Dublagem Para Produções Inéditas

Sasaki and Peeps


Personagens Principais

Tomokazu Sugita (Sasaki): Marco Ribeiro

Aoi Yūki (Pii-chan): Marisa Leal


Personagens Secundários

Rie Takahashi (Hoshizaki-san): Hannah Buttel

Akari Kitō (Otonari-san): Carolina Iecker

Miyu Tomita (Elsa): Karin Medeiros

Inori Minase (Magical Pink): Júlia Freitas

Ryōtarō Okiayu (Akutsu): Wagner Torres

Naomi Ōzora (Shizuka Futari): Bia Menezes

Hiroki Yasumoto (Viscount Mueller): Alexandre Maguolo

Jun Fukuyama (Prince Adonis): Cid Fernandes

Daisuke Namikawa (French): José Leonardo

Mitsuo Iwata (Marc): Alexandre Moreno

Tesshō Genda (Sebastian): Sérgio Fortuna

Hikaru Midorikawa (Josef): Alexandre Drummond

Gakuto Kajiwara (Kai): Victor Hugo Fernandes

Daisuke Kishio (Maximilian): Sérgio Cantú

Ojamajo Doremi (2002) - Versão Paulista


Personagens Principais

Chiemi Chiba (Doremi Harukaze): Flávia Narciso

Tomoko Akiya (Hazuki Fujiwara): Jussara Marques

Yuki Matsuoka (Aiko Senoo): Kate Kelly

Sawa Ishige (Pop Harukaze): Agatha Paulita

Rumi Shishido (Onpu Segawa): Tatiane Keplmair

Nami Miyahara (Momoko Asuka): Fernanda Bullara

Ikue Otani (Hana): Priscila Ferreira


Bruxas

Naomi Nagasawa (Majo Rika): Isaura Gomes

Chihiro Sakurai (Dela): Marli Bortoletto

Yuka Imai (Rainha Lumina): Fátima Noya

Reiko Kiuchi (Majo Rin): Adriana Pissardini

Yuko Kawasaki (Yuko Kawasaki (Mota): Rosely Gonçalves

Yoko (Motamota): Arlete Montenegro

Mayumi Shou (Majo Ruka): Lúcia Helena


Fadas

Megumi Takamura (Lala): Letícia Quinto


Feiticeiros

Ginzo Matsuo (Alexander Tagosaku Oyajide): Tatá Guarnieri

Mamiko Noto (Fujio): Júlia Castro

Mayumi Yamaguchi (Leon): Thiago Keplmair

Tomo Saeki (Akatsuki): Thiago Longo

Kazumi Okazuki (Tōru): Diego Marques


Professoras

Nanaho Katsuragi (Sra Seki): Denise Reis

Yuka Imai (Sra Yuki): Márcia Regina

Yuka Tokumitsu (Yūka Nishizawa): Cássia Biscéglia

Kanako Hibimatsu (Srta Hinako): Melissa Garcia


Parentes

? (Keisuke Harukaze): Silvio Giraldi

? (Haruka Harukaze): Eleonora Prado

? (Akira Fujiwara): Paulo Porto

? (Reiko Fujiwara): Suzy Pereira

? (Baaya): Helena Samara

? (Koji Senoo): Alexandre Marconatto

? (Atsuko Okamura): Sandra Mara Azevedo

? (Tsuyoshi Segawa): Luiz Laffey

? (Miho Segawa): Denise Simonetto

? (Kenzo): Márcio Araújo

? (Minori Asuka): Raquel Marinho


Outros Personagens

? (Igarashi): Fernanda Bock

? (Keiichi Arima): Úrsula Bezerra

Ojamajo Doremi (2002) - Versão Carioca


Personagens Principais

Chiemi Chiba (Doremi Harukaze): Erika Menezes

Tomoko Akiya (Hazuki Fujiwara): Lina Mendes

Yuki Matsuoka (Aiko Senoo): Ana Lúcia Menezes

Sawa Ishige (Pop Harukaze): Bianca Salgueiro

Rumi Shishido (Onpu Segawa): Carol Kapfer

Nami Miyahara (Momoko Asuka): Christiane Monteiro

Ikue Otani (Hana): Indiane Christine


Bruxas

Naomi Nagasawa (Majo Rika): Carmen Sheila

Chihiro Sakurai (Dela): Isis Koschdoski

Yuka Imai (Rainha Lumina): Miriam Ficher

Reiko Kiuchi (Majo Rin): Rita Lopes

Yuko Kawasaki (Yuko Kawasaki (Mota): Nair Amorim

Yoko (Motamota): Sônia Ferreira

Mayumi Shou (Majo Ruka): Nádia Carvalho


Fadas

Megumi Takamura (Lala): Iara Riça


Feiticeiros

Ginzo Matsuo (Alexander Tagosaku Oyajide): Dário de Castro

Mamiko Noto (Fujio): Gustavo Pereira

Mayumi Yamaguchi (Leon): Alexandre Drummond

Tomo Saeki (Akatsuki): Thiago Farias

Kazumi Okazuki (Tōru): João Capelli


Professores

Nanaho Katsuragi (Sra Seki): Christiane Louise

Yuka Imai (Sra Yuki): Sylvia Salustti

Yuka Tokumitsu (Yūka Nishizawa): Carol Crespo

Kanako Hibimatsu (Srta Hinako): Flávia Saddy


Parentes

? (Keisuke Harukaze): Jorge Lucas

? (Akira Fujiwara): José Luiz Barbeito

? (Reiko Fujiwara): Priscila Amorim

? (Baaya): Nelly Amaral

? (Koji Senoo): Marco Ribeiro

? (Atsuko Okamura): Mabel Cezar

? (Tsuyoshi Segawa): Marco Antônio Costa

? (Miho Segawa): Jane Kelly

? (Kenzo): Felipe Grinnan

? (Minori Asuka): Fernanda Baronne


Outros Personagens

? (Igarashi): Charles Emmanuel

? (Keiichi Arima): Erick Bougleux

Hokuto no Ken: Fist of the Norh Star



Como o elenco original ainda não foi anunciado, decidi criar um fancast para o mesmo também.

ELENCO

Katsuyuki Konishi / Yoshimasa Hosoya / Satoshi Hino / Yuichiro Umehara (Kenshiro): Felipe Zilse / Gabriel Noya

Daiki Yamashita (Bat): Gabriel Martins / Lipe Volpato

Ayane Sakura (Lin): Mariana Evangelista

Mutsumi Tamura / Akeno Watanabe (Mamiya): Tatiane Keplmair / Luciana Baroli

HOKUTO SHINKEN

Kenta Miyake / Hiroki Yasumoto / Taiten Kusunoki (Raoh): Francisco Júnior / Vanderlan Mendes / Marco Antônio Abreu

Tomokazu Seki / Daisuke Ono / Satoshi Hino (Toki): César Marchetti / Glauco Marques / Cassiano Ávila

Wataru Takagi / Tooru Nara / Subaru Kimura (Jagi): Dado Monteiro / Leonardo Caldas / Nestor Chiesse

Minoru Inaba (Ryuuken): Carlos Campanile

Nanto Rokusei Ken

Jun Fukuyama / Kazuyuki Okitsu / Yuichi Nakamura (Shin): Felipe Grinnan

Takumi Yamazaki / Isshin Chiba / Takehito Koyasu (Rei): Thiago Longo / Sérgio Corcetti

Kisho Taniyama / Showtaro Morikubo (Yuda): Heitor Assali / Marcelo Campos

Akio Ohtsuka / Tomokazu Sugita / Rikiya Koyama (Souther): Francisco Júnior / Mauro Castro

Junichi Suwabe / Kenjiro Tsuda (Shu): Wellington Lima / Duda Espinoza

Nana Mizuki (Yuria): Samira Fernandes

Exército de Ken'Oh

Mamoru Miyano / Takahiro Sakurai (Ryuga): Márcio Araújo / Silvio Giraldi

Tomokazu Seki / Daisuke Ono / Satoshi Hino (Amiba): César Marchetti / Glauco Marques / Cassiano Ávila

Nanto Goshasei

Yuichi Nakamura / Shunsuke Takeuchi (Juza): Glauco Marques / Dláigelles Silva

Katsuhisa Houki / Kazuhiro Yamaji (Rihaku): Mauro Ramos

Kenji Nomura / Kenta Miyake (Fudou): Ramon Campos / Cassiano Ávila / César Emílio

Ryotaro Okiayu (Hyui): Ricardo Sawaya

Daisuke Hirakawa (Shuren): Wilken Mazzei

Rina Hidaka (Tou): Agatha Paulita

Golden Kamuy



ESTÚDIO
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO DE DUBLAGEM
Erick Bougleux

ELENCO DE DUBLAGEM

Chikahiro Kobayashi (Saichi Sugimoto): Leonardo "Leo" Rabelo

Haruka Shiraishi (Asirpa): Laura Hávilla

Kentarō Itō (Yoshitake Shiraishi): Gil Mesquita

Grupo do Hijikata

Jouji Nakata (Toshizō Hijikata): Luiz Carlos Persy

Takayuki Sugō (Shinpachi Nagakura): Alfredo Martins

Kenji Nomura (Tatsuuma Ushiyama): Guilherme Lopes

Hōchū Ōtsuka (Tokushirō Tsurumi): Jorge Vasconcellos

Kenjiro Tsuda (Hyakunosuke Ogata): Nestor Chiesse

Yoshimasa Hosoya (Genjirō Tanigaki): Filipe Albuquerque

Eiji Takemoto (Hajime Tsukishima): Daniel Simões

Tomokazu Sugita (Kōhei Nikaidō: Silas Raposo

Katsuyuki Konishi (Otonoshin Koito): Renato Brito

Yoshitsugu Matsuoka (Tokishige Usami): Cafi Balloussier

The Teachers' Lounge


ESTÚDIO
Iyuno (Unidub)

DIREÇÃO
Marco Aurélio Campos

ELENCO
Leonie Benesch (Carla Nowak): Carol Valença

Leo Stettnich (Oskar Kuhn): Lorenzo Tarantelli

Eva Lobau (Friederike Kuhn): Adriana Pissardini

Michael Klemmer (Thomas Libenwerda): Nestor Chiesse

Anne-Kathrin Gummich (Bettina Bohm): Karen Ramalho

Kathrin Wehlisch (Lore Semnik): Paola Molinari

Rafael Stachowiak (Milosz Dudek): Henrique Reis

Sarah Bauerett (Vanessa Konig): Amazyles de Almeida

[ATTACH=CONFIG]89072[/ATTACH]

Rahan (2008)

Rahan: Luciano Monteiro

Ursus: Manolo Rey

Tetya: Flávia Saddy

Noama: Flavia Fontenelle

Drak: Élcio Romar

Crao: Ricardo Rossato

Rainha das Sombras: Márcia Morelli

Phelipe fez o fancast dele, tenho um também.




Sasaki and Peeps


ESTÚDIO:
Dubrasil

DIREÇÃO:
André Rinaldi / Fábio Campos

MÍDIA:
Crunchyroll


Personagens Principais

Tomokazu Sugita (Sasaki): Gilberto Rocha Jr.

Aoi Yūki (Pii-chan): Mariana Evangelista


Personagens Secundários

Rie Takahashi (Hoshizaki-san): Ana Paula Cadamuro

Akari Kitō (Otonari-san): Amanda Cappia

Miyu Tomita (Elsa): Erin Borges

Inori Minase (Magical Pink): Agatha Paulita

Ryōtarō Okiayu (Akutsu): Ricardo Sawaya

Naomi Ōzora (Shizuka Futari): Michelle Giudice

Hiroki Yasumoto (Viscount Mueller): Rodrigo Araújo

Jun Fukuyama (Prince Adonis): Daniel Bertolucci

Daisuke Namikawa (French): Figueira Júnior

Mitsuo Iwata (Marc): Júnior Nannetti

Tesshō Genda (Sebastian): Rodolfo Marinho

Hikaru Midorikawa (Josef): Vinícius Fagundes

Gakuto Kajiwara (Kai): Vyni Takahashi

Daisuke Kishio (Maximilian): Mayke Ziemann

Himesama "Goumon" no Jikan desu ('Tis Time for "Torture," Princess)


Personagens Principais

Haruka Shiraishi (Princesa): Karin Medeiros

Chikahiro Kobayashi (Excalibur): Mauro Horta

Shizuka Itō (Torture Tortura): Flávia Fontenelle


Torturadores

Anna Nagase (Youki): Mariana Dondi

Honoka Inoue (Inki): Taís Feijó

Aya Yamane (Krall): Luisa Palomanes

Ai Kayano (Gigante): Natali Pazete

Rina Hidaka (Mao-Mao): Rafinha Lima

Sayaka Senbongi (Gilga): Jéssica Vieira

Miyu Tomita (Vanilla Peschutz): Júlia Freitas


Hordas do Inferno

Tesshō Genda (Senhor do Inferno): Malta Júnior

Mai Nakahara (Lulune): Erika Menezes

Jun Fukushima (Canadge): Nizo Neto

Loving Yamada at Lv999!



ESTÚDIO
DuBrasil

DIREÇÃO
Guilherme Marques

ELENCO DE DUBLAGEM

Inori Minase (Akane Kinoshita): Carol Albuquerque

Kouki Uchiyama (Akito Yamada): Pedro Alcântara

Natsuki Hanae (Eita Sasaki): Caio Freire

Ai Kakuma (Runa Sasaki): Letícia Ida

Saori Oonishi (Momoko Maeda): Raíssa Bueno