E Se Fosse dublado em São Paulo

11405 Replies, 3320281 Views

O Batman (The Batman)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=413&d=1339209900]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis

Rino Romano (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Evan Sabara (Dick Grayson/ Robin): Fábio Lucindo

Danielle Judovits (Barbara Gordon/ Batgirl): Jussara Marques

Aliados

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Gileno Santoro

Ming-Na Wen (Detetive Ellen Yin): Eleonora Prado

Mitch Pileggi (Comissário James Gordon): Walter Cruz

Vilões


Kevin Michael Richardson (Coringa): Fábio Villalonga

Hynden Walch (Dra. Harley Quinn/ Arlequina): Raquel Marinho

Gina Gershon (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Tânia Gaidarji

Piera Coppola (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Márcia Regina

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]
Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=13&d=1338995154]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Diedrich Bader (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Will Friedle (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Vágner Fagundes

Tom Kenny (Patrick "Enguia" O' Brien/ Homem-Borracha): Marcelo Campos

John DiMaggio (Arthur Curry/ Aquaman): Armando Tiraboschi

James Arnold Taylor (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Alfredo Rollo

Roger Rose (Clark Kent/ Superman): Affonso Amajones

Jeff Bennett (Capitão Marvel): Fábio Azevedo

Loren Lester (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Márcio Araújo

Alan Tudyk (Jay Garrick/ Flash): Leonardo Camillo

Vicki Lewis (Mulher Maravilha): Adriana Pissardini

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]
A Sombra do Batman (Beware the Batman)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=19630&d=1392555743]

ESTÚDIO:

Unidub

Heróis

Anthony Ruivivar (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

JB Blanc (Alfred Pennyworth): Guilherme Lopes

Sumalee Montano (Tatsu Yamashiro/ Katana): Rita Almeida

Kurtwood Smith (Tenente James "Jim" Gordon): Mauro Castro

Tara Strong (Barbara Gordon/ Oráculo): Melissa Garcia

Adam Baldwin (Rex Mason/ Metamorfo): Luiz Laffey

Robin Atkin Downes (Dr. Kirk Langstrom/ Morcego-Humano): Felipe Grinnan

Vilões

Lance Reddick (Ra's Al Ghul): Marco Antônio Abreu

Finola Hughes (Sandra Wu-San / Lady Shiva): [B]Fátima Noya

[/B]James Remar (Sr. Reese/ Macaco de Prata): Wellington Lima

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]
Batman - A Máscara do Fantasma (Batman: Mask of the Phantasm)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=35&d=1339040783]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=84560&d=1339040783&thumb=1]

ESTÚDIO:

Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Dana Delany (Andrea Beaumont): Eleonora Prado

Hart Bochner (Arthur Reeves): Carlos Campanile

Abe Vigoda (Salvatore Valestra): Luiz Carlos de Moraes

Dick Miller (Chuckie Sol): Borges de Barros

John P. Ryan (Buzz Bronski): Gilberto Baroli

Efrem Zimbalist Jr. (Alfred): César Leitão

Bob Hastings (Comissario Gordon): Cadu Amorim

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Wellington Lima

Mark Hamill (Coringa): Carlos Silveira

Stacy Keach (Carl Beaumont): Ricardo Nóvoa

Stacy Keach (Fantasma): Guilherme Lopes

Locutor: Francisco Borges[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-03-2024, 07:35 por Gabriel.)
Batman - O Mistério da Mulher-Morcego (Batman: Mystery of Batwoman)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=81215&d=1339041464&thumb=1]

ESTÚDIO:

Clone

ELENCO DE DUBLAGEM


Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Kimberly Brooks (Kathleen "Kathy" Duquesne): Raquel Marinho

Kelly Ripa (Dra. Roxanne "Rocky" Ballantine): Márcia Regina

Elisa Gabrielli (Detetive Sonia Alcana): Tânia Gaidarji

Kyra Sedgwick (Batwoman): Fátima Noya

David Ogden Stiers (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Daoiz Cabezudo

Kevin Michael Richardson (Carlton Duquesne): Antônio Moreno

John Vernon (Rupert Thorne): Hélio Vaccari

Hector Elizondo (Bane): Jonas Mello

Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Francisco Borges

Eli Marienthal (Tim Drake/ Robin): Wendel Bezerra

Tara Strong (Barbara Gordon): Angélica Santos

Bob Hastings (Comissário Jim Gordon): Cadu Amorim

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Wellington Lima

Timothy Dang (Kevin): Hermes Baroli

Locutor: Francisco Borges[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-03-2024, 07:35 por Gabriel.)
Batman e Arlequina (Batman and Harley Quinn)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=65486&d=1641758305&thumb=1]

ESTÚDIO:
Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Sérgio Moreno

Melissa Rauch (Harleen Quinzel / Arlequina): Melissa Garcia

Loren Lester (Dick Grayson / Asa Noturna): Hermes Baroli

Paget Brewster (Pamela Isley / Hera Venenosa): Alessandra Araújo

Kevin Michael Richardson (Jason Woodrue / Homem Florônico): Marco Antônio Abreu

Eric Bauza (Wesley): Luiz Antônio Lobue

John DiMaggio (Sargento Steel): Armando Tiraboschi

Rob Paulsen (Harold Goldblum): Leonardo Camillo

Bruce Timm (Michael J. Carter / Gladiador Dourado): Alexandre Marconato

John DiMaggio (Alec Holland / Monstro do Pântano): Mauro Castro

Robin Atkin Downes (Rhino): Affonso Amajones

Mindy Sterling (Supervisora de Projetos): Alessandra Merz

Locutor: Paulo Carbone[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-03-2024, 07:35 por Gabriel.)
Batman do Futuro - O Retorno do Coringa (Batman Beyond: Return of the Joker)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=37&d=1339041079]

ESTÚDIO:

Clone

ELENCO DE DUBLAGEM


Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman do Futuro): Marcelo Campos

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Luiz Antônio Lobue

Mark Hamill (Tim Drake/ Coringa): Carlos Silveira

Teri Garr (Mary McGinnis): Cecília Lemes

Ryan O'Donohue (Matt McGinnis): Rita Almeida

Arleen Sorkin (Arlequina): Gessy Fonseca

Angie Harmon (Jovem Arlequina): Melissa Garcia

Tara Strong (Barbara Gordon/ Jovem Batgirl): Angélica Santos

Mathew Valencia (Robin/ Coringa Jr): Wendel Bezerra

Dean Stockwell (Jordan Pryce): Nelson Machado

Don Harvey (Chucko): Dado Monteiro

Henry Rollins (Bonk): Wellington Lima

Michael Rosenbaum (Ghoul): Silvio Giraldi

Locutor: Francisco Borges[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-03-2024, 07:36 por Gabriel.)
Austin Powers - O Agente Bond Cama (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me)

ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Élcio Sodré


MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / HBO Max

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mike Myers (Austin Powers / Igor Dão): Cassius Romero

Mike Myers (Dr. Evil): Paulo Wolf

Heather Graham (Felicity Façobem): Isabel de Sá

Elizabeth Hurley (Vanessa Kessington): Fátima Noya

Robert Wagner (Número 2): Paulo Celestino

Rob Lowe (Número 2 - Jovem): Alfredo Rollo

Seth Green (Scott Evil): Wendel Bezerra

Mindy Sterling (Frau Farbissina): Zayra Zordan

Kristen Johnston (Ivana Kertrepar): Alessandra Araújo

Michael York (Basil Exposition):
Carlos Campanile

Gia Carides (Robin Spitz Swallows):
Marli Bortoletto

Will Ferrell (Mustafa):
Emerson Caperbat

Charles Napier (Gener
al Hawk): Daoiz Cabezudo

Clint Howard (Peters, o operador do radar): Élcio Sodré

Tim Robbins (Presidente dos EUA): Leonardo Camillo

Woody Harrelson (Ele mesmo): Fábio Vilalonga

Rebecca Romijn (Ela mesma): Lúcia Helena
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-02-2024, 16:54 por Gustavo07.)
A Lista Negra (The Blacklist)

[ATTACH=CONFIG]89592[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia / Vanessa Alves


Elenco Principal:

James Spader (Raymond Reddington): Armando Tiraboschi

Megan Boone (Agente Elizabeth Keen): Priscila Franco (1ª-7ª Temporadas)

Harry Lennix (Diretor Harold Cooper): Guilherme Lopes

Diego Klattenhoff (Agente Donald Ressler): Affonso Amajones

Amir Arison (Aram Mojtabai): Alexandre Marconato

Hisham Tawfiq (Dembe Zuma): Wellington Lima

Laura Sohn (Alina Park): Luciana Baroli (7ª-9ª Temporadas)

Mozhan Marnó (Samar Navabi): Adriana Pissardini (1ª- 6ª Temporadas)

Ryan Eggold (Tom Keen): Alfredo Rollo (1ª-5ª temporadas)

Parminder Nagra (Agente Meera Malik): Eleonora Prado (1ª temporada)
[h=2]Projeto Zeta (The Zeta Project)[/h]
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1176&d=1339694727]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Zeta: Silvio Giraldi

Rosalie "Ro" Rowen: Jussara Marques

Agente James Benett: Wellington Lima

Agente Lee: Eleonora Prado

Agente West: Silvio Giraldi

Agente Rush: Fátima Noya

Dr. Selleck: Walter Breda

Bucky: ​Fábio Lucindo

Edgar Mandragora/ Albino: João ?Jaci? Batista/ Raul Schlosser

Schiz: Mauro Castro

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.468 9 minutos atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.411.304 52 minutos atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 812.050 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.498 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.757 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 19 Convidado(s)