E Se Fosse dublado em São Paulo

Miami Vice[INDENT]

[B]ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal:

Don Johnson (Detetive James "Sonny'' Crockett): Mauro de Almeida

Philip Michael Thomas (Detetive Ricardo Tubbs): Ézio Ramos

Olivia Brown (Detetive Trudy Joplin): Neuza Azevedo

Saundra Santiago (Detetive Gina Calabrese): Denise Simonetto

Edward James Olmos (Tenente Martin Castillo): Flávio Dias

Elenco Secundário:

Belinda Montgomery (Caroline Crockett): Lúcia Helena

Charlie Barnett (Nugart 'Noogie' Lamont): Orlando Viggiani

Participações

Bill Smitrovich (Ten. Scott Wheeler): Carlos Campanile

Burt Young (Lupo Ramirez): Waldir de Oliveira

John Turturro (David Traynor): Aníbal Munhoz

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
[/B]

MacGyver: Profissão Perigo



[B]ESTÚDIO: BKS

[B]Elenco Principal

Richard Dean Anderson (MacGyver): Armando Tiraboschi

Dana Elcar (Pete Thornton): [B]Francisco Borges

[B]Elenco Recorrente

Bruce McGill (Jack Dalton): Jorge Barcellos

Teri Hatcher (Penny Parker): [B]Maralise Tartarine

Elyssa Davalos (Nicole Anne "Nikki" Carpenter): [B]Gilmara Sanches

Michael Des Barres (Murdoc / "Jacques Leroux"): [B]Dráusio de Oliveira

Christopher Neame (Quayle): [B]Affonso Amajones

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Magnum

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal:

Tom Selleck (Magnum): Mauro de Almeida

John Hillerman (Higgins): Francisco Borges

Roger E. Mosley (TC): Carlos Campanile

Larry Manetti (Rick): Ézio Ramos

Participações:

John Dullaghan (Coronel Mark Halver): Borges de Barros

Kit Wennerstein (Homem no Radar): Dráusio de Oliveira

Sharon Stone (Diane Dupres / Deirdre Dupres): Sandra Campos

Letreiros: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Caras e Caretas (Family Ties)



ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal

Meredith Baxter (Elyse Keaton): Nair Silva

Michael Gross (Steven Keaton): Carlos Campanile

Michael J. Fox (Alex P. Keaton): Orlando Viggiani

Justine Bateman (Mallory Keaton): Cecília Lemes

Tina Yothers (Jennifer Keaton): Sandra Mara Azevedo

Brian Bonsall (Andrew 'Andy' Keaton): Leda Figueiró

Elenco Secundário:

Danielle von Zerneck (June): Gilmara Sanches

Robert Desiderio (Richard Schofield): Flávio Dias

Tom Hanks (Ned Donnelly): Ézio Ramos

Tracy Pollan (Ellen Reed): Sandra Campos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[h=2]Alf - O Eteimoso[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Elenco Principal

Paul Fusco (Alf - voz): Nelson Batista

Max Wright (Willie Tanner): Carlos Campanile

Anne Schedeen (Kate Tanner): Sandra Campos

Andrea Elson (Lynn Tanner): Noeli Santisteban

Benji Gregory (Brian Tanner): Wendel Bezerra

Elenco Secundário:

John LaMotta (Trevor Ochmonek): Luiz Carlos de Moraes

Liz Sheridan (Raquel Ochmonek): Nair Silva

Josh Blake (Jake Ochmonek): Ulisses Bezerra

Paul Dooley (Whizzer): Nelson Machado

Jim J. Bullock (Neal Tanner, irmão de Willie): Mauro de Almeida

Locutor: Nano Filho
[/INDENT]

[h=2]Família Dinossauros (Dinosaurs)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
S&C/ Megassom/ Sigma

Elenco Principal

Stuart Pankin (Dino da Silva Sauro - voz): Walter Breda

Jessica Walter (Fran da Silva Sauro - voz): Isaura Gomes

Jason Willinger (Bob da Silva Sauro - voz): Wendel Bezerra

Sally Struthers (Charlene da Silva Sauro - voz): Cecília Lemes

Kevin Clash (Baby da Silva Sauro - voz): Angélica Santos

Elenco Secundário:

Sam McMurray (Roy Hess - voz): Nelson Machado

Florence Stanley (Vovó Zilda - voz): Gessy Fonseca

Sherman Hemsley (Senhor B.P. Richfield - voz): Jonas Mello

Christopher Meloni (Carlão - voz): Carlos Campanile

Jessica Lundy (Mindy, amiga de Charlene): Sandra Mara Azevedo

Não espeficado (Sid Tartaruga, colega de trabalho do Dino #1): Nelson Batista

Não especificado (Ed, colega de trabalho do dino #2): Antônio Moreno

Não especificado (Ralph Needlenose, colega de trabalho do Dino #3) Hélio Vaccari

Não especificado (Gus, colega de trabalho do Dino #4): Daoiz Cabezudo

Kevin Clash (Howard Hundumpe, jornalista da DNN): Luiz Antônio Lobue

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Os Gatões (The Dukes of Hazzard) - 1979



[B]ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal:

John Schneider (Bo Duke): Eduardo Camarão

Tom Wopat (Luke Duke): Carlos Laranjeira

Catherine Bach (Daisy Duke): Sandra Campos

Denver Pyle (Tio Jesse Duke): Borges de Barros

James Best (Xerife Rosco P. Coltrane): João Paulo Ramalho

Sonny Shroyer (Oficial Enos Strate): Aníbal Munhoz

Rick Hurst (Cletus Hogg): Francisco Borges

Sorrell Booke (Jefferson Davis "Chefe" Hogg): Muíbo César Cury

Ben Jones (Cooter Davenport): Paulo Ivo

Waylon Jennings (The Balladeer - voz): Dráusio de Oliveira

Placas: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/B]

A Lagoa Azul (The Blue Lagoon)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Brooke Shields (Emmeline): Cecília Lemes

Christopher Atkins (Richard): Aníbal Munhoz

Leo McKern (Paddy Button): Hélio Vaccari

William Daniels (Arthur Lestrange): Daoiz Cabezudo

Alan Hopgood (Capitão): Antônio Moreno

Elva Josephson (Emmeline - criança): Sandra Mara Azevedo

Glenn Kohan (Richard criança): Wendel Bezerra

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]Ghost - Do Outro Lado da Vida[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Patrick Swayze (Sam Wheat): Affonso Amajones

Demi Moore (Molly Jensen): Denise Simonetto

Whoopi Goldberg (Oda Mae Brown): Isaura Gomes

Tony Goldwyn (Carl Bruner): Armando Tiraboschi

Rick Aviles (Willie Lopez): Leonardo Camillo

Gail Boggs (Louise Brown): Lúcia Helena

Armelia McQueen (Clara Brown): Neuza Azevedo

Bruce Jarchow (Lyle Furgeson): Luiz Antônio Lobue

Vincent Schiavelli (Fantasma do Metrô): Walter Breda

Stephen Root (Sargento): Válter Santos

Laura Drake (Policial): Maralise Tartarine

Phil Leeds (Fantasma da Sala de Emergência): Francisco Borges

Sondra Rubin (Freira): Gessy Fonseca

Imagem: Arsenio Hall na TV: Paulo Celestino

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Uma Linda Mulher (Pretty Woman)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Edward Lewis): Leonardo Camillo

Julia Roberts (Vivian Ward): Denise Simonetto

Ralph Bellamy (James Morse): Antônio Moreno

Jason Alexander (Philip Stuckey): Sérgio Moreno

Laura San Giacomo (Kit De Luca): Lúcia Helena

Larry Miller (Sr. Hollister): Luiz Antônio Lobue

Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Maralise Tartarine

Hector Elizondo (Bernard Thompson): Carlos Campanile

Billy Gallo (Carlos): Armando Tiraboschi

Elinor Donahue (Bridget): Neuza Azevedo

Larry Hankin (O senhorio): Walter Breda

Alex Hyde-White (David Morse): Affonso Amajones

R. Darrell Hunter (Daryl, o motorista da limusine): Hélio Vaccari

Kathleen Marshall (Recepcionista do Hotel Regent):Isaura Gomes

Imagem de arquivo - Cary Grant em 'Charada': Daoiz Cabezudo

Imagem de arquivo - Audrey Hepburn em 'Charada':Sônia Regina Moreno

Placas: Mauro de Almeida

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]