E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]89140[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcatéia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Elenco Principal:

Donald Glover (John Smith / Michael): Daniel Muller

Maya Erskine (Jane Smith / Alana): Mariana Torres


Participações - 1ª Temporada:
Alexander Skarsgard (John - loiro): Philippe Maia
Billy Campbell (Parker Martin): Gutemberg Barros
Eiza González (Jane latina): Flavia Fontenelle
John Turturro (Eric Shane): Ricardo Schnetzer
Paul Dano (Vizinho Gostoso): Clécio Souto
Parker Posey (Outra Jane Smith): Carla Pompilio
Ron Perlman (Toby Hellinger): Márcio Simões ou Jorge Vasconcellos
Sarah Paulson (Terapeuta dos Smith): Fernanda Baronne
Wagner Moura (Outro John Smith): Júlio Monjardim

[ATTACH=CONFIG]89160[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Miriam Ficher

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Nizo Neto

Allen Danziger (Jerry): Mário Jorge Andrade

William Vail (Kirk): Ricardo Schnetzer

Teri McMinn (Pam): Mônica Rossi

Edwin Neal (Caroneiro): José Luiz Barbeito

Jim Siedow (Velho Louco): Jomeri Pozzoli

Jerry Green (Vaqueiro): Mauro Ramos

Joe Bill Hogan (Bêbado): Júlio Chaves

Levie Isaacks (Radialista): André Filho

John Larroquette (Narrador): Júlio Cezar

Locutor: Márcio Seixas

[ATTACH=CONFIG]89161[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Drei Marc (anos 2010)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Guilene Conte

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Rodrigo Oliveira

Allen Danziger (Jerry): Fred Mascarenhas

William Vail (Kirk): Leonardo Martins

Teri McMinn (Pam): Lhays Macêdo

Edwin Neal (Caroneiro): Pedro Azevedo

Jim Siedow (Velho Louco): José Santana

Jerry Green (Vaqueiro): Fernando Lopes

Joe Bill Hogan (Bêbado): Bruno Rocha

Levie Isaacks (Radialista): Gutemberg Barros

John Larroquette (Narrador): Malta Júnior

Placas: Ronaldo Júlio

Locutor: Ricardo Telles

[ATTACH=CONFIG]89162[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Hopper (Ten "Lefty" Enright): Newton da Matta

Caroline Williams (Vanita 'Stretch' Brock): Fátima Mourão

Jim Siedow (Daryton Swyer, o Cozinheiro): Jomeri Pozzoli

Bill Moseley ("Chop-Top"): Márcio Simões

Lou Perryman (L.G. McPeters): Júlio Chaves

Kirk Sisco (Detetive): Élcio Romar

Chris Douridas (Rick): Jorge Rosa

Barry Kinyon (Buzz): Marco Antônio Costa

John Larroquete (Narrador): Júlio Cezar

Placas: Jorgeh Ramos

Locutor: Pádua Moreira

[ATTACH=CONFIG]89163[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/Blu-ray/Televisão (Record)/TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Biel (Erin): Adriana Torres

Jonathan Tucker (Morgan): Gustavo Nader

Erica Leerhsen (Pepper): Silvia Goiabeira

Mike Vogel (Andy): Marcelo Garcia

Eric Balfour (Kemper): Marcelo Sandryni

R. Lee Ermey (Xerife Hoyt): Élcio Romar

Terrence Evans (Velho Monty): Mário Monjardim

Kathy Lamkin (Senhora do Cha): Nelly Amaral

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Selma Lopes

David Dorfman (Jedidiah): Rodrigo Antas

[ATTACH=CONFIG]89164[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão / HBO Go / HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Jordana Brewster (Chrissie): Fernanda Crispim

Matthew Bomer (Eric): Marcelo Garcia

Taylor Handley (Dean): Sérgio Cantú

Diora Baird (Bailey): Guilene Conte

R. Lee Ermey (Charlie Hewitt Jr.): Élcio Romar

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Selma Lopes

Kathy Lamkin (Tea Lady): Geisa Vidal

Tim DeZarn (Supervisor): Hélio Ribeiro

Lew Temple (Xerife Hoyt): Hamilton Ricardo

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]89171[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Andréa Murucci


ELENCO DE DUBLAGEM:

Dev Patel (Gawain): Marcos Souza

Alicia Vikander (Essel / A Senhora): Mariana Torres

Sarita Choudhury (Mãe): Guilene Conte

Sean Harris (Rei): Hércules Franco

Kate Dickie (Rainha): Mônica Rossi

Ralph Ineson (Cavaleiro Verde): Ricardo Schnetzer

Joel Edgerton (O Senhor): Philippe Maia

Locutor: Luiz Feier Motta

Post apagado

Post apagado

Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (Kick Buttowski: Suburban Daredevil)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart / TV Group Digital

MÍDIA:
TV Paga/ Netflix/ Televisão

DIREÇÃO:
Manolo Rey/ Hércules Franco/ Sérgio Cantú (TV Group Digital)

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



Elenco Principal

Charlie Schlatter (Clarence Francis "Kick" Buttowski): Cláudio Galvan

Matt Jones (Gunther Magnusson): Manolo Rey


Família Buttowski

Danny Cooksey (Bradley "Brad" Buttowski): Thiago Fagundes

Brian Stepanek (Harold Buttowski): Mário Cardoso

Kari Wahlgren (Honey Buttowski): Aline Ghezzi

Grey Griffin (Brianna Buttowski): Pamella Rodrigues


Elenco Secundário

Emily Osment (Kendall Perkins): Hannah Buttel

Maria Bamford (Jackie Wackerman): Jullie

Eric Christian Olsen (Wade): Gustavo Pereira

John DiMaggio (Sr. Vickle): Carlos Seidl

Simon Helberg (Ronaldo): Sérgio Stern

Clancy Brown (Magnus Magnuson): Mauro Ramos


Participações:

Mindy Sterling (Sra. Chicarelli): Geisa Vidal

Richard Steven Horvitz (Christopher "Bocão"): Matheus Périssé

Harland Williams (Pantsy): Oziel Monteiro

Veronica Cartwright (Treinadora Dominic): Márcia Morelli

Alyssa Milano (Scarlett Rosetti): Érika Menezes

Emmanuelle Chriqui (Kelly): Ana Lúcia Menezes

Joanna Garcia Swisher (Shannon, a salva-vidas): Marisa Leal

Ed O'Neill (Vovô Buttowski): Jomeri Pozzoli

Susanne Blakeslee (Bibliotecária): ​Angela Bonatti (1.02)
[/INDENT]