O fórum ainda não aceita catalogar dublagem de Miami né?
Amar não é pecado! 🍃
Alguém faz ideia de quem é o diretor de dublagem que se recusou a dirigir o Garcia Júnior no Pica-Pau e que depois pediu desculpas a ele por isso?
O Garcia Júnior sempre falou desse caso, mas até onde sei nunca revelou quem era essa pessoa.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Alguém faz ideia de quem é o diretor de dublagem que se recusou a dirigir o Garcia Júnior no Pica-Pau e que depois pediu desculpas a ele por isso?
O Garcia Júnior sempre falou desse caso, mas até onde sei nunca revelou quem era essa pessoa.
José Soares, foi citado na vez que ele foi no mitsobukai.
GabrielSa Escreveu:José Soares, foi citado na vez que ele foi no mitsobukai.
Ah, sim! Obrigado. Eu não tinha conferido ainda.
É que em outra entrevista ele tinha dado a entender que era alguém ainda vivo (e José Soares faleceu em 2009), então eu duvidei quando vi alguns comentários falando de José Soares. Mas agora está esclarecido.
Obviamente, vale ressaltar essa atitude nobre por parte dele, que poucos adultos tomariam, ainda mais para uma criança, e olha que o Garcia não sabia de nada, e nem entendeu nada, só passou a entender mais tarde.
Não é à toa que o Garcia Júnior guarda com carinho essa atitude respeitosa por parte dele.
De verdade, acho que o Garcia podia ter revelado quem era esse diretor em outras entrevistas, porque em vez se desonrar o Zé Soares, acho que essa história faz a gente criar mais respeito por esse dublador, pelo menos de minha parte.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Ah, sim! Obrigado. Eu não tinha conferido ainda.
É que em outra entrevista ele tinha dado a entender que era alguém ainda vivo (e José Soares faleceu em 2009), então eu duvidei quando vi alguns comentários falando de José Soares. Mas agora está esclarecido.
Obviamente, vale ressaltar essa atitude nobre por parte dele, que poucos adultos tomariam, ainda mais para uma criança, e olha que o Garcia não sabia de nada, e nem entendeu nada, só passou a entender mais tarde.
Não é à toa que o Garcia Júnior guarda com carinho essa atitude respeitosa por parte dele.
De verdade, acho que o Garcia podia ter revelado quem era esse diretor em outras entrevistas, porque em vez se desonrar o Zé Soares, acho que essa história faz a gente criar mais respeito por esse dublador, pelo menos de minha parte.
Sim, no agora é tarde ele disse que o José tava vivo (sem citar nomes), talvez ele tivesse confundido (ou não soubesse mesmo se estava vivo ou não).
Exato, e de certo modo o José tava certo, o Garcia nunca tinha dublado e ia fazer o pica-pau (que já era famoso) em um carrada de episódios. Sem contar na grandeza do cara reconhecer depois.
Outro caso mto bacana é da amizade do Garcia com o Felipe di Nardo, que até o Felipe já contou em entrevistas que o Garcia com 10 anos foi o melhor amigo que ele fez na dublagem.
Raposita Escreveu:O fórum ainda não aceita catalogar dublagem de Miami né?
Que eu saiba não... Se bem que vi outro dia um filme aceito, mas praticamente só a diretora era de Miami, todo elenco era de RJ/SP
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Daniel Felipe Escreveu:Onde dublaram Ferrari?
Na Fandom tá dizendo que é Delart
Achou que eu tava brincando?
Daniel Felipe Escreveu:Onde dublaram Ferrari?
Julius Rock Escreveu:Na Fandom tá dizendo que é Delart
Direção da Andrea Murucci segundo o Duda Espinoza
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Por que o Francisco Quintiliano foi substituído pelo Reginaldo Primo em Vida de Artista?
Achou que eu tava brincando?
|
Falando de Dublagem
Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2
