E Se Fosse dublado em RJ

A Taberna do Inferno (Paradise Alley)[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Cosmo Carboni): André Filho

Lee Canalito (Victor Carboni): Nilton Valério

Armand Assante (Lenny Carboni): Domício Costa

Frank McRae (Glória Negra): Orlando Drummond

Anne Archer (Annie): Nair Amorim

Kevin Conway (Stich): Antônio Patiño

Terry Funk (Frankie): Francisco José

Joyce Ingalls (Bunchie): Dolores Machado

Joe Spinell (Burp): Garcia Neto

Aimée Eccles (Susan Chow): Carmen Sheila

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Falcões da Noite (Night Hawks)[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Detetive Dake da Silva): André Filho

Rutger Hauer (Wulfgar): Francisco Milani

Billy Dee Williams (Detetive Matthew Fox): Ayrton Cardoso

Lindsay Wagner (Irene): Juraciara Diácovo

Nigel Davenport (Peter Hartman): Arthur Costa Filho

Joe Spinell (Tenente Munafo): Miguel Rosenberg

Jamie Gillis (Designer): Nizo Neto

Robert Pugh (Kenna): Newton Martins

Brian Osborne (Orchard): Pietro Mário

Frederick Treves (Chefe de Polícia): Orlando Drummond

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]

O Juiz (Judge Dredd)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Juiz Joseph Dredd): André Filho

Armand Assante (Rico): Márcio Simões

Rob Schneider (Herman Ferguson): Mário Jorge Andrade

Jürgen Prochnow (Juiz Griffin): Ricardo Schnetzer

Max von Sydow (Ministro Fargo): Orlando Drummond

Diane Lane (Juíza Hershey): Marlene Costa

Balthazar Getty (Cadete Olmeyer): Luiz Feier Motta

Peter Marinker (Juiz Esposito): Pádua Moreira

Angus MacInnes (Juiz Silver): Telmo de Avelar

James Earl Jones (Narrador): Leonel Abrantes

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Missão Perigosa (Avening Angelo)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Frankie Delano): Luiz Feier Motta

Madeleine Stowe (Jennifer Barrett Allieghieri): Miriam Ficher

Anthony Quinn (Angelo Allieghieri): Orlando Drummond

Raoul Bova (Marcello/ Gianni Carboni): Ricardo Juarez

Harry Van Gorkum (Kip Barrett): Júlio Chaves

Billy Gardell (Bruno): Maurício Berger

George Touliatos (Lucio Malatesta): Isaac Schneider

Ezra Perlman (Rawley Barrett): Felipe Drummond

John Gilbert (Whitney Towers): Lauro Fabiano

Angelo Celeste (Padre): Alfredo Martins

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Táxi 3 (Taxi 3)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM:

Samy Naceri (Daniel Morales): Alexandre Moreno

Frédéric Diefenthal (Émilien Coutant-Kerbalec): Marco Antônio Costa

Marion Cotillard (Lilly Bertineau): Isis Koschdoski

Bai Ling (Qiu): Marisa Leal

Jean-Christophe Bouvet (General Edmond Bertineau): Ednaldo Lucena

Emma Wiklund (Petra): Lina Rossana

Bernard Farcy (Comissário Gibert): Hélio Alves

Edouard Montoute (Alain): Mauro Ramos

Sylvester Stallone (Passageiro no aeroporto): Luiz Feier Motta

Locução: Leonardo José[/INDENT]

Memória de um Crime (Backtrace)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Sykes): Luiz Feier Motta

Matthew Modine (Macdonald): Marco Antônio Costa

Ryan Guzman (Lucas): Duda Ribeiro

Christopher McDonald (Franks): Eduardo Borgerth

Meadow Williams (Erin): Mônica Rossi

Tyler Jon Olson (Farren): Marco Ribeiro

Locução: Ricardo Vooght[/INDENT]

Conan, O Destruidor (Conan, The Destroyer)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Conan): Garcia Júnior

Grace Jones (Zula): Nelly Amaral

Wilt Chamberlain (Bombaata): Marcos Miranda

Mako (Akiro / Narrador): Silvio Navas

Tracey Walter (Malak): Francisco José

Sarah Douglas (Rainha Taramis): Selma Lopes

Olivia d'Abo (Princesa Jehnna): Fátima Mourão

Pat Roach (Toth-Amon): Orlando Drummond

Jeff Corey (Grand Vizier): Antônio Patiño

Ferdy Mayne (Feiticeiro): Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Conan, O Destruidor (Conan, The Destroyer) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Conan): Gutemberg Barros

Grace Jones (Zula): Maria Helena Pader

Wilt Chamberlain (Bombaata): Élcio Romar

Mako (Akiro / Narrador): Joméri Pozzoli

Tracey Walter (Malak): Isaac Bardavid

Sarah Douglas (Rainha Taramis): Carmen Sheila

Olivia d'Abo (Princesa Jehnna): Vera Miranda

Pat Roach (Toth-Amon): Mauro Ramos

Jeff Corey (Grand Vizier): Alfredo Martins

Ferdy Mayne (Feiticeiro): Lauro Fabiano

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

O Garoto e Eu (The Kid & I)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Arnold (Bill Williams): Mauro Ramos

Linda Hamilton (Susan Mandeville): Mônica Rossi

Joe Mantegna (Davis Roman): Hélio Ribeiro

Shannon Elizabeth (Shelby Roman): Mabel Cezar

Henry Winkler (Johnny Bernstein): Júlio Chaves

Shaquille O'Neal (Ele Mesmo): Luiz Carlos Persy

Arnold Schwarzenegger (Ele Mesmo): Garcia Júnior

Locução: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Sabotagem (Sabotage)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (John 'Breacher' Wharton): Garcia Júnior

Sam Worthington (James 'Monster' Murray): Jorge Lucas

Joe Manganiello (Joe 'Grinder' Phillips): Guilherme Briggs

Mireille Enos (Lizzy Murray): Priscila Amorim

Terrence Howard (Julius 'Sugar' Edmonds): José Luiz Barbeito

Olivia Williams (Detetive Caroline Brentwood): Andrea Murucci

Josh Holloway (Eddie 'Neck' Jordan): Ettore Zuim

Max Martini (Tom 'Pyro' Roberts): Márcio Simões

Martin Donovan (Floyd Demel): Hélio Ribeiro

Michael Monks (Phelps): Jorge Vasconcellos

Locução: Leonardo José[/INDENT]