Novidade sobre Dublagem

Pobres Criaturas (Poor Things - 2023) (Disney+ Canadá)

O Retorno dos Thundermans (The Thundermans Return - 2024) - Paramount+

O Retorno dos Thundermans (The Thundermans Return - 2024) - Paramount+

Fazia tempo que não via a Monica Magnani num projeto novo.

Eu sabia que iam manter o Bruno, mas queria tanto que tivesse sido o Mauro no Hank

4 séries da AMC vão chegar em breve na Prime Vídeo:

Contos de Walking Dead (Tales of the Walking Dead)
The Walking Dead: Dead City
The Walking Dead: Daryl Dixon
Entrevista com o Vampiro (Interview with the Vampire)

Todas as 4 foram dubladas no estúdio Top Noise.

Donzela (Damsel - 2024) - Netflix

Faz já um tempo que tenho achado as dublagens da Netflix muito iguais
Sempre os mesmos estúdios e as mesmas vozes

Que bom, é exatamente o que precisamos. MGE, Delart, Unidub, SDVC, Tv Group, Vox e Dublavídeo só trabalham com o melhor do mercado, que trabalhem muito mais.

Sempre uma maravilha quando vejo que uma produção que gosto vai para algum desses estúdios.

4 séries da AMC vão chegar em breve na Prime Vídeo:

Contos de Walking Dead (Tales of the Walking Dead)
The Walking Dead: Dead City
The Walking Dead: Daryl Dixon
Entrevista com o Vampiro (Interview with the Vampire)

Todas as 4 foram dubladas no estúdio Top Noise.

Entrevista com o Vampiro já tem elenco divulgado?

[ATTACH=CONFIG]89924[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Amazon Prime Video (aluguel) / YouTube Filmes / Apple TV

DIREÇÃO:
Lucas Marcondes / Washington Poppi

TRADUÇÃO:
Ariel Andrade



ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Dinklage (Steven Lauddem): Tatá Guarnieri

Anne Hathaway (Patricia Jessup-Lauddem): Mabel Cezar

Marisa Tomei (Katrina Trento): Raquel Marinho

Até levando em conta as limitações da Dubbing Company ainda é um elenco bem inusitado, não pelos nomes, e sim pelas escalas.