E Se Fosse dublado em São Paulo

11407 Replies, 3332218 Views

[h=2]Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-Man: Into the Spider-Verse)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=65764&d=1641975165&thumb=1]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Shameik Moore (Miles Morales / Homem-Aranha): Ítalo Luiz

Jake Johnson (Peter B. Parker / Homem-Aranha): Renato Soares

Hailee Steinfeld (Gwen Stacy / Mulher-Aranha): Flora Paulita

Brian Tyree Henry (Jefferson Davis): Marco Antônio Abreu

Chris Pine (Peter Parker / Homem-Aranha): Hermes Baroli

John Mulaney (Peter Porker / Porco-Aranha): Wendel Bezerra

Nicolas Cage (Peter Parker / Homem-Aranha Noir): Leonardo Camillo

Lauren Vélez (Rio Morales): Alessandra Merz

Kimiko Glenn (Peni Parker / Ar//nH): Ágatha Paulota

Lily Tomlin (May Parker): Isaura Gomes

Zoë Kravitz (Mary Jane Parker): Cássia Bisceglia

Jorma Taccone (Norman Osborn / Duende Verde): Francisco Brêtas

Adam Brown (J. Jonah Jameson): Carlos Campanile

Liev Schreiber (Wilson Fisk / Rei do Crime): Mauro Castro

Mahershala Ali (Aaron Davis / Gatuno): Wellington Lima

Kathryn Hahn (Olivia Octavius / Doutora Octopus): Adriana Pissardini

Marvin 'Krondon' Jones III (Lonnie Lincoln / Lápide): Luiz Antônio Lobue

Lake Bell (Vanessa Fisk): Alessandra Araújo

Não Creditado (Richard Fisk): Matheus Ferreira

Greta Lee (Lyla): Carol Valença

Oscar Isaac (Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099): Nestor Chiesse

Jorma Taccone (Peter Parker / Homem-Aranha 1967): Felipe Grinnan

Natalie Morales (Srta. Calleros): Adriana Pissardini

Stan Lee (Stan): Carlos Seidl

Arquivo de áudio: Cliff Robertson (Ben Parker): Luiz Carlos de Moraes

Leitura dedicatória: Hermes Baroli

Locutor: Gilberto Rocha Júnior
[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:[h=2]Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-Man: Into the Spider-Verse)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=65764&d=1641975165&thumb=1]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Shameik Moore (Miles Morales / Homem-Aranha): Ítalo Luiz

Jake Johnson (Peter B. Parker / Homem-Aranha): Renato Soares

Hailee Steinfeld (Gwen Stacy / Mulher-Aranha): Flora Paulita

Brian Tyree Henry (Jefferson Davis): Marco Antônio Abreu

Chris Pine (Peter Parker / Homem-Aranha): Hermes Baroli

John Mulaney (Peter Porker / Porco-Aranha): Wendel Bezerra

Nicolas Cage (Peter Parker / Homem-Aranha Noir): Leonardo Camillo

Lauren Vélez (Rio Morales): Alessandra Merz

Kimiko Glenn (Peni Parker / Ar//nH): Ágatha Paulota

Lily Tomlin (May Parker): Isaura Gomes

Zoë Kravitz (Mary Jane Parker): Cássia Bisceglia

Jorma Taccone (Norman Osborn / Duende Verde): Francisco Brêtas

Adam Brown (J. Jonah Jameson): Luiz Carlos de Moraes

Liev Schreiber (Wilson Fisk / Rei do Crime): Mauro Castro

Mahershala Ali (Aaron Davis / Gatuno): Wellington Lima

Kathryn Hahn (Olivia Octavius / Doutora Octopus): Adriana Pissardini

Marvin 'Krondon' Jones III (Lonnie Lincoln / Lápide): Luiz Antônio Lobue

Lake Bell (Vanessa Fisk): Alessandra Araújo

Não Creditado (Richard Fisk): Matheus Ferreira

Greta Lee (Lyla): Carol Valença

Oscar Isaac (Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099): Nestor Chiesse

Jorma Taccone (Peter Parker / Homem-Aranha 1967): Felipe Grinnan

Natalie Morales (Srta. Calleros): Adriana Pissardini

Stan Lee (Stan): Carlos Seidl

Arquivo de áudio: Cliff Robertson (Ben Parker): Faduli Costa

Leitura dedicatória: Hermes Baroli

Locutor: Gilberto Rocha Júnior
[/INDENT]

O filme é do final de 2018 pra início de 2019, não teria como o Hermes ter participado
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
GabrielSa Escreveu:X-Men: Série Animada[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=469&d=1339260604]

ESTÚDIO:

S&C/ Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Alyson Court (Jubileu/ Jubilation Lee): Noeli Santisteban

Cathal J. Dodd (Logan / Wolverine): Luiz Antônio Lobue

Lenore Zann (Vampira): Cristina Rodrigues

Cedric Smith (Professor Charles Xavier): Luiz Carlos de Moraes

Catherine Disher (Jean Grey / Fênix): Lúcia Helena

Norm Spencer (Scott Summers / Ciclope): Leonardo Camillo

Iona Morris/Alison Sealy-Smith (Ororo Munroe / Tempestade): Neuza Azevedo

George Buza (Dr. Henry 'Hank' McCoy / Fera): Antônio Moreno

Chris Potter/Tony Daniels (Gambit/ Remy LeBeau): Armando Tiraboschi

Adrian Hough (Kurt Wagner / Noturno): Carlos Campanile

Rick Bennett (Piotr Rasputin / Colossus): Affonso Amajones

Ron Rubin (Morpho/ Sydney Jones): Nelson Machado

David Hemblen/George Merner (Eric ?Magnus? Lehnsherr / Magneto): Hélio Vaccari

John Colicos / James Blendick (En Sabah Nur / Apocalypse): Jonas Mello

Don Francks (Graydon Creed, Sr. / Dentes de Sabre): Daoiz Cabezudo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

X-Men: Evolution[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=466&d=1339260354]

ESTÚDIO:

Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

X-Men:

Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Affonso Amajones

David Kaye (Professor Charles Xavier): Armando Tiraboschi

Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Denise Simonetto

Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Alfredo Rollo

Venus Terzo (Jean Grey): Fátima Noya

Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Eleonora Prado

Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Márcio Araújo

Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Angélica Santos

Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Marcelo Campos

Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): Guilherme Lopes

Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Wendel Bezerra

Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Leonardo Camillo

Vilões:

Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Luiz Antônio Lobue

Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Marco Antônio Abreu

Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Luiz Laffey

Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Wellington Lima

Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Maralise Tartarine

Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Alexandre Marconato

Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Sérgio Moreno

Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Dado Monteiro

Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Silvio Giraldi

Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Adriana Pissardini

Locução e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]
Karate Kid - A Hora da Verdade (The Karate Kid) - 1984[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=800&d=1339442141&thumb=1]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM


Ralph Macchio (Daniel Larusso): Eduardo Camarão

Pat Morita (Miyagi): Borges de Barros

Elisabeth Shue (Ali Mills): Sandra Mara Azevedo

Martin Kove (John Kreese): Válter Santos

Randee Heller (Lucille Larusso): Sandra Campos

William Zabka (Johnny Lawrence): Carlos Laranjeira

Ron Thomas (Bobby): Paulo Ivo

Rob Garrison (Tommy): Aníbal Munhoz

Chad McQueen (Dutch): Nelson Batista

Israel Juarbe (Freddy Fernandez): Nelson Machado

Letreiros: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
Karate Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (The Karate Kid Part II) - 1986[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=801&d=1339442335&thumb=1]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Eduardo Camarão

Pat Morita (Sr. Kasuke Miyagi): Borges de Barros

Yuji Okumoto (Chozen): Ézio Ramos

Danny Kamekona (Sato): Arakén Saldanha

Tamlyn Tomita (Kumiko): Cecília Lemes

Nobu McCarthy (Yukie): Nair Silva

Arsenio ´Sonny' Trinidad (Ichiro): Aldo César

Martin Kove (John Kreese): Válter Santos

William Zabka (Johnny Lawrence): Orlando Viggiani

Clarence Gilyard Jr. (desafiante que tenta quebrar o gelo): Carlos Campanile

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Carlos Alberto Vaccari​[/INDENT]
Karate Kid 3 - O Desafio Final (The Karate Kid Part III) - 1988[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=803&d=1339442630&thumb=1]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Eduardo Camarão

Pat Morita (Sr. Kasuke Miyagi): Borges de Barros

Robyn Lively (Jessica Andrews): Noeli Santisteban

Thomas Ian Griffith (Terry): Flávio Dias

Martin Kove (Kreese): Válter Santos

Sean Kanan (Mike Barnes): Hermes Baroli

Randee Heller (Lucille): Sandra Campos

Pat E. Johnson (Árbitro): Antônio Moreno

Rick Hurst (Anunciante): Daoiz Cabezudo

Frances Bay (Sra. Milo): Gessy Fonseca

Jan Trìska (Milos): Hélio Vaccari

Diana Webster (Margaret): Maximira Figueiredo

Gabriel Jarret (Rudy): Ézio Ramos

Ron Thomas (Bobby): Wendel Bezerra

William Zabka (Johnny Lawrence): Orlando Viggiani

Placas: José Parisi Júnior

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
Cobra Kai (2020)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=54066&d=1598620240&thumb=1]

ESTÚDIO:
Unidub

Elenco Principal:

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Nizo Neto

William Zabka (Johnny Lawrence): Tatá Guarnieri

Courtney Henggeler (Amanda LaRusso): Mabel Cézar

Xolo Maridueña (Miguel Diaz): Daniel Figueira

Tanner Buchanan (Robby Keene): Ítalo Luiz

Mary Mouser (Samantha LaRusso): Gabriela Milani

Jacob Bertrand (Eli ''Falcão'' Moskowitz): Fabrício Vila Verde

Gianni Decenzo (Demetri Alexopoulos): Matheus Ferreira

Martin Kove (John Kreese): Luiz Antônio Lobue

Vanessa Rubio (Carmen Diaz): Adriana Pissardini

Peyton Roi List (Tory Nichols): Andressa Andreatto

Thomas Ian Griffith (Terry Silver): Ettore Zuim

Yuji Okumoto (Chozen Toguchi): Rodrigo Araújo

Joe Seo (Kyler Park): Raphael Rossatto

Griffin Santopietro (Anthony LaRusso): Vyni Takahashi

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]
Mad Max (1979) - Dublagem Original[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=420&d=1339211010&thumb=1]

ESTÚDIO:

S&C

ELENCO DE DUBLAGEM


Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Carlos Campanile

Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Nair Silva

Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Aníbal Munhoz

Steve Bisley (Jim Goose): Paulo Ivo

Roger Ward (Fifi Macaffee): João Paulo Ramalho

Vince Gill (Nightrider): Ricardo Medrado

Geoff Parry (Bubba Zanetti): Carlos Laranjeira[/INDENT]
[INDENT]
Tim Burns (Johnny): Eduardo Camarão

John Ley (Agente Charlie): Orlando Viggiani

Steve Millichamp (Agente Roop): Flávio Dias

Stephen Clark (Agente Sarse): Ézio Ramos

Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): Waldir de Oliveira

Paul Johnstone (Cundalini): Potiguara Lopes

Jerry Day (Ziggy): Borges de Barros

Billy Tisdall (Midge): Osmiro Campos

David Cameron (Barry, o mecânico): Ricardo Marigo

Nick Lathouris (Mecânico): Mário Vilela

Peter Felmingham (Médico-chefe): Silton Cardoso

Phil Motherwell (Médico): Marcelo Gastaldi

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-04-2024, 19:11 por Gabriel.)
Mad Max (1979)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=420&d=1339211010&thumb=1]

ESTÚDIO:

Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM


Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Sérgio Moreno

Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Sandra Campos

Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Leonardo Camillo

Steve Bisley (Jim Goose): Armando Tiraboschi

Roger Ward (Fifi Macaffee): Luiz Carlos de Moraes

Vince Gill (Nightrider): Luiz Antônio Lobue

Geoff Parry (Bubba Zanetti): Affonso Amajones[/INDENT]
[INDENT]
Tim Burns (Johnny): Rogério Vieira

John Ley (Agente Charlie): Élcio Sodré

Steve Millichamp (Agente Roop): Francisco Brêtas

Stephen Clark (Agente Sarse): Mauro Eduardo

Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): Dráusio de Oliveira

Paul Johnstone (Cundalini): Francisco Borges

Jerry Day (Ziggy): Arakén Saldanha

Billy Tisdall (Midge): Jonas Mello

David Cameron (Barry, o mecânico): Daoiz Cabezudo

Nick Lathouris (Mecânico): Hélio Vaccari

Peter Felmingham (Médico-chefe): Antônio Moreno

Phil Motherwell (Médico): Carlos Campanile

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-04-2024, 19:11 por Gabriel.)
GabrielSa Escreveu:Cobra Kai (2020)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=54066&d=1598620240&thumb=1]

ESTÚDIO:
Unidub

Elenco Principal:

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Nizo Neto

William Zabka (Johnny Lawrence): Tatá Guarnieri

Courtney Henggeler (Amanda LaRusso): Mabel Cézar

Xolo Maridueña (Miguel Diaz): Daniel Figueira

Tanner Buchanan (Robby Keene): Ítalo Luiz

Mary Mouser (Samantha LaRusso): Gabriela Milani

Jacob Bertrand (Eli ''Falcão'' Moskowitz): Fabrício Vila Verde

Gianni Decenzo (Demetri Alexopoulos): Matheus Ferreira

Martin Kove (John Kreese): Luiz Antônio Lobue

Vanessa Rubio (Carmen Diaz): Adriana Pissardini

Peyton Roi List (Tory Nichols): Andressa Andreatto

Thomas Ian Griffith (Terry Silver): Ettore Zuim

Yuji Okumoto (Chozen Toguchi): Rodrigo Araújo

Joe Seo (Kyler Park): Raphael Rossatto

Griffin Santopietro (Anthony LaRusso): Vyni Takahashi

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]

Eu lembro que tinha feito um dessa série, lembro que tinha escalado o Brêtas no Johnny e as suas escalas do Robbie e Miguel são exatamente o contrário das minha, eu tinha colocado o Daniel no Robbie e o Ítalo no Miguel
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.514 6.422.411 42 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 725.292 Ontem, 14:04
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 815.078 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.511 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.830 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 14 Convidado(s)