E Se Fosse dublado em São Paulo

11407 Replies, 3330135 Views

Julius Rock Escreveu:Eu lembro que tinha feito um dessa série, lembro que tinha escalado o Brêtas no Johnny e as suas escalas do Robbie e Miguel são exatamente o contrário das minha, eu tinha colocado o Daniel no Robbie e o Ítalo no Miguel

Eu lembro, achei bem dá hora

E que coincidência sobre Robby e Miguel kkk
Mad Max 2 - A Caçada Continua (Mad Max 2: The Road Warrior)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=423&d=1339211569&thumb=1]

ESTÚDIO:

Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM


Mel Gibson (Max): Sérgio Moreno

Bruce Spence (O Capitão): Cadu Amorim

Michael Preston (Pappagallo): Mauro de Almeida

Vernon Wells (Wez): João Francisco Garcia

Kjell Nilssom (Humungs): Felipe di Nardo

William Zappa (Zetta): Carlos Silveira

Steve J. Spears (Mecânico): Renato Márcio

Syd Heylen (Curmudgeon): Renato Master

Moira Claux (Grande Rebecca): Nair Silva

Kristoffer Greaves (Assistente do Mecânico): João Francisco Garcia

Max Fairchild (Vitima): Gilberto Baroli

Harold Baigent (Garoto Fera): Eudes Carvalho

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
Mad Max 3 - Além da Cúpula do Trovão (Mad Max 3 - Beyond Thunderdome)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=424&d=1339211723&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson (Mad Max Rocktansky): Sérgio Moreno

Tina Turner (Aunty Entity): Isaura Gomes

Bruce Spence (Jedidah, o Piloto): Paulo Celestino

Adam Cockburn (Jedidah Jr.): Noeli Santisteban

Frank Thring (Collector): Nelson Batista

Angelo Rossito (Master): Borges de Barros

Angry Anderson (Ironbar): Nelson Machado

Robert Grubb (Pig Killer): Émerson Camargo

George Spartels (Blackfinger): João Ângelo

Edwin Hodgeman (Dr. Dealgood): José Parisi Júnior

Helen Buday (Savannah Nix): Cristina Rodrigues

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
Mad Max: Estrada da Fúria (Mad Max: Fury Road)[INDENT] [Imagem: attachment.php?attachmentid=88828&d=1706401014&thumb=1]

ESTÚDIO:

Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM


Tom Hardy (Max Rockatansky): Nestor Chiesse

Charlize Theron (Furiosa): Adriana Pissardini

Nicholas Hoult (Nux): Vágner Fagundes

Hugh Keays-Byrne (Immortan Joe): Luiz Carlos de Moraes

Josh Helman (Slit): Felipe Grinnan

Nathan Jones (Rictus Erectus): Charles Dalla

Jon Iles (Ace): Marcelo Pissardini

Quentin Kenihan (Corpus Colossus): ​Fábio Moura

Richard Carter (Bullet Farmer): Carlos Campanile

Zoë Kravitz (Toast): Samira Fernandes

Rosie Huntington-Whiteley (Splendid Angharad): Tatiane Keplmair

Riley Keough (Capable): Luciana Baroli

Abbey Lee (The Dag): Fernanda Bullara

Courtney Eaton (Fragile): Letícia Quinto

Jennifer Hagan (Miss Giddy): Isaura Gomes

Megan Gale (The Valkyrie): Sandra Mara Azevedo

Melissa Jaffer (Guardiã): Zayra Zordan

Antoinette Kellermann (Vuvalini): Arlete Montenegro

Gillian Jones (Vuvalini): Rosa Maria Baroli

Melita Jurisic (Vuvalini): Zodja Pereira

Joy Smithers (Vuvalini): Cecília Lemes

Coco Jack Gillies (Glory, a criança): Sicilia Vidal

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-04-2024, 19:19 por Gabriel.)
[B]Os Simpsons (The Simpsons)[/B]
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=30789&d=1466288543&thumb=1]

ESTÚDIO:
S&C/ Megassom/ Sigma/ TV Group Digital

Família Simpson

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Cássius Romero/ Mauro Ramos

Julie Kavner (Marge Simpson): Isaura Gomes/ Patrícia Scalvi

Nancy Cartwright (Bart Simpson): Vágner Fagundes/ Fábio Lucindo

Yeardley Smith (Lisa & Maggie Simpson): Letícia Quinto/ Luciana Baroli

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Cássius Romero/ Mauro Ramos

Moradores de Springfield

Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Ulisses Bezerra/ Úrsula Bezerra/ Ma Zink

Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Wendel Bezerra/ Júlia Castro/ Fernanda Bock

Marcia Wallace (Professora Edna Krabappel): Maralise Tartarine/ Fátima Mourão/ Denise Simonetto

Maggie Roswell (Professora Elizabeth Hoover): Neuza Azevedo/ Lúcia Helena/ Adriana Pissardini

Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Borges de Barros/ Luiz Carlos de Moraes/ Walter Breda

Harry Shearer (Waylon Smithers): Émerson Camargo/ Hélio Vaccari/ Armando Tiraboschi

Harry Shearer (Lenny Leonard): Nelson Batista/ Tatá Guarnieri/ Márcio Araújo

Hank Azaria (Carl Carlson): Nelson Machado/ César Marchetti/ Alexandre Marconato

Dan Castellaneta (Barney Gumble): Francisco Borges/ Mário Vilela/ Paulo Porto

Hank Azaria (Moe Szyslak): Carlos Silveira/ Marcelo Pissardini/ Ivo Roberto

Harry Shearer (Ned Flanders): Gilberto Baroli/ Fábio Moura/ Silvio Giraldi

Harry Shearer (Diretor Skinner): João Ângelo/ Carlos Campanile/ Affonso Amajones

Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Eudes Carvalho/ Daoiz Cabezudo

Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Arakén Saldanha/ Antônio Moreno/ Marco Antônio Abreu

Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): Cadu Amorim/ Francisco Brêtas/ Alfredo Rollo

Hank Azaria (Cara da Loja de Quadrinhos): Felipe di Nardo/ Guilherme Lopes/ Mauro Castro

Hank Azaria (Professor Frink): Válter Santos/ Élcio Sodré/ Marcelo Campos

Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Renato Master/ Luiz Antônio Lobue/ Wellington Lima

Harry Shearer (Otto Mann): Mauro de Almeida/ Mauro Eduardo/ Hermes Baroli

Dan Castellaneta (Zelador Willie): Renato Márcio/ Leonardo Camillo/ Dado Monteiro

Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): César Leitão/ Ary Fernandes/ Luiz Laffey

Kelsey Grammer (Sideshow Bob): Sérgio Moreno/ Paulo Ivo/ Aníbal Munhoz

Dan Castellaneta (Sideshow Mel): Ricardo Nóvoa/ Paulo Wolf/ Sérgio Corcetti

Harry Shearer (Kent Brockman): Aldo César/ Sidney Lilla/ Faduli Costa

Dan Castellaneta (Prefeito Joe Quimby): Dráusio de Oliveira/ João Paulo Ramalho/ Júnior Nannetti

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:[B]Os Simpsons (The Simpsons)[/B]
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=30789&d=1466288543&thumb=1]

ESTÚDIO:
S&C/ Megassom/ Sigma/ TV Group Digital

Família Simpson

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Cássius Romero/ Mauro Ramos

Julie Kavner (Marge Simpson): Isaura Gomes/ Patrícia Scalvi

Nancy Cartwright (Bart Simpson): Vágner Fagundes/ Fábio Lucindo

Yeardley Smith (Lisa & Maggie Simpson): Letícia Quinto/ Luciana Baroli

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Cássius Romero/ Mauro Ramos

Moradores de Springfield

Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Ulisses Bezerra/ Úrsula Bezerra/ Ma Zink

Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Wendel Bezerra/ Júlia Castro/ Fernanda Bock

Marcia Wallace (Professora Edna Krabappel): Maralise Tartarine/ Fátima Mourão/ Denise Simonetto

Maggie Roswell (Professora Elizabeth Hoover): Neuza Azevedo/ Lúcia Helena/ Adriana Pissardini

Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Borges de Barros/ Luiz Carlos de Moraes/ Walter Breda

Harry Shearer (Waylon Smithers): Émerson Camargo/ Hélio Vaccari/ Armando Tiraboschi

Harry Shearer (Lenny Leonard): Nelson Batista/ Tatá Guarnieri/ Márcio Araújo

Hank Azaria (Carl Carlson): Nelson Machado/ César Marchetti/ Alexandre Marconato

Dan Castellaneta (Barney Gumble): Francisco Borges/ Mário Vilela/ Paulo Porto

Hank Azaria (Moe Szyslak): Carlos Silveira/ Marcelo Pissardini/ Ivo Roberto

Harry Shearer (Ned Flanders): Gilberto Baroli/ Fábio Moura/ Silvio Giraldi

Harry Shearer (Diretor Skinner): João Ângelo/ Carlos Campanile/ Affonso Amajones

Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Eudes Carvalho/ Daoiz Cabezudo

Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Arakén Saldanha/ Antônio Moreno/ Marco Antônio Abreu

Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): Cadu Amorim/ Francisco Brêtas/ Alfredo Rollo

Hank Azaria (Cara da Loja de Quadrinhos): Felipe di Nardo/ Guilherme Lopes/ Mauro Castro

Hank Azaria (Professor Frink): Válter Santos/ Élcio Sodré/ Marcelo Campos

Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Renato Master/ Luiz Antônio Lobue/ Wellington Lima

Harry Shearer (Otto Mann): Mauro de Almeida/ Mauro Eduardo/ Hermes Baroli

Dan Castellaneta (Zelador Willie): Renato Márcio/ Leonardo Camillo/ Dado Monteiro

Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): César Leitão/ Ary Fernandes/ Luiz Laffey

Kelsey Grammer (Sideshow Bob): Sérgio Moreno/ Paulo Ivo/ Aníbal Munhoz

Dan Castellaneta (Sideshow Mel): Ricardo Nóvoa/ Paulo Wolf/ Sérgio Corcetti

Harry Shearer (Kent Brockman): Aldo César/ Sidney Lilla/ Faduli Costa

Dan Castellaneta (Prefeito Joe Quimby): Dráusio de Oliveira/ João Paulo Ramalho/ Júnior Nannetti

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
Já tinha feito alguns elencos de Os Simpsons, mas agora resolvi fazer um bem completo com a maioria dos secundários recorrentes.
Ficou legal, eu só inverteria o Marconato e o Márcio Araújo, acho que o Marconato ficaria melhor no Carl e o Márcio Araújo no Lenny
Achou que eu tava brincando?
[h=2]Sem Destino (Easy Rider)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4565&d=1342657937&thumb=1]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Fonda (Wyatt): Mauro de Almeida

Dennis Hopper (Billy): João Paulo Ramalho

Jack Nicholson (George Hanson): Luiz Carlos de Moraes

Luke Askew (Estranho): Mário Jorge Montini

Luana Anders (Lisa): Gessy Fonseca

Sabrina Scharf (Sarah): Isaura Gomes

Toni Basil (Mary): Sandra Campos

Locutor: Carlos Alberto Amaral
[/INDENT]
[h=2]Sem Destino (Easy Rider) - Redublagem[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4565&d=1342657937&thumb=1]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Fonda (Wyatt): Luiz Antônio Lobue

Dennis Hopper (Billy): Arakén Saldanha

Jack Nicholson (George Hanson): Carlos Campanile

Luke Askew (Estranho): Aldo César

Luana Anders (Lisa): Helena Samara

Sabrina Scharf (Sarah): Cecília Lemes

Toni Basil (Mary): Sandra Mara Azevedo

Locutor: Sérgio Marques
[/INDENT]
[h=2]Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (Lois & Clark: The New Adventures Of Superman)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=13796&d=1366211506&thumb=1]

ESTÚDIO:
S&C/ Megassom/ Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Dean Cain (Clark Kent/ superman): Sérgio Moreno

Teri Hatcher (Lois Lane): Denise Simonetto

K Callan (Martha Kent): Neide Pavani

Eddie Jones (Jonathan Kent): Waldir de Oliveira

Lane Smith (Perry White): Amaury Costa/ José Parisi Júnior

Michael Landes (Jimmy Olsen #1): Hermes Baroli

Justin Whalin (Jimmy Olsen #2): Wendel Bezerra

Tracy Scoggins (Catherine Grant): Neuza Azevedo

John Shea (Lex Luthor): Sérgio Galvão

Emily Procter (Lana Lang): Lúcia Helena

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-05-2024, 18:03 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.512 6.420.669 37 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 724.967 Ontem, 14:04
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 814.631 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.509 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.818 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 14 Convidado(s)