Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3704781 Views

thagteus.oliveira Escreveu:Winx Club vai voltar e provavelmente em Campinas igual My Little Pony.

O elenco original era formado por Fabíola Giardino​ (Bloom), Ana Lúcia Menezes (Stella), Adriana Torres (Flora), Mariana Torres (Musa), Iara Riça (Tecna) e Flavia Fontenelle (Aisha). Na útlima temporada a maioria foi substítuida por Gabriela Medeiros (Bloom), Andrea Murucci (Flora), Teline Carvalho (Musa) e Hannah Buttel (Tecna) mantendo somente a Aninha e Flavia do elenco original.

Nenhuma dubladora da ultima temporada foi mantida trazendo do elenco original nomes como Mariana e Adriana Torres em suas personagens.

A Bloom dessa vez é estrelado por Lina Mendes (queridinha da Dubbing Company). Novas escalações foram destinadas a Tecna e Stella já que Aninha e Iara infelizmente não estão mais entre nós. É possível ouvir Gisele Vechin na Tecna.

https://twitter.com/i/bookmarks?post_id=...6945229257

Acredito que a Stella seja a Carla Gmurczyk.
A franquia já foi pro saco mesmo
O áudio está bem abafado, demorei até notar que era a Mariana Torres por exemplo. Quanto a Stella, me parece na verdade ser a Gabriela Pellegrino.
thagteus.oliveira Escreveu:Winx Club vai voltar e provavelmente em Campinas igual My Little Pony.

O elenco original era formado por Fabíola Giardino (Bloom), Ana Lúcia Menezes (Stella), Adriana Torres (Flora), Mariana Torres (Musa), Iara Riça (Tecna) e Flavia Fontenelle (Aisha). Na útlima temporada a maioria foi substítuida por Gabriela Medeiros (Bloom), Andrea Murucci (Flora), Teline Carvalho (Musa) e Hannah Buttel (Tecna) mantendo somente a Aninha e Flavia do elenco original.

Nenhuma dubladora da ultima temporada foi mantida trazendo do elenco original nomes como Mariana e Adriana Torres em suas personagens.

A Bloom dessa vez é estrelado por Lina Mendes (queridinha da Dubbing Company). Novas escalações foram destinadas a Tecna e Stella já que Aninha e Iara infelizmente não estão mais entre nós. É possível ouvir Gisele Vechin na Tecna.

https://twitter.com/i/bookmarks?post_id=...6945229257
Devo estar moscando, porquê se vi, foi 1 ou 2 vezes só... perderam a chance de por ela na Stella ne
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Devo estar moscando, porquê se vi, foi 1 ou 2 vezes só... perderam a chance de por ela na Stella ne

Não sei se "queridinha da DC" pode ser o melhor adjetivo, mas ela dublou lá bem mais do que só 1 ou 2 vezes.
SuperBomber3000 Escreveu:Não sei se "queridinha da DC" pode ser o melhor adjetivo, mas ela dublou lá bem mais do que só 1 ou 2 vezes.

É. Por isso que eu falei do que eu vi. Não sou um entusiasta do estúdio, mas pelo menos dos últimos 5 elencos q vi ela n tava em nenhum, por exemplo. Algo estranho pra uma "queridinha"
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company


E isso que eu pesquisei bem rapidinho aqui e achei. Tem muito mais trabalho dela no estúdio além desses, como também de outros cariocas que se tornaram relativamente frequentes lá a partir do remoto.
SuperBomber3000 Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ng+company


E isso que eu pesquisei bem rapidinho aqui e achei. Tem muito mais trabalho dela no estúdio além desses, como também de outros cariocas que se tornaram relativamente frequentes lá a partir do remoto.

Só 1 q n tem quase 2 anos o post, dai seria complicado pra eu ter visto msm rs.

Mas lgl q ela aparece recorrentemente no estúdio, só n acho que seja queridinha tbm, talvez nessa época
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:É. Por isso que eu falei do que eu vi. Não sou um entusiasta do estúdio, mas pelo menos dos últimos 5 elencos q vi ela n tava em nenhum, por exemplo. Algo estranho pra uma "queridinha"

coloquei "queridinha" por sempre que eles tem a oportunidade de colocar ela como protagonista ela está (e não por que é boneco dela) diferente de outros dubladores cariocas que só fazem seus bonecos.

Luiz2812 Escreveu:Devo estar moscando, porquê se vi, foi 1 ou 2 vezes só... perderam a chance de por ela na Stella ne

Isso que eu tava pensando... quando ela saiu do Rio a Aninha substituiu ela em algumas produções como Os Feiticeiros de Waverly Place, Tinker Bell e caiu super bem !!!!
Essa série "Descobrindo a Magia da Itália" não teve elenco original nem em italiano. Na versão latina foi um elenco novo do México, com algumas vozes da série live-action. Não deve dar pra concluir muita coisa sobre o futuro da franquia com base nesses episódios educativos.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.660 2 horas atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.094 3 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.367 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.542 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.976 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)