E Se Fosse dublado em RJ

Star Wars: Rebels

[ATTACH=CONFIG]89774[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart (1ª-2ª Temporadas) / TV Group Digital (Visom Digital - 3ª-4ª Temporadas)

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú


Tripulação do Fantasma:

Taylor Gray (Ezra Bridger): Luciano Monteiro

Freddie Prinze Jr. (Caleb Dune / Kanan Jarrus): Reginaldo Primo

Vanessa Marshall (Hera Syndulla): Fabíola Giardino

Steve Blum (Garazeb "Zeb" Orrelios): Jorge Vasconcellos

Tiya Sircar (Sabine Wren): Iara Riça

Dee Bradley Baker (CT-7567 / Rex): Ricardo Schnetzer

Stephen Stanton (AP-5): José Augusto Sendim


Império Galático:

James Earl Jones (Darth Vader): Pádua Moreira (1.01) / Sérgio Fortuna (2.01-2.22)

David Oyelowo (Agente Kallus): Ricardo Telles

Jason Isaacs (O Inquisidor): Marco Moreira

Brent Spiner (Gall Trayvis): Mário Monjardim

David Shaughnessy (Comandante Cumberlayne Aresko): Leonardo Serrano

Eric Lopez (Oleg): Charles Emmanuel

David Shaughnessy (Myles Grint): Anderson Coutinho

Sarah Michelle Gellar (Sétima Irmã): Mariana Torres

Kath Soucie (Ministra Maketh Tua): Evie Saide

Stephen Stanton (Grande Moff Willhuff Tarkin): Leonardo José

Phillip-Anthony Rodrigues (Quinto Irmão): Hércules Franco

Robbie Daymond (Oitavo Irmão): Marcus Júnior

Lars Mikkelsen (Grão-Almirante Thrawn): Walmir Barbosa

Mary Elizabeth McGlynn (Governadora Arihnda Pryce): Angélica Borges

Derek Partridge (Almirante Brom Titus): Ettore Zuim

Mario Vernazza (Vult Skerris): Samir Murad

Corey Burton (Instrutor Goran): Júlio Monjardim

Leslie L. Miller (Capitã Brunson): Priscila Amorim

Dee Bradley Baker (Almirante Konstantin): Claudio Galvan

Tom Kane (Almirante Wulff Yularen): Reinaldo Pimenta


Aliança Rebelde:

Phil LaMarr (Bail Organa): Marco Antônio Costa (1ª voz) / Gutemberg Barros (2ª voz)

Genevieve O'Reilly (Mon Mothma): Mariangela Cantú

Ashley Eckstein (Ahsoka Tano): Ana Lúcia Menezes

Keone Young (Comandante Jun Sato): Mário Cardoso

Julie Dolan (Princesa Leia Organa): Mabel Cezar

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Stern

Robin Atkin-Downes (Cham Syndulla): Duda Ribeiro

Clancy Brown (Ryder Azadi): Bruno Rocha

Forrest Whitaker (Saw Gerrera): Ronaldo Júlio

Nathan Kress (Wedge Antilles): Gustavo Nader

Meredith Ann Bull (Gooti Terez): Jullie

Eric Lopez (Jooner Jin): Renan Vidal

Zachary Gordon (Mart Martin): Gustavo Pereira


Planeta Mandalore:

Ray Stevenson (Gar Saxon): Ricardo Juarez

Kevin McKidd (Fenn Rau): Eduardo Dascar

Sharmilla Devar (Ursa Wren): Mônica Rossi

Ritesh Rajan (Tristan Wren): Thiago Fagundes

Katee Sackhoff (Bo-Katan Kryze): Sylvia Salustti

[ATTACH=CONFIG]89785[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Netflix/ Televisão

DIREÇÃO:
Júlio Cezar



ELENCO DE DUBLAGEM

Wesley Snipes (Sidney Deane): Márcio Simões

Woody Harrelson (Billy Hoyle): Marco Antônio Costa

Rosie Perez (Gloria Clemente): Élida L' Astorina

Tyra Ferrell (Rhonda Deane): Mônica Rossi

Cylk Cozart (Robert): Ricardo Schnetzer

Kadeem Hardison (Junior): Duda Ribeiro

Locutor: Júlio Cezar

[ATTACH=CONFIG]89819[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Paramount+ / Star+ / iTunes / Telecine Play

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Marco Antônio Costa

Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Élcio Romar

Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Priscila Amorim/ Fernanda Baronne

Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Philippe Maia

Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Adriana Torres

Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Eduardo Dascar

Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Ettore Zuim

B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): Clécio Souto

Denis Ménochet (Perrier LaPadite): Duda Espinoza

Richard Sammel (Sgt. Werner Rachtman): Malta Júnior

Mike Myers (General Ed Fenech): Marco Ribeiro

Til Schweiger (Sgt. Hugo Stiglitz): Duda Ribeiro

Daniel Brühl (Fredrik Zoller): Fernando Lopes

Alexander Fehling (Wihelm): Mauro Horta

August Diehl (Major Hellstrom): Alexandre Moreno

Omar Doom (Pfc. Omar Ulmer): Oberdan Júnior

Samm Levine (Pfc. Hirschberg): Marcos Souza

Rod Taylor (Primeiro-ministro Winston Churchill): Júlio Cezar

Samuel L. Jackson (Narrador): Márcio Simões

Locutor e Placas: Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]89824[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video / Netflix/HBO Max

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jim Carrey (Chip Douglas): Marco Ribeiro

Matthew Broderick (Steven M. Kovacs): Nizo Neto

Leslie Mann (Robin Harris): Sheila Dorfman

Jack Black (Rick): Paulo Vignolo

George Segal (Pai do Steven): Darcy Pedrosa/ Júlio Chaves

Diane Baker (Mãe do Steven): Lina Rossana

Bob Odenkirk (irmão de Steven): Renato Rosenberg

Harry O'Reilly (Chefe do Steven): Leonel Abrantes

Amy Stiller (Secretária do Steven): Carla Pompilio

Kathy Griffin (Mãe do Chip): Márcia Morelli

Owen Wilson (Pretendente da Robin): Ettore Zuim

Andy Dick (Apresentador da Luta Medieval): Alexandre Moreno

Charles Robinson (Advogado do Steven): Carlos Seidl

Charles Napier (Oficial de Policia): Jorge Rosa

Janeane Garofalo (garçonete medieval): Marisa Leal

Imagem na TV: Agnes Moorehead (Endora em "A Feiticeira"): Nelly Amaral

Imagem na TV: Tom Hanks em Sintonia do Amor: Garcia Júnior

Titulo: Márcio Seixas

[ATTACH=CONFIG]89839[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



ELENCO DE DUBLAGEM

Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy

Jessica Alba (Nancy): Sylvia Salusti

Josh Brolin (Dwight): Júlio Chaves (nesse caso acho que funcionaria)

Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Clécio Souto

Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher

Bruce Willis (Hartigan): Hélio Ribeiro

Eva Green (Ava): Fernanda Baronne

Powers Boothe (Senador Roark): Isaac Bardavid

Ray Liotta (Joey): Ricardo Schnetzer/ Dário de Castro

Christopher Meloni (Mort): Marco Antônio Costa

Dennis Haysbert (Manute): Márcio Simões

Christopher Lloyd (Kroenig): José Santa Cruz

Stacy Keach (Wallenquist): Domício Costa

Marton Csokas (Damien Lord): Gutemberg Barros

Jude Ciccolella (Tenente Liebowitz): Élcio Romar

Jeremy Piven (Detetive Bob): Eduardo Dascar

Jaime King (Goldie / Wendy): Mabel Cezar

Juno Temple (Sally): ​Bruna Laynes

Kimberly Cox (Lillian): Élida L' Astorina

Lady Gaga (Bertha, a garçonete): Carol Crespo

Julia Garner (Marcie): Ana Elena Bittencourt

The Walking Dead (2010)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

Elenco Principal

Andrew Lincoln (Rick Grimes): Marco Antônio Costa

Norman Reedus (Daryl Dixon): Alexandre Moreno

Melissa McBride (Carol Peletier): Zodja Pereira

Lauren Cohan (Maggie Greene): Guilene Conte

Jeffrey Dean Morgan (Negan): Eduardo Borgerth

Danai Gurira (Michonne): Sarito Rodrigues

Chandler Riggs (Carl Grimes): Eduardo Drummond

Lennie James (Morgan Jones): Márcio Simões

Steven Yeun (Glenn Rhee): Sérgio Cantú

Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Mauro Ramos

Scott Wilson (Hershel Greene): Lauro Fabiano

Michael Rooker (Merle Dixon): Júlio Chaves

Jon Bernthal (Shane Walsh): Reginaldo Primo

Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Alfredo Martins

Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Silvia Goiabeira

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Xeque Mate (Jeque Mate)


Adrián Suar (Duque): Marco Ribeiro

Maggie Civantos (Sofia): Fernanda Baronne

José Eduardo Derbez (Molo): Manolo Rey

Tsahi Halevi (Iair): Ricardo Telles

Charo López (Nancy): Marisa Leal

Benjamín Amadeo (Malcosido): Felipe Drummond

Mike Amigorena (Rey): Marco Antônio Costa

Fiorella Indelicato (Juana): Carolina Iecker

Mariel Fernández (Olimpia): Aline Esteves

Duckman

[ATTACH=CONFIG]89871[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Alexander (Eric Duckman): Mário Jorge Andrade

Gregg Berger (Cornfed): Paulo Flores

Dweezil Zappa (Ajax): Manolo Rey

Dana Hill/ Pat Musick (Charles): José Leonardo

E.G. Daily (Mambo): Oberdan Júnior

Nancy Travis (Beatrice): Nádia Carvalho

Nancy Travis (Grandma-ma): Nelly Amaral

Brian Doyle-Murray (Agnes Delrooney): Maria Helena Pader

Duckman

[ATTACH=CONFIG]89871[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Alexander (Eric Duckman): Mário Jorge Andrade

Gregg Berger (Cornfed): Paulo Flores

Dweezil Zappa (Ajax): Manolo Rey

Dana Hill/ Pat Musick (Charles): José Leonardo

E.G. Daily (Mambo): Oberdan Júnior

Nancy Travis (Beatrice): Nádia Carvalho

Nancy Travis (Grandma-ma): Nelly Amaral

Brian Doyle-Murray (Agnes Delrooney): Maria Helena Pader

Isso me lembrou uma coisa kkk

[h=2]Howard - O Super-Herói (Howard the Duck)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Chip Zien (Howard - Voz): Hélio Ribeiro

Lea Thompson (Beverly Switzler): Marisa Leal

Tim Robbins (Phil Blumfurtt): Marco Antônio Costa

Jeffrey Jones (Dr. Walter Jenning): Darcy Pedrosa

Miles Chapin (Carter): Garcia Júnior

David Paymer (Cientista Larray): Carlos Marques

Tommy Swerdlow (Ginger): Alexandre Moreno

Paul Guilfoyle (Tenente Welker): Roberto Macedo

Richard Kiley (O Cosmos - voz): Newton da Matta

Brian Steele (Mestre Oculto do Universo - voz): Paulo Flores

Letreiros: Júlio Chaves

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]