E Se Fosse dublado em RJ

Viva Zapata! - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Emiliano Zapata): André Filho

Jean Peters (Josefa Zapata): Vera Miranda

Anthony Quinn (Eufemio Zapata): Garcia Neto

Joseph Wiseman (Fernando Aguirre): Marcos Miranda

Arnold Moss (Don Nacio): Silvio Navas

Alan Reed (Pancho Villa): Márcio Seixas

Lou Gilbert (Pablo): Ionei Silva

Harold Gordon (Francisco Indalecio Madero): Francisco José

Frank Silvera (Victoriano Huerta): Orlando Drummond

Fay Roope (Presidente Porfirio Diaz): Antônio Patiño

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Selvagem (The Wild One)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Johnny Strabler/Narrador): André Filho

Mary Murphy (Kathie Bleeker): Ruth Schelske

Robert Keith (Xerife Harry Bleeker): Maurício Barroso

Lee Marvin (Chino): Antônio Patiño

Jay C. Flippen (Xerife Stew Singer): Jorgeh Ramos

Peggy Maley (Mildred): Diana Morel

Hugh Sanders (Charlie Thomas): Allan Lima

Ray Teal (Tio Frank Bleeker): Orlando Drummond

John Brown (Bill Hannegan): Roberto Maya

Will Wright (Art Kleiner): Guálter França

Locutor: Milton Rangel

*Correspondente a dublagem da AIC[/INDENT]

Os Dez Mandamentos (The Ten Commandments) - Redublagem

[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Moisés): Garcia Júnior

Yul Brynner (Ramsés): Luiz Feier Motta

Anne Baxter (Nefretiri): Mabel Cézar

Debra Paget (Lilia): Sylvia Salustti

Edward G. Robinson (Dathan): Isaac Bardavid

John Derek (Josué): Guilherme Briggs

Cedric Hardwicke (Seti): Orlando Drummond

Vincent Price (Baka): Joméri Pozzoli

Donal Hayne (Deus - voz): Júlio César

Cecil B. DeMille (Narrador): Dário de Castro

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]

O Prisioneiro de Zenda (The Prisoner of Zenda)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Franc Violi (Rupert de Hentzau): Júlio César

Robert Coleby (Rudolf Rassendyll / Rei Rudolf V): Dário de Castro

Christine Amor (Princesa Flavia): Sylvia Salustti

Claire Crowther (Antoinette de Mauban): Mabel Cézar

John Fitzgerald (Principe Michael): Allan Lima

Phillip Hinton (Rei): Orlando Drummond

Walter Sullivan (Capitão): Leonardo José

Charlie: Ênio Santos

Godofred: Joaquim Luís Motta

Josef: Luís Manuel

Schmidt: Rodney Gomes

Rainha: Selma Lopes

Narrador: Márcio Seixas

Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]

Hellboy: Sangue e Ferro (Hellboy Animated: Blood and Iron)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Luiz Feier Motta

Selma Blair (Liz Sherman): Mabel Cézar

Doug Jones (Abe Sapien): Hamilton Ricardo

John Hurt (Trevor Bruttenholm): Isaac Bardavid

Peri Gilpin (Kate Corrigan): Marisa Leal

Jim Cummings (Tom Manning): José Santana

Kath Soucie (Erzebet Ondrushko): Lina Rossana

James Arnold Taylor (Padre Lupescu): Waldyr Santanna

Cree Summer (Hécate): Melise Maia

J. Grant Albrecht (Oliver Trumbolt): Orlando Drummond

Grey Griffin (Anna): Sylvia Salustti

Rob Paulsen (Noivo da Anna): Carlos Seidl

James Arnold Taylor (Trevor Bruttenholm jovem): Reginaldo Primo

Dee Dee Rescher (Bruxa Harpia #1): Selma Lopes

Grey Griffin (Bruxa Harpia #2): Mariangela Cantú

Locutor e Placas: Ricardo Telles[/INDENT]

Hellboy: Espada das Tempestades (Hellboy Animated: Sword of Storms)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Luiz Feier Motta

Selma Blair (Liz Sherman): Mabel Cézar

Doug Jones (Abe Sapien): Hamilton Ricardo

Peri Gilpin (Kate Corrigan): Marisa Leal

Mitchell Whitfield (Russell Thorn): Sérgio Stern

Dee Bradley Baker (Raio): Luiz Carlos Persy

Gwendoline Yeo (Kitsune): Márcia Morelli

Dee Bradley Baker (Kappa): Philippe Maia

Phil LaMarr (Piloto do avião): José Santa Cruz

Dee Bradley Baker (Copiloto do avião): Mauro Ramos

Locutor e Placas: Ricardo Telles[/INDENT]

Hellboy: Sangue e Ferro (Hellboy Animated: Blood and Iron) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Ricardo Juarez

Selma Blair (Liz Sherman): Sylvia Salustti

Doug Jones (Abe Sapien): Duda Espinoza

John Hurt (Trevor Bruttenholm): Mauro Ramos

Peri Gilpin (Kate Corrigan): Izabel Lira

Jim Cummings (Tom Manning): Maurício Berger

Kath Soucie (Erzebet Ondrushko): Angélica Borges

James Arnold Taylor (Padre Lupescu): Gutemberg Barros

Cree Summer (Hécate): Roberta Nogueira

J. Grant Albrecht (Oliver Trumbolt): José Augusto Sendim

Grey Griffin (Anna): Carina Eiras

Rob Paulsen (Noivo da Anna): Mário Tupinambá

James Arnold Taylor (Trevor Bruttenholm jovem): Clécio Souto

Dee Dee Rescher (Bruxa Harpia #1): Ilka Pinheiro

Grey Griffin (Bruxa Harpia #2): Maria da Penha

Locutor e Placas: Leonardo Serrano[/INDENT]

Hellboy: Espada das Tempestades (Hellboy Animated: Sword of Storms) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Ricardo Juarez

Selma Blair (Liz Sherman): Sylvia Salustti

Doug Jones (Abe Sapien): Duda Espinoza

Peri Gilpin (Kate Corrigan): Izabel Lira

Mitchell Whitfield (Russell Thorn): Mário Tupinambá

Dee Bradley Baker (Raio): Guilherme Lopes

Gwendoline Yeo (Kitsune): Christiane Louise

Dee Bradley Baker (Kappa): Manolo Rey

Phil LaMarr (Piloto do avião): Garcia Júnior

Dee Bradley Baker (Copiloto do avião): Guilherme Briggs

Locutor e Placas: Leonardo Serrano[/INDENT]

Rock Dog - No Faro do Sucesso[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Luke Wilson (Bodi): Raphael Rossatto

Eddie Izzard (Angus Scattergood): Márcio Simões

J.K. Simmons (Khampa): Élcio Romar

Will Finn (Floyd): Lauro Fabiano

Lewis Black (Linnux): Eduardo Borgerth

Kenan Thompson (Riff): Manolo Rey

Mae Whitman (Darma): Hannah Buttel

Jorge Garcia (Germur): Daniel Muller

Matt Dillon (Trey): Hélio Ribeiro

Sam Elliott (Fleetwood Yak): Alfredo Martins

Vince Vaughn (Grizz): Ricardo Rossatto

Ash Brannon (Ian): Júlio Chaves

Liza Richardson (DJ): Melise Maia

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Rock Dog - No Faro do Sucesso - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Luke Wilson (Bodi): Daniel Muller

Eddie Izzard (Angus Scattergood): Hércules Franco

J.K. Simmons (Khampa): Jorge Vasconcellos

Will Finn (Floyd): Luiz Carlos Persy

Lewis Black (Linnux): Ronaldo Júlio

Kenan Thompson (Riff): Sérgio Muniz

Mae Whitman (Darma): Aline Guioli

Jorge Garcia (Germur): Ronalth Abreu

Matt Dillon (Trey): Carlos Roberto[/INDENT]
[INDENT]
Sam Elliott (Fleetwood Yak): Ricardo Vooght

[/INDENT]
[INDENT]Vince Vaughn (Grizz): Flávio Back

Ash Brannon (Ian): Francisco Quintiliano

Liza Richardson (DJ): Martha Cohen

Locutor: Oziel Monteiro[/INDENT]