Novidade sobre Dublagem

Não, cara. Muppets em SP não. Só quero que seja com os dubladores do Trailer, pelo amor de Deus! Ei, diretores da Delart, NÃO FAÇAM ASNEIRAS, por favor!

Tirando Muppets Babies, sempre foram dublados em SP, com Orlando Vigiani, J.C. Guerra, Isaura Gomes, etc. Desde o primeiro, tinha que ter sido dublado em SP, como o trailer foi. Já não basta essa babaquice da Disney de "Kermit"?

Tirando Muppets Babies, sempre foram dublados em SP, com Orlando Vigiani, J.C. Guerra, Isaura Gomes, etc. Desde o primeiro, tinha que ter sido dublado em SP, como o trailer foi. Já não basta essa babaquice da Disney de "Kermit"?

Na verdade o Trailer foi dublado no RJ, mas com os dubladores do "Muppets no Espaço", e com o Duda Espinoza na Piggy. Esse filme seria o melhor da franquia se tivesse essa dublagem. Mas como entregar o produto rápido é a preferência, acabam fazendo trabalho ruim e ás coxas.

Na verdade o Trailer foi dublado no RJ, mas com os dubladores do "Muppets no Espaço", e com o Duda Espinoza na Piggy. Esse filme seria o melhor da franquia se tivesse essa dublagem. Mas como entregar o produto rápido é a preferência, acabam fazendo trabalho ruim e ás coxas.

Eu falava do trailer do primeiro filme.

[Hades]

Achei a dublagem do primeiro filme bem ruinzinha, Muppets tem que ser dublado em São Paulo. Fora a onipresença irritante do Guilherme Briggs nesse filme. Não sei no RJ, mas em SP o dublador não pode fazer mais do que 3 papéis menores num mesmo filme. O Briggs, por já fazer a Pig, jamais poderia fazer mais não sei quantos personagens.

Vc não recebeu o memorando, não? O Briggs dublou 3 personagens pq a Disney quis aproximar mais a nossa adaptação da versão original, onde os mesmos 3 personagens dublados por ele aqui sempre receberam a voz de um msm ator.

Vc não recebeu o memorando, não? O Briggs dublou 3 personagens pq a Disney quis aproximar mais a nossa adaptação da versão original, onde os mesmos 3 personagens dublados por ele aqui sempre receberam a voz de um msm ator.

E todos eles foram dublados pelo Zach Galifianakis?

Tirando Muppets Babies, sempre foram dublados em SP, com Orlando Vigiani, J.C. Guerra, Isaura Gomes, etc. Desde o primeiro, tinha que ter sido dublado em SP, como o trailer foi. Já não basta essa babaquice da Disney de "Kermit"?

Heitor, também pensei muito nisso quando vi o "primeiro" filme (o recente), com o "kermit" e o Briggs na Piggy e em quase todos os personagens.
E o pior, tiveram uma ótima oportunidade de colocarem o Paulo Vignolo no Jack Black e não o fizeram...

Tico e Teco e os Defensores da Lei - Herbert Richers (Televisão SBT/Globo; TV Paga Disney Channel/Disney Júnior)

Gente, a Delart acabou de divulgar o elenco principal de Muppets 2: Procurados e Amados, e é o mesmo elenco do 1º filme, inclusive o Guilherme Briggs 3 personagens citados: Miss Piggy, Fozzie e Sam, a águia. Também teve: Duda Espinoza no Ricky Gervais, Sérgio Stern no Ty Burrell e Izabella Bicalho na Tina Fey.

Ao ser questionada sobre se o Briggs pode dublar 3 personagens, a Delart disse: "Sim, pode".

[Hades]

E todos eles foram dublados pelo Zach Galifianakis?

Foi o Eric Jacobson quem emprestou a voz aos 3 e a outros personagens em inglês.
Mas essa do Zach eu não sabia...