Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3705928 Views

thagteus.oliveira Escreveu:Winx Club vai voltar e provavelmente em Campinas igual My Little Pony.

O elenco original era formado por Fabíola Giardino​ (Bloom), Ana Lúcia Menezes (Stella), Adriana Torres (Flora), Mariana Torres (Musa), Iara Riça (Tecna) e Flavia Fontenelle (Aisha). Na útlima temporada a maioria foi substítuida por Gabriela Medeiros (Bloom), Andrea Murucci (Flora), Teline Carvalho (Musa) e Hannah Buttel (Tecna) mantendo somente a Aninha e Flavia do elenco original.

Nenhuma dubladora da ultima temporada foi mantida trazendo do elenco original nomes como Mariana e Adriana Torres em suas personagens.

A Bloom dessa vez é estrelado por Lina Mendes (queridinha da Dubbing Company). Novas escalações foram destinadas a Tecna e Stella já que Aninha e Iara infelizmente não estão mais entre nós. É possível ouvir Gisele Vechin na Tecna.

https://twitter.com/i/bookmarks?post_id=...6945229257

Acredito que a Stella seja a Carla Gmurczyk.
A franquia já foi pro saco mesmo
O áudio está bem abafado, demorei até notar que era a Mariana Torres por exemplo. Quanto a Stella, me parece na verdade ser a Gabriela Pellegrino.
thagteus.oliveira Escreveu:Winx Club vai voltar e provavelmente em Campinas igual My Little Pony.

O elenco original era formado por Fabíola Giardino (Bloom), Ana Lúcia Menezes (Stella), Adriana Torres (Flora), Mariana Torres (Musa), Iara Riça (Tecna) e Flavia Fontenelle (Aisha). Na útlima temporada a maioria foi substítuida por Gabriela Medeiros (Bloom), Andrea Murucci (Flora), Teline Carvalho (Musa) e Hannah Buttel (Tecna) mantendo somente a Aninha e Flavia do elenco original.

Nenhuma dubladora da ultima temporada foi mantida trazendo do elenco original nomes como Mariana e Adriana Torres em suas personagens.

A Bloom dessa vez é estrelado por Lina Mendes (queridinha da Dubbing Company). Novas escalações foram destinadas a Tecna e Stella já que Aninha e Iara infelizmente não estão mais entre nós. É possível ouvir Gisele Vechin na Tecna.

https://twitter.com/i/bookmarks?post_id=...6945229257
Devo estar moscando, porquê se vi, foi 1 ou 2 vezes só... perderam a chance de por ela na Stella ne
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Devo estar moscando, porquê se vi, foi 1 ou 2 vezes só... perderam a chance de por ela na Stella ne

Não sei se "queridinha da DC" pode ser o melhor adjetivo, mas ela dublou lá bem mais do que só 1 ou 2 vezes.
SuperBomber3000 Escreveu:Não sei se "queridinha da DC" pode ser o melhor adjetivo, mas ela dublou lá bem mais do que só 1 ou 2 vezes.

É. Por isso que eu falei do que eu vi. Não sou um entusiasta do estúdio, mas pelo menos dos últimos 5 elencos q vi ela n tava em nenhum, por exemplo. Algo estranho pra uma "queridinha"
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company


E isso que eu pesquisei bem rapidinho aqui e achei. Tem muito mais trabalho dela no estúdio além desses, como também de outros cariocas que se tornaram relativamente frequentes lá a partir do remoto.
SuperBomber3000 Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company


E isso que eu pesquisei bem rapidinho aqui e achei. Tem muito mais trabalho dela no estúdio além desses, como também de outros cariocas que se tornaram relativamente frequentes lá a partir do remoto.

Só 1 q n tem quase 2 anos o post, dai seria complicado pra eu ter visto msm rs.

Mas lgl q ela aparece recorrentemente no estúdio, só n acho que seja queridinha tbm, talvez nessa época
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:É. Por isso que eu falei do que eu vi. Não sou um entusiasta do estúdio, mas pelo menos dos últimos 5 elencos q vi ela n tava em nenhum, por exemplo. Algo estranho pra uma "queridinha"

coloquei "queridinha" por sempre que eles tem a oportunidade de colocar ela como protagonista ela está (e não por que é boneco dela) diferente de outros dubladores cariocas que só fazem seus bonecos.

Luiz2812 Escreveu:Devo estar moscando, porquê se vi, foi 1 ou 2 vezes só... perderam a chance de por ela na Stella ne

Isso que eu tava pensando... quando ela saiu do Rio a Aninha substituiu ela em algumas produções como Os Feiticeiros de Waverly Place, Tinker Bell e caiu super bem !!!!
Essa série "Descobrindo a Magia da Itália" não teve elenco original nem em italiano. Na versão latina foi um elenco novo do México, com algumas vozes da série live-action. Não deve dar pra concluir muita coisa sobre o futuro da franquia com base nesses episódios educativos.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 55 6.362 57 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.722 346.640 3 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.711 6 horas atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.378 7 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.557 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)