Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

3265 Replies, 520924 Views

Essa Unisom Também Repete Vozes, é Mais uma Clone ou Lexx.
Yukihira Escreveu:Acho muito bom que estejam reformulando a voz da Olivia Colman na dublagem, particularmente não curto muito a Sylvia Salusti dublando ela. Já vi a Isabela Quadros dublando ela e ficou muito boa, acredito que a Rita Lopes tenha ficado igualmente excelente.
Em The Crown não ficaria muito bom......
Danilo Powers Escreveu:Essa Unisom Também Repete Vozes, é Mais uma Clone ou Lexx.

Vai com calma.
SuperBomber3000 Escreveu:Vai com calma.

Mas tinha como ser bem melhor mesmo, acho que alguns elencos de lá acabam ficando bem fraquinhos de elenco (Apesar de que parece ter só o Ulisses de diretor ne, ou ao menos ele é o principal)
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Mas tinha como ser bem melhor mesmo, acho que alguns elencos de lá acabam ficando bem fraquinhos de elenco (Apesar de que parece ter só o Ulisses de diretor ne, ou ao menos ele é o principal)

A Úrsula também já dirigiu algumas coisas lá. Em todo caso, a impressão que tenho é que eles vem oportunizando alguns nomes que já foram alunos da Universidade de Dublagem no passado, e que não se destacaram tanto no mercado até então.

Não discordo que tinha como ser melhor, até porque na prática, a Unisom junto com a Unidub atual, foi um desdobramento da antiga Unidub quando Ulisses e Wendel eram donos em conjunto, e ao meu ver foi a melhor época da Unidub, por sinal. Mas daí para comparar com Clone e Lexx tem um abismo de diferença.
Não gostei das escalações do Gabriel Noya no Pierre Niney e da Adriana Pissardini na Marine Vacht que a Unisom fez no filme Mascarade.

Eu já tinha visto o filme em francês, posteriormente vi trechos da versão dublada e a voz do Gabriel Noya ficou muito pesada para o Pierre e a Adriana tem uma voz muito madura para Marine. Gostaria que tivessem mantido o Adrian Tatini no Pierre, escala que já tinha sido feita na Clone, ou alguma voz mais leve que o Gabriel, como o Raphael Rossato, Silas Borges ou Ricardo Teles. Para a Marine eu acredito que opções como Júlia Ribas, Patt Souza e Priscila Franco seriam as ideais.
Danilo Powers Escreveu:Essa Unisom Também Repete Vozes, é Mais uma Clone ou Lexx.

Unisom repete sim vozes, mas tem vozes que no momento só dublam lá - e são grandes vozes - como a Marta Volpiani.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Unissim depende muito
O Da Matta e o Ricardo Mariano São as Caras da Herbert Richers, É Só Perceber.
Essa Tal Mídia P. é Continuação Dessas All Dubbings da Vida, Ou Seja, Muito Desconhecido e Pouca Voz Famosa.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 68.930 Menos de 1 minuto atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.718.360 11 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 348.787 23 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.083 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.550 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)