E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]90036[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marize Motta



ELENCO DE DUBLAGEM:

Mia Goth (Maxine): Jéssica Marina

Jenna Ortega (Lorraine): Marianna Alexandre

Martin Henderson (Wayne): Clécio Souto/ Alexandre Moreno

Scott Mescudi (Jackson Hole): Jorge Lucas

Brittany Snow (Bobby-Lynne): Aline Ghezzi

Owen Campbell (RJ): Gustavo Nader

Stephen Ure (Howard): Élcio Romar

Mia Goth (Pearl): Marize Motta

Simon Prast (Televangelista): Alfredo Martins

James Gaylyn (Xerife Dentler): Gutemberg Barros

A Profecia (The Omen)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Harvey Stephens (Damien): Oberdan Júnior

Gregory Peck (Robert Thorn): Márcio Seixas

Lee Remick (Katherine Thorn): Adálmaria Mesquita

David Warner (Jennings): Dário de Castro

Billie Whitelaw (Sra. Baylock): Edna Mayo

Patrick Troughton (Padre Brennan): José Santana

Robert Rietty (Monge): Júlio César

Leo McKern (Carl Bugenhagen): Magalhães Graça

John Stride (Psicanalista): Élcio Romar

Anthony Nicholls (Dr. Becker): Dário Lourenço

Holly Palance (Nany): Maria da Penha

Fred Dowie (Freira): Elza Martins

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

A Profecia 2 (Omen II)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jonathan Scott-Taylor (Damien Thorn): Danton Mello

William Holden (Richard Thorn): Isaac Bardavid

Lee Grant (Ann Thorn): Myriam Thereza

Robert Foxworth (Paul Buher): Júlio Chaves

Nicholas Pryor (Charles Warren): Nilton Valério

Lew Ayres (Bill Atherton): Miguel Rosenberg

Sylvia Sidney (Tia Marion): Nelly Amaral

Lance Henriksen (Sargento Neff): José Santana

Elizabeth Sheperd (Joan Hart): Selma Lopes

Allan Arbus (Pasarian): Joméri Pozzoli

Meshach Taylor (Dr. Kane): Waldyr Santanna

Lucas Donat (Mark Thorn): Selton Mello

John J. Newcombe (Teddy): Nizo Neto

Leo McKern (Carl Bugenhagen): Domicio Costa

Ian Hendry (Michael): Arthur Costa Filho

Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]

A Profecia 4 - O Despertar (Omen IV: The Awakening)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Asia Vieira (Delia York): Fernanda Cripsim

Faye Grant (Karen York): Isis Koschdoski

Michael Woods (Gene York, deputado): Hélio Ribeiro

Michael Lerner (Earl Knight): Allan Lima

Madison Mason (Dr. Hastings): Márcio Simões

Ann Hearn (Josephine ?Jo? Thueson): Carmen Sheila

Jim Byrnes (Noah): Mauro Ramos

Don S. Davis (Jake Milliken): Pietro Mário

Megan Leitch (Irmã Yvonne): Juraciara Diácovo

Joy Coghill (Irmã Francesca): Maira Helena Pader

David Cameron (Padre Hayes): Ênio Santos

Duncan Fraser (Padre James Mattson): Joaquim Luis Motta

Susan Chapple (Madre Superiora): Dolores Machado

Andrea Mann (Lisa Roselli): Nair Amorim

Serge Houde (Morris Creighton): Ribeiro Santos

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

Whiplash - Em Busca da Perfeição

[ATTACH=CONFIG]90057[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Flávio Back


ELENCO DE DUBLAGEM:

Miles Teller (Andrew Neiman): Sérgio Cantú

J.K. Simmons (Terence Fletcher): Waldyr Sant'Anna

Paul Reiser (Jim Neiman): Júlio Chaves

Melissa Benoist (Nicole): Mariana Torres

Austin Stowell (Ryan Connolly): Thiago Fagundes

Nate Lang (Carl Tanner): Clécio Souto

April Grace (Rachel Bornholdt): Rita Lopes

Chris Mulkey (Tio Frank): Élcio Romar

Suanne Spoke (Tia Emma): Ângela Bonatti

Jayson Blair (Travis): Caio César

Damon Gupton (Sr. Kramer): Gutemberg Barros

Charlie Ian (Dustin): Fabrício Vila Verde

Um Pequeno Favor (A Simple Favor)


Anna Kendrick (Stephanie Smothers): Ana Lúcia Menezes

Blake Lively (Emily Nelson / Faith McLanden / Hope McLanden): Fabíola Martins

Henry Golding (Sean Townsend-Nelson): Raphael Rossatto

Andrew Rannells (Darren): Daniel Muller

Ian Ho (Nicky Nelson): Enzo Dannemann

Joshua Satine (Miles Smothers): Arthur Valadares

Kelly McCormack (Stacy): Carina Eiras

Aparna Nancherla (Sona): Rosane Correa

Zach Smadu (Oficial Blanco): Thiago Fagundes

Andrew Moodie (Sargento Molloy): Anderson Coutinho

Rupert Friend (Dennis Nylon): Guilherme Briggs

Katherine Cullen (Coco): Priscila Amorim

Gia Sandhu (Valerie): Iara Riça

Bashir Salahuddin (Detetive Summervile): Oziel Monteiro

Melissa O'Neil (Beth): Jeniffer Gouveia

Eric Johnson (Davis): Marcelo Garcia

Linda Cardellini (Diana Hyland): Mabel Cezar

Dustin Milligan (Chris): Peterson Adriano

Sarah Baker (Maryanne Chelkowsky): Christiane Monteiro

Paul Jurewicz (Bobby Chelkowsky): Nando Sierpe

Jean Smart (Margaret McLanden): Nádia Carvalho

Roger Dunn (Bruce Hargrave): Pietro Mário

Stacey Coke (Advogada): Christiane Louise

Howard Hoover (Padre): Maurício Berger

Locutor e Letreiros: Malta Júnior



Resolvi escalar novas dubladoras para as principais, mesmo ela já tendo várias outras dubladoras recorrentes.
Não gosto muito da Flávia na Anna porque acho que tem várias outras opções de vozes agudas melhores (acho a Priscila Franco perfeita nela) e sempre quis ouvir a Ana Lúcia (ou a Jullie) nela. Ainda mais que essa personagem tem uma pegada inocente (até um pouco infantil), acho que poderia ficar legal.
Já a personagem da Blake é madura, sedutora, maldosa e sarcástica, no qual eu acho que a Evie (e até mesmo a Flávia) não encaixaria bem. A voz da Fabíola ficaria ótima.

Fabíola Martins e Jorge Eduardo

[h=2]Divertida Mente (Inside Out)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Amy Poehler (Alegria): Miá Mello

Phyllis Smith (Tristeza): Katiuscia Canoro

Bill Hader (Medo): Otaviano Costa

Lewis Black (Raiva): Léo Jaime

Mindy Kaling (Nojinho): Dani Calabresa

Kaitlyn Dias (Riley): Pamella Rodrigues

Diane Lane (Jill): Silvia Goiabeira

Kyle MacLachlan (Bill): Duda Ribeiro

Dave Goelz (Guarda Dave): Júlio Chaves

Frank Oz (Guarda Frank): Francisco Júnior

Josh Coley (Jangles): Alexandre Moreno

Richard Kind (Bing Bong): Marco Antônio Costa

Lori Alan (Tristeza da Mãe): Guilene Conte

Sherry Lynn (Alegria da Mãe): Iara Riça

Laraine Newman (Raiva da Mãe): Mariangela Cantú

Pete Docter (Raiva do Pai): Isaac Bardavid

Carlos Alazraqui (Medo do Pai): Marco Ribeiro

Bobby Moynihan (Esquecedor Bobby): Maurício Berger

Carlos Alazraqui (Piloto Carioca): Sidney Magal[/INDENT]

[h=2]O Bom Dinossauro (The Good Dinosaur)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Raymond Ochoa (Arlo): Enzo Dannemann

Marcus Scribner (Buck): Arthur Salerno

Jeffrey Wright (Papai Henry): Anderson Coutinho

Frances McDormand (Mamãe Ida): Carla Pompilio

Steve Zahn (Tempestade/ Trovoada): Raphael Rossatto

Sam Elliott (Butch): Élcio Romar

Anna Paquin (Ramsey): Márcia Morelli

A.J. Buckley (Nash): Ricardo Juarez

Peter Sohn (Forrest Woodbush): Luiz Feier Motta

Maleah Padilla (Libby): Mariana Dondi

Carrie Paff (Lurleane): Jullie

David Boat (Bubbha): Anderson Bizzocchi

Mackenzie Grant (Melvin): Daniel Nascimento

John Ratzenberger (Earl): Elídio Sanna
[/INDENT]

Viva - A Vida é Uma Festa (Coco)[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Gonzalez (Miguel): Arthur Salerno

Gael García Bernal (Héctor): Daniel Muller

Benjamin Bratt (Ernesto de la Cruz): Raphael Rossatto

Alanna Ubach (Mamá Amelia): Miriam Ficher

Renée Victor (Abuelita): Maria Helena Pader

Sofía Espinosa (Mamá): Fernanda Baronne

Jaime Camil (Papá): Fernando Lopes

Alfonso Arau (Papá Julio): Jorge Rosa

Herbert Siguenza (Tio Oscar): Leonardo Rabelo

Herbert Siguenza (Tio Felipe): Leonardo Martins

Lombardo Boyar (Gustavo): Rogério Flausino

Ana Ofelia Murguía (Mamá Ines): Selma Lopes

Natalia Cordova-Buckley (Frida Kahlo): Marisa Leal

Selene Luna (Tia Rosita): Carmen Sheila

Dyana Ortelli (Tia Victoria): Marlene Costa

Luis Valdez (Tio Berto): Guilherme Lopes

Edward James Olmos (Chicharrón): Ednaldo Lucena

John Ratzenberger (Juan Ortodoncia): Mauro Horta

Luis Valdez (Don Hidalgo): Mauro Ramos

Gabriel Iglesias (Atendente): Guto Nejaim

Lombardo Boyar (Mariachi da Praça): Júlio Chaves

Blanca Araceli (Emcee): Flávia Saddy

Carla Medina (Agente de Partida): Evie Saide

Salvador Reyes (Guarda de Segurança): Oziel Monteiro

Cheech Marin (Oficial de Correções): Guto Nejaim

Octavio Solís (Agente de Chegadas): Nando Sierpe[/INDENT]