E Se Fosse dublado em São Paulo

11401 Replies, 3316683 Views

Smallville: As Aventuras do Superboy - 2001[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=6014&d=1344110222&thumb=1]

ESTÚDIO:
Álamo

Elenco

Tom Welling (Clark Kent): Vágner Fagundes

Allison Mack (Chlöe Sullivan): Letícia Quinto

Kristin Kreuk (Lana Lang): Melissa Garcia

Michael Rosenbaum (Alexander "Lex" Luthor): Sérgio Moreno

Annette OToole (Martha Kent): Patricia Scalvi

John Schneider (Jonathan Kent): Leonardo Camillo

John Glover (Lionel Luthor): Luiz Antônio Lobue

Erica Durance (Lois Lane): Angélica Santos

Laura Vandervoort (Kara): Luciana Baroli

Aaron Ashmore (Jimmy Olsen): Marcelo Campos

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]
Arrow - 2012[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=36926&d=1515830517&thumb=1]

ESTÚDIO:

Dublavídeo

Elenco


Stephen Amell (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Felipe Grinnan

David Ramsey (John Diggle/ Espartano): Nestor Chiesse

Emily Bett Rickards (Felicity Smoak): Shallana Costa

Colton Haynes (Roy William Harper Jr./ Arsenal): Felipe Zilse

Willa Holland (Thea Queen/ Speedy): Jussara Marques

Paul Blackthorne (Quentin Lance): Armando Tiraboschi

John Barrowman (Malcolm Merlyn/ Arqueiro Negro/ Al Sa-her "O Mago"): Affonso Amajones

Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance/ Canário Negro): Samira Fernandes

Susanna Thomson (Moira Queen): Deca Pinheiro

Manu Bennett (Slade Wilson/ Exterminador): Fábio Azevedo

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]
[ATTACH=CONFIG]89571[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

Elenco Principal

Jennifer Aniston (Rachel Green): Eleonora Prado

Courteney Cox (Monica Geller): Cecília Lemes

Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Denise Simonetto

Matt Leblanc (Joey Tribbiani): Hermes Baroli

Matthew Perry (Chandler Bing): Sérgio Moreno

David Schwimmer (Ross Geller): Alexandre Marconato


Elenco Secundário

Christina Pickles (Judy Geller): Rosa Maria Baroli

Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffay): Arlete Montenegro

Elliott Gould (Jack Geller): Luiz Carlos de Moraes

Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): Wendel Bezerra

James Michael Tyler (Gunther): Tatá Guarnieri

Anita Barone (Carol Willick #01): Isabel de Sá

Jane Sibbett (Carol Willick-Bunch #02): Isabel de Sá

Jessica Hecht (Susan Bunch): Alessandra Araújo

Lauren Tom (Julie): Marli Bortoletto

Lisa Kudrow (Ursula Buffay): Denise Simonetto

Maggie Wheeler (Janice): Márcia Regina

Mitchell Whitfield (Barry Farber): Francisco Brêtas

Paul Rudd (Mike Hannigan): Alfredo Rollo

Tom Selleck (Richard): Antônio Moreno

Vincent Ventresca (Fun Bobby): Márcio Araújo

Época da dublagem carioca
Achou que eu tava brincando?
The Flash - 2014[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=29496&d=1456686483&thumb=1]

ESTÚDIO:
Unidub

Elenco


Grant Gustin (Bartholomew Henry "Barry" Allen/ Flash): Heitor Assali

Candice Patton (Iris Ann West): Tatiane Keplmair

Danielle Panabaker (Dra. Caitlin Snow/ Nevasca): Fernanda Bullara

Carlos Valdes (Francisco "Cisco" Ramon/ Vibro): Robson Kumode

Tom Cavanagh (Dr. Harrison Wells/ Dr. Harry Wells/ H.R. Wells): Alexandre Marconato

Jesse L. Martin (Detetive Joseph "Joe" West): Leonardo José/ Mauro Ramos

Danielle Nicolet (Promotora Cecile Horton): Mabel Cezar

Jessica Parker Kennedy (Nora West-Allen): Flora Paulita

Keiynan Lonsdale (Wallace "Wally" West/ Kid Flash): Raphael Ferreira

Rick Cosnett (Detetive Edward "Eddie" Thawne): Silvio Giraldi

Locutor: Ângelo Vizarro[/INDENT]
Lendas do Amanhã (Legends of Tomorrow) - 2016
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=29403&d=1456329174&thumb=1]

ESTÚDIO:
Unisom

Elenco


Brandon Routh (Raymond "Ray" Palmer / Átomo): Renato Soares

Caity Lotz (Sara Lance / Canário Branco): Silvia Goiabeira

Dominic Purcell (Mick Rory / Onda Térmica): Francisco Júnior

Victor Garber (Dr. Martin Stein / Nuclear): Marco Antônio Abreu

Franz Drameh (Jefferson "Jax" Jackson / Nuclear): Dado Monteiro

Arthur Darvill (Richard "Rip" Hunter): Luiz Laffey

Wentworth Miller (Leonard Snart / Capitão Frio): Ettore Zuim

Matt Letscher (Eobard Thawne): Wellington Lima

Ciara Renée (Chay-Ara / Kendra Saunders / Mulher-Gavião): Rosane Corrêa

Amy Pemberton (Gideon - voz): Maria Cláudia Cardoso

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]
Julius Rock Escreveu:[ATTACH=CONFIG]89571[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

Elenco Principal

Jennifer Aniston (Rachel Green): Eleonora Prado

Courteney Cox (Monica Geller): Cecília Lemes

Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Denise Simonetto

Matt Leblanc (Joey Tribbiani): Hermes Baroli

Matthew Perry (Chandler Bing): Sérgio Moreno

David Schwimmer (Ross Geller): Alexandre Marconato


Elenco Secundário

Christina Pickles (Judy Geller): Rosa Maria Baroli

Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffay): Arlete Montenegro

Elliott Gould (Jack Geller): Luiz Carlos de Moraes

Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): Wendel Bezerra

James Michael Tyler (Gunther): Tatá Guarnieri

Anita Barone (Carol Willick #01): Isabel de Sá

Jane Sibbett (Carol Willick-Bunch #02): Isabel de Sá

Jessica Hecht (Susan Bunch): Alessandra Araújo

Lauren Tom (Julie): Marli Bortoletto

Lisa Kudrow (Ursula Buffay): Denise Simonetto

Maggie Wheeler (Janice): Márcia Regina

Mitchell Whitfield (Barry Farber): Francisco Brêtas

Paul Rudd (Mike Hannigan): Alfredo Rollo

Tom Selleck (Richard): Antônio Moreno

Vincent Ventresca (Fun Bobby): Márcio Araújo

Época da dublagem carioca

Curti, tbm já fiz um elenco paulista de friends:

GabrielSa Escreveu:Friends[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=8858&d=1349902637&thumb=1]

ESTÚDIO:
Álamo

Elenco Principal

Jennifer Aniston (Rachel Green): Eleonora Prado

Courteney Cox (Monica Geller): Cecília Lemes

Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Sandra Mara Azevedo

Matt Leblanc (Joey Tribbiani): Marcelo Campos

Matthew Perry (Chandler Bing): Sérgio Moreno

David Schwimmer (Ross Geller): Alexandre Marconato

Elenco Secundário

James Michael Tyler (Gunther): Tatá Guarnieri

Lisa Kudrow (Ursula Buffay): Sandra Mara Azevedo

Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): Wendel Bezerra

Paul Rudd (Mike Hannigan): Hermes Baroli

Locutor: Ronaldo Artnic

*Época da dublagem carioca[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Curti, tbm já fiz um elenco paulista de friends:

Ah sim, ficou legal
Achou que eu tava brincando?
Superman - O Filme (Superman: The Movie)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=82527&d=1339254506&thumb=1]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=442&d=1339254506]

ESTÚDIO:
BKS (1978)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Christopher Reeve (Clark Kent/ Superman): Mauro de Almeida

Jeff East (Jovem Clark Kent): Ézio Ramos

Margot Kidder (Lois Lane): Maralise Tartarine

Gene Hackman (Lex Luthor): Mário Jorge Montini

Marlon Brando (Jor-El): João Paulo Ramalho

Glenn Ford (Jonathan Kent): Jorge Pires

Jackie Cooper (Perry White): Dráusio de Oliveira

Marc McClure (Jimmy Olsen): Flávio Dias

Ned Beatty (Ottis): Francisco Borges

Terence Stamp (General Zod): Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Superman - O Filme (Superman: The Movie) - Redublagem
[Imagem: attachment.php?attachmentid=82527&d=1339254506&thumb=1]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=442&d=1339254506]

ESTÚDIO:
Álamo (1988)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Christopher Reeve (Clark Kent/ Superman): Carlos Campanile

Jeff East (Jovem Clark Kent): Orlando Viggiani

Margot Kidder (Lois Lane): Denise Simonetto

Gene Hackman (Lex Luthor): Aldo César

Marlon Brando (Jor-El): Antônio Moreno

Glenn Ford (Jonathan Kent): Hélio Vaccari

Jackie Cooper (Perry White): Arakén Saldanha

Marc McClure (Jimmy Olsen): Nelson Machado

Ned Beatty (Ottis): Nelson Batista

Terence Stamp (General Zod): Daoiz Cabezudo

Locutor: Carlos Alberto Amaral
Superman - O Filme (Superman: The Movie) - 3a Dublagem
[Imagem: attachment.php?attachmentid=82527&d=1339254506&thumb=1]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=442&d=1339254506]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (1998)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Christopher Reeve (Clark Kent/ Superman): Sérgio Moreno

Jeff East (Jovem Clark Kent): Hermes Baroli

Margot Kidder (Lois Lane): Fátima Mourão

Gene Hackman (Lex Luthor): Luiz Carlos de Moraes

Marlon Brando (Jor-El): Leonardo Camillo

Glenn Ford (Jonathan Kent): Carlos Campanile

Jackie Cooper (Perry White): Luiz Antônio Lobue

Marc McClure (Jimmy Olsen): Wendel Bezerra

Ned Beatty (Ottis): Armando Tiraboschi

Terence Stamp (General Zod): Affonso Amajones

Locutor: Sérgio Marques

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.408.470 10 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.176 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.494 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.723 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.018 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 17 Convidado(s)