Yoshitake Shiraishi): Marcelo Salsicha


Grupo do Hijikata

Jouji Nakata (Toshizō Hijikata): Carlos Campanille

Takayuki Sugō (Shinpachi Nagakura): Gilberto Baroli

Kenji Nomura (Tatsuuma Ushiyama): Mauro Ramos

Yū Mizushima (Anji Toni): Tatá Guarnieri

Wataru Hatano (Kantarō Okuyama): Fabrício Vila Verde


Sétima Divisão de Hokkaido

Hōchū Ōtsuka (Tokushirō Tsurumi): Marco Antônio Abreu

Kenjiro Tsuda (Hyakunosuke Ogata): Alexandre Marconatto

oshimasa Hosoya (Genjirō Tanigaki): Thiago Zambrano

Eiji Takemoto (Hajime Tsukishima): Sérgio Corcetti

Tomokazu Sugita (Kōhei Nikaidō: Marco Nepomuceno

Katsuyuki Konishi (Otonoshin Koito): Vinícius Fagundes

Yoshitsugu Matsuoka (Tokishige Usami): Wendel Bezerra

Kenyu Horiuchi (Mokutarō Kikuta): Nestor Chiesse

Masaaki Mizunaka (Rikimatsu Ariko): Rodrigo Nanal

Tasuku Hatanaka (Yuusaku Hanazawa): Silas Borges


Prisão Abashiri

Takaya Hashi (Shirosuke Inudō: Felipe di Nardo

Yoshito Yasuhara (Kadokura): Ricardo Sawaya


Os Condenados de Abashiri

Kōichi Sōma ("Noppera-bo"): Mauro Eduardo Lima

Yutaka Aoyama (Gotō: Carlos Seidl

Akio Ōtsuka (Tetsuzō Nihei): Affonso Amajones

Toshihiko Seki (Kazuo Henmi): Ricardo Campos

Sayaka Ohara (Kano Ienaga): Priscila Franco

Banjō Ginga (Kiichirō Wakayama): Raul Schlosser

Taiten Kusunoki (Kiyohiro Suzukawa): Walter Breda

Hideyuki Hōri (Shiton Anehata): Francisco Brêtas

Kenta Miyake (Maiharu Gansoku): César Emílio

Motomu Kiyokawa (Shinzō Doi): Luiz Carlos de Moraes

Yasuyuki Kase (Waichirō Sekiya): Gabriel Noya

Akira Ishida (Heita Matsuda): Ivo Roberto

Nobuyuki Hiyama (Keiji Ueji): Dado Monteiro

Tomokazu Seki (Fusatarō Ōsawa): Pierre Bittencourt

Satoshi Mikami (Michael Ostrog): Mauro Gasperini


O Ainu

Hiroki Tōchi (Wilk): Fritz Gianvitto

Masaki Terasoma (Kiroranke): Fábio Azevedo

Mamiko Noto (Inkarmat): Beatriz Villa

Tomoaki Maeno (Kirawus): Douglas Guedes

Miyuki Ichijō (Avó de Asirpa): Zayra Zordan

Atsushi Ono (Makanakkuru): Wellington Lima

Akeno Watanabe (Cikapasi): Ma Zink

Ayaka Asai (Osoma): Vii Zedek

Kana Ichinose (Enonoka): Dora Rodrigues


Outros Personagens

Yūichirō Umehara (Vasily): Guilherme Marques

Kimiko Saitō (Sofia Goldenhand): Arlete Montenegro

Hideyuki Tanaka (Tatsuya Nakazawa): Leonardo Camillo

Yuma Uchida (Yasaku Edogai): Vágner Fagundes

Toshio Furukawa (Chōan Kumagishi): Marcelo Pissardini

Kohsuke Toriumi (Takuboku Ishikawa): Ulisses Bezerra

Eizō Tsuda (Kenzō Tamoto): Hélio Vaccari

Rikiya Koyama (Niheiji Nozawa): Mauro de Almeida

Yuichi Nakamura (Toshizō Hijikata - jovem): Wilken Mazzei

Kazuya Nakai (Shinpachi Nagakura - jovem): Leandro Luna

Changing Ends (2023)


Personagens Principais

Oliver Savell (Alan Carr jovem): Nicholas Mattos

Alan Carr (Ele mesmo): Duda Espinoza

Shaun Dooley (Graham Carr): Eduardo Borgerth

Nancy Sullivan (Christine Carr): Aline Ghezzi

Taylor Fay (Gary Carr): Otávio Moura


Personagens Secundários

Colin Salmon (Ron): Lacarv

Jack Medlin (Alfie): Pablo Argollo

Rourke Mooney (Charlie Hudson): João Pedro Teixeira

Gabby Best (Angela Hudson): Marisa Leal

Harry Peacock (Nigel Hudson): Marcelo Garcia

David Mumeni (Mr Chapman): Fernando Mendonça

Cariad Lloyd (Jackie Gideon): Andrea Murucci

Michael Socha (Adam): Thiago Fagundes

Samantha Baines (Fiona): Patrícia Garcia

Logan Matthews (Leslie): Arthur Carneiro

Keira Chansa (Maz): Rafinha Lima

Dragon Ball GT: A Lendária Esfera de 4 Estrelas




ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Masako Nozawa (Goku Jr.): Monalisa Capella

Yuko Minaguchi (Pan - Idosa): Ximena Araya

Yuko Minaguchi (Pan - jovem): Jussara Marques

Tohru Furuya (Puck): Caio Falabella

Ryuuzaburou Ootomo (Yomao): Francisco Júnior

Miki Itou (Mamba): Kátia Campos

Shin Aomori (Susha): Wilken Mazzei

Kazuyuki Sogabe (Torga): Olavo Cavalheiro

Masako Nozawa (Goku): Wendel Bezerra

Yasuhiko Kawazu (Motorista): Henrique Canales

Yoshiyuki Kono (Dino): Ian Luz

Shuuichiro Yoshimoto (Weasel): Vyni Takahashi


Jouji Janami (Narrador): Ângelo Vizarro


Esse OVA até tem uns boatos de ter sido dublado, mas nunca foi oficialmente exibido ou lançado no Brasil. Seja como for, pensei num elenco caso fosse dublado hoje em dia.
Algumas vozes obviamente teriam que ser substituídas, como a Pan Idosa e o Puck, feitos pela Maralise Tartarine e pelo Fernando Belfiori em GT; a Maralise falecida, e o Fernando inativo como dublador; no lugar deles, pus vozes que seriam acessíveis a um elenco atual. Também não quis utilizar a Úrsula no Goku criança, não sei se ela conseguiria dar conta (talvez desse, mas talvez não), e a Monalisa tem um timbre relativamente bem próximo, e até por não ser o Goku convencional, e sim o tataraneto dele que aparece no fim de Dragon Ball GT, eu arrisquei a troca.

[ATTACH=CONFIG]90138[/ATTACH]

Pequeno Vampiro - 2020

ESTÚDIO:
Delart

Louise Lacoste (Vampirinho): Reynaldo Buzzoni

Claire de La Rüe du Can (Michel Douffon): Francisco Quintiliano

Camille Cottin (Lady Pandora): Andrea Murucci

Quentin Faure (Fantoma): Jorge Vasconcellos

Joann Sfar (Marguerite): Ricardo Juarez

Ricardo Lo Giudice (Claude): Hércules Franco

Vincent Vermignon (Oftamol): Alexandre Moreno

Jean-Paul Rouve (Capitão dos Mortos): Ricardo Schnetzer

Sava Lolov (Avô do Michel): Hélio Ribeiro

Katia Tchenko (Avó do Michel): Ilka Pinheiro

[ATTACH=CONFIG]90138[/ATTACH]

Pequeno Vampiro - 2020

ESTÚDIO:
Delart

Louise Lacoste (Vampirinho): Reynaldo Buzzoni

Claire de La Rüe du Can (Michel Douffon): Francisco Quintiliano

Camille Cottin (Lady Pandora): Andrea Murucci

Quentin Faure (Fantoma): Cláudio Galvan

Joann Sfar (Marguerite): Ricardo Juarez

Ricardo Lo Giudice (Claude): Hércules Franco

Vincent Vermignon (Oftamol): Alexandre Moreno

Jean-Paul Rouve (Capitão dos Mortos): Ricardo Schnetzer

Sava Lolov (Avô do Michel): Hélio Ribeiro

Katia Tchenko (Avó do Michel): Ilka Pinheiro

Originalmente iria colocar o Jorge Vasconcellos no Fantoma, mas caso se o filme fosse para a Delart, onde só dubla para eles se for boneco existente dele atualmente, pensei colocar o Guilherme Briggs no Fantoma, mas com medo que não iriam deixar ele dublar no remoto de sua casa, principalmente no caso da quinta temporada de Samurai Jack onde ele foi substituído, coloquei o Cláudio Galvan

Originalmente iria colocar o Jorge Vasconcellos no Fantoma, mas caso se o filme fosse para a Delart, onde só dubla para eles se for boneco existente dele atualmente, pensei colocar o Guilherme Briggs no Fantoma, mas com medo que não iriam deixar ele dublar no remoto de sua casa, principalmente no caso da quinta temporada de Samurai Jack onde ele foi substituído, coloquei o Cláudio Galvan

O Jorge Vasconcellos já voltou a dublar normalmente pra Delart.

E o Galvan praticamente só dubla remoto, ent por ele no personagem do Briggs é quase que trocar 6 por meia dúzia

O Jorge Vasconcellos já voltou a dublar normalmente pra Delart.

E o Galvan praticamente só dubla remoto, ent por ele no personagem do Briggs é quase que trocar 6 por meia dúzia

Bom saber que o Jorge Vasconcellos voltou a dublar normalmente na Delart. Parece que vou colocar ele de boa no Fantoma, valeu