E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Moana: Um Mar de Aventuras[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Auli'i Cravalho (Moana): Any Gabrielly

Dwayne Johnson (Maui): Guilherme Briggs

Temuera Morrison (Chefe Tui Waialiki): Ricardo Juarez

Nicole Scherzinger (Sina Waialiki): Evie Saide

Rachel House (Avó Tala): Marize Motta

Jemaine Clement (Tamatoa): Maurício Berger

Oscar Kightley (Pescador): Gutemberg Barros

Sierra Cravalho (Aldeã): Angélica Borges

Troy Polamalu (Aldeão 1): Jose Augusto Sendim

Alan Tudyk (Aldeão 2): Pietro Mário

Louise Bush (Moana criança): Mariana Dondi
[/INDENT]

[h=2]Raya e o Último Dragão (Raya and the Last Dragon)[/h][INDENT]

​ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kelly Marie Tran (Raya): Lina Mendes

Awkwafina (Sisu): Ana Lúcia Menezes

Gemma Chan (Namaari): Flávia Fontenelle

Alan Tudyk (Tuk Tuk): Bruno Magne

Thalia Tran (Pequena Noi): Adeline Chétail

Izaac Wang (Buon): Enzo Dannemann

Benedict Wong (Tong): Francisco Júnior

Daniel Dae Kim (Benja): Christiano Torreão

Sandra Oh (Virana): Angélica Borges

Sung Kang (Dang Hai): Márcio Dondi

Lucile Soong (Dang Hu): Sarito Rodrigues

Dichen Lachman (General Atitaya): Carol Crespo

Patti Harrison (Chefe Cauda): Gabriella Bicalho

Ross Butler (Chefe Coluna): Nando Sierpe

Jon Park (Chal): Raphael Rossatto

François Chau (Wahn): Eduardo Borgerth

Paul Yen (Comerciante #1): Milton Parisi

Gordon Ip (Comerciante #2): Fabrício Vila Verde

Jona Xiao (Namaari - jovem): Isabelle Cunha

Não creditada (Raya - jovem): Isabella Koppel
[/INDENT]

[h=2]Encanto[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Stephanie Beatriz (Mirabel Madrigal): Luisa Palomanes

María Cecilia Botero (Abuela Alma Madrigal): Mariangela Cantú

John Leguizamo (Bruno Madrigal): McKeidy Lisita

Mauro Castillo (Félix Madrigal): Cláudio Galvan

Jessica Darrow (Luisa Madrigal): Morgana Bernabucci

Angie Cepeda (Julieta Madrigal): Evie Saide

Carolina Gaitan (Pepa Madrigal): Sabrina Miragaia

Diane Guerrero (Isabela Madrigal): Jullie

Wilmer Valderrama (Agustín): Fernando Mendonça

Ravi Cabot-Conyers (Antonio): Victor Hugo Fernandes

Rhenzy Feliz (Camilo Madrigal): Filipe Bragança

Adassa (Dolores Madrigal): Jennifer Nascimento

Maluma (Mariano): Felipe Araújo

Rose Portillo (Señora Guzman): Melise Maia

Juan Castano (Osvaldo): Filipe Albuquerque

Sarah-Nicole Robles (Señora Osma): Carol Valença

Hector Elias (Señor Arturo): Lacarv

Alan Tudyk (Tucano): Fred Mascarenhas

Jorge E. Ruiz Cano (Professor Tiple): Fabrício Vila Verde

Noemi Josefina Flores (Mirabel criança): Rafaela Lima[/INDENT]

[h=2]Mundo Estranho (Strange World)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jaboukie Young-White (Ethan Clade): Cadu Paschoal

Jake Gyllenhaal (Searcher Clade): Fernando Lopes

Dennis Quaid (Jaeger Clade): Mauro Ramos

Gabrielle Union (Meridian Clade): Carla Pompilio

Lucy Liu (Callisto Mal): Roberta Nogueira

Karan Soni (Caspian): Marcos Souza

Alan Tudyk (Duffle): Guilherme Lopes

Adelina Anthony (Pulk): Rebeca Jóia

Abraham Benrubi (Lonnie Redshirt): Renan Freitas

Jonathan Melo (Diazo): Alexandre Drummond

Nik Dodani (Kardez): Thiago Fagundes

Francesca Reale (Azimuth): Helena Palomanes

Emily Kuroda (Ro): Márcia Morelli

Reed Buck (Rory): Eduardo Drummond

Não Creditado (Cliente #1): Felipe Drummond

Não Creditado (Cliente #2): Teline Carvalho

Não Creditado (Cliente #3): Andrea Sahett

Locutor de rádio: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

Wish: O Poder dos Desejos[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ariana DeBose (Asha): Morgana Bernabucci

Chris Pine (Magnifico): Raphael Rossatto

Alan Tudyk (Valentino): Marcelo Adnet

Angelique Cabral (Rainha Amaya): Márcia Coutinho

Victor Garber (Sabino): André Bellisar

Natasha Rothwell (Sakina): Natali Pazete

Jennifer Kumiyama (Dahlia): Luisa Viotti

Harvey Guillén (Gabo): Renan Ribeiro

Niko Vargas (Hal): Teline Carvalho

Evan Peters (Simon): Alexandre Drummond

Ramy Youssef (Safi): Eduardo Drummond

Jon Rudnitsky (Dario): Felipe Drummond

Della Saba (Bazeema): Vic Brow

Nasim Pedrad (Sania): Evelyn Castro

Árvore Mãe: Alcione

Coruja: Di Ferrero

Esquilo Fêmea: Solange Almeida

Tartaruga: Xande de Pilares

João, o Urso: Márcio Simões[/INDENT]

Malévola (Maleficent)

[ATTACH=CONFIG]90066[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú


ELENCO DE DUBLAGEM:

Angelina Jolie (Malévola): Miriam Ficher

Elle Fanning (Aurora): Pamella Rodrigues

Sam Riley (Diaval): Daniel Ávila

Brenton Thwaites (Príncipe Phillip): Sérgio Cantú

Sharito Copley (Rei Stefan): Marco Antônio Costa

Lesley Manville (Flittle): Mariangela Cantú

Imelda Staunton (Knotgrass): Nair Amorim

Juno Temple (Thistletwit): Lina Mendes

Kenneth Cranham (Rei Henry): Leonardo José

Hannah New (Princesa Leila): Fabíola Giardino

Isobelle Molloy (Malévola jovem): Fernanda Ribeiro

Michael Higgins (Stefan jovem): João Victor Granja

Janet McTeer (Narradora): Geisa Vidal

Malévola (Maleficent)

[ATTACH=CONFIG]90066[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú


ELENCO DE DUBLAGEM:

Angelina Jolie (Malévola): Miriam Ficher

Elle Fanning (Aurora): Pamella Rodrigues

Sam Riley (Diaval): Daniel Ávila

Brenton Thwaites (Príncipe Phillip): Sérgio Cantú

Sharito Copley (Rei Stefan): Marco Antônio Costa

Lesley Manville (Flittle): Mariangela Cantú

Imelda Staunton (Knotgrass): Nair Amorim

Juno Temple (Thistletwit): Lina Mendes

Kenneth Cranham (Rei Henry): Leonardo José

Hannah New (Princesa Leila): Fabíola Giardino

Isobelle Molloy (Malévola jovem): Fernanda Ribeiro

Michael Higgins (Stefan jovem): João Victor Granja

Janet McTeer (Narradora): Geisa Vidal

Cara, ficou muito bom

[ATTACH=CONFIG]90070[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ VHS/ TV Paga (TCM, Space)

DIREÇÃO:
Newton da Matta



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Juiz Joseph Dredd): Luiz Feier Motta

Armand Assante (Rico): Hélio Ribeiro

Rob Schneider (Herman Ferguson): Claudio Galvan

Jürgen Prochnow (Juiz Griffin): Alfredo Martins

Max von Sydow (Ministro Fargo): Orlando Drummond

Diane Lane (Juíza Hershey): Sheila Dorfman

Balthazar Getty (Cadete Olmeyer): Clécio Souto

Joan Chen (Dr. Ilsa Hayden): Mônica Rossi

Joanna Miles (Juíza Evelyn McGruder): Selma Lopes

Peter Marinker (Juiz Esposito): Leonel Abrantes

Angus MacInnes (Juiz Silver): Darcy Pedrosa

Scott Wilson (Pa Angel): José Santa Cruz

Ewen Bremner (Junior Angel): Paulo Vignolo/ Marcelo Garcia

Christopher Adamson (Mean Machine): Mauro Ramos

Maurice Roëves (Diretor Miller): Roberto Macedo

Pat Starr (Lily Hammond): Sônia Ferreira

Mitch Ryan (Vartis Hammond): Jomeri Pozzoli

James Remar (Block Warlord): Júlio Chaves

Ian Dury (Geiger, Vendedor): Pietro Mário

Sam Barriscale (Cadete Marks): Christiano Torreão

Steve Toussaint (Líder de Busca): Ronaldo Júlio

Al Sapienza (Juiz): Leonardo José

Adrienne Barbeau (Central - voz): Isis Koschdoski

James Earl Jones (Narrador): Paulo Flores

Não Creditado (Sr. Souza): Jorge Lucas

O Rei Leão (The Lion King) - 2019

[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Glover (Simba): Renan Freitas

Beyoncé Knowles (Nala): Carol Crespo

James Earl Jones (Mufasa): Maurício Berger

Chiwetel Ejiofor (Scar): Sérgio Fortuna

Billy Eichner (Timão): Fernando Mendonça

Seth Rogen (Pumba): Guilherme Briggs

John Oliver (Zazu): Rodrigo Oliveira

John Kani (Rafiki): Luiz Carlos Persy

Alfre Woodard (Sarabi): Sarito Rodrigues

Florence Kasumba (Shenzi): Gabriella Bicalho

Keegan-Michael Key (Kamari): Marcos Souza

Eric André (Azizi): Thiago Fagundes

JD McCrary (Simba jovem): Victor Hugo Fernandes

Shahadi Wright Joseph (Nala jovem): Maria Flor Crespo
[/INDENT]

A Bela e a Fera (Beauty and the Beast) - 2017
[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Watson (Bela): Luisa Palomanes

Dan Stevens (Fera): Raphael Rossatto

Luke Evans (Gaston): Hércules Franco

Josh Gad (LeFou): Philippe Maia

Kevin Kline (Maurice): Hélio Ribeiro

Ewan McGregor (Lumière): Marcus Jardym

Ian McKellen (Cogsworth): José Santa Cruz (diálogos) / Luiz Carlos Persy (canções)

Emma Thompson (Sra. Potts / Madame Samovar): Miriam Ficher

Nathan Mack (Zip): Enzo Dannemann

Audra McDonald (Madame Garderobe): Vânia Alexandre

Stanley Tucci (Maestro Cadenza): Alexandre Moreno

Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Flávia Fontenelle

Hattie Morahan (Ágata): Rita Lopes[/INDENT]