E Se Fosse dublado em RJ

Os Cavaleiros do Zodíaco - O Filme: A Lenda dos Defensores de Atena (Saint Seiya Shinku no Shônen Densetsu)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Danton Mello

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Nizo Neto

Kouichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Selton Mello

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Oberdan Júnior

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Garcia Júnior

Keiko Han (Saori Kido/ Deusa Atena): Marisa Leal

Taichirou Hirokawa (Abel): Márcio Seixas

Akira Kamiya (Atlas de Karina): Júlio César

Toshio Furukawa (Berengue de Coma Berenice): Dário de Castro

Katsuji Mori (Jaô de Lince): André Filho

Kouji Yada (Mestre Ancião): Orlando Drummond

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos): Isaac Bardavid

Hideyuki Tanaka (Narrador): Paulo Flores

Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]

Os Cavaleiros do Zodíaco - O Filme: A Lenda dos Defensores de Atena (Saint Seiya Shinku no Shônen Densetsu) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): José Leonardo

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Paulo Vignolo

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Christiano Torreão

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Manolo Rey

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Guilherme Briggs

Keiko Han (Saori Kido/ Deusa Atena): Fernanda Crispim

Taichirou Hirokawa (Abel): Luiz Feier Motta

Akira Kamiya (Atlas de Karina): Ricardo Juarez

Toshio Furukawa (Berengue de Coma Berenice): Gutemberg Barros

Katsuji Mori (Jaô de Lince): Maurício Berger

Kouji Yada (Mestre Ancião): Mauro Ramos

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos): José Augusto Sendim

Hideyuki Tanaka (Narrador): Pietro Mário

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Trainspotting - Sem Limites (Trainspotting)




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ewan McGregor (Mark "Rent boy" Renton): Marcus Jardym

Ewen Bremmer (Daniel "Spud" Murphy): Ricardo Juarez

Jonny Lee Miller (Simon "Sick Boy" Williamson): Marco Antônio Costa

Kevin McKidd (Thomas "Tommy" Mackenzie): José Augusto Sendim

Robert Carlyle (Francis "Franco" Begbie): Hércules Franco

Kelly Macdonald (Diane Coulston): ​Adriana Torres

Peter Mullan (Swanney "Madre Superiora"): Gutemberg Barros

Shirley Henderson (Gail): Miriam Ficher

James Cosmo (Sr. Renton): Waldyr Sant'anna

Eileen Nicholas (Sra. Renton): Juraciara Diácovo

Susan Vidler (Allison): Mabel Cezar

Pauline Lynch (Lizzy): Mônica Rossi

Irvine Welsh (Mikey Forrester): Dário de Castro

Fiona Bell (Sra. Coulston): Élida L'Astorina

Annie Louise Ross (Sra. Houston): Carmen Sheila

Billy Riddoch (Sr. Houston): Renato Rosenberg

Stuart McQuarrie (Gav Temperley): Ricardo Schnetzer

Hugh Ross (Entrevistador #1): Roberto Macedo

Victor Eadie (Entrevistador #2): Ettore Zuim

Kate Donnelly (Entrevistadora #3): Sheila Dorfman

Dale Winton (Apresentador do Game Show): Maurício Berger

Finlay Welsh (Juiz): José Santa Cruz

[ATTACH=CONFIG]88840[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/HBO Max

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Trejo (Machete): José Santana

Robert De Niro (Senador McLaughlin): Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro

Jessica Alba (Sartana): Sylvia Salusti

Steven Seagal (Torrez): Luiz Feier Motta

Michelle Rodriguez (Luz): Gabriella Bicalho

Jeff Fahey (Booth): Guto Nejaim/ Marco Ribeiro

Cheech Marin (Padre Cortez): Mauro Ramos

Don Johnson (Von): Hélio Ribeiro/ Dário de Castro

Shea Whigham (Atirador): Marco Antônio Costa

Lindsay Lohan (April Booth): Flávia Saddy/ Fernanda Crispim

Daryl Sabara (Julio): Marcus Júnior

Tom Savini (Osiris Amanpour): Gutemberg Barros/ Samir Murad/ Mário Cardoso/ Malta Júnior

Alicia Rachel Marek (June): Priscila Amorim

Felix Sabates (Dr. Felix): Marcelo Torreão

Mayra Leal (Chica, a Garota Nua): Fernanda Baronne

Ara Celi (Repórter): Christiane Louise

Billy Blair (Capanga do Von): Alexandre Moreno

Locutor e Placas: Malta Júnior

[ATTACH=CONFIG]88841[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / TV Paga

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Trejo (Machete): José Santana

Michelle Rodriguez (Luz): Gabriella Bicalho

Mel Gibson (Voz): Júlio Chaves

Amber Heard (Miss San Antonio): Maíra Góes

Demian Bichir (Mendez): Hércules Franco

Sofía Vergara (Desdemona): Silvia Goiabeira

Charlie Sheen (Sr. Presidente): Marco Ribeiro/ Jorge Lucas

Lady Gaga (La Camaleón): Carol Crespo

Antonio Banderas (El Camaleón 4): Ettore Zuim

Cuba Gooding Jr. (El Camaleón 2): Marco Antônio Costa

Vanessa Hudgens (Cereza): Mariana Torres

Alexa Vega (KillJoy): Luisa Palomanes

William Sadler (Xerife Doakes): Leonardo José

Jessica Alba (Sartana): Sylvia Salusti

Corey Burton (Narrador do trailer de "Machete Mata Novamente"): Guilherme Briggs

Locutor e Placas: Malta Júnior

[ATTACH=CONFIG]88848[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (2000)

MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Élcio Romar


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Terri Flores): Miriam Ficher

Ice Cube (Danny Rich): Marco Antônio Costa

Jon Voight (Paul Serone): Élcio Romar

Eric Stoltz (Prof. Steven Cale): Jorge Lucas

Jonathan Hyde (Warren Westridge): Júlio Cezar

Kari Wuhrer (Denise Kalberg): Marisa Leal

Owen Wilson (Gary Dixon): Guilherme Briggs

Vincent Castellanos (Mateo): Mauro Ramos

Danny Trejo (Jamon): Jorge Rosa

Locução e Narração: Gilberto Liseux

[ATTACH=CONFIG]88849[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound (2012)

MÍDIA:
Blu-ray/ Netflix/ TV Paga / Televisão / Telecine Play / Crackle/HBO Max

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Terri Flores): Andrea Murucci

Ice Cube (Danny Rich): Jorge Lucas

Jon Voight (Paul Serone): Júlio Chaves

Eric Stoltz (Dr. Steven Cale): Clécio Souto

Jonathan Hyde (Warren Westridge): Carlos Seidl

Owen Wilson (Gary Dixon): Ettore Zuim

Kari Wuhrer (Denise Kalberg): Flávia Saddy

Vincent Castellanos (Mateo): Ronaldo Júlio

Danny Trejo (Jamon): José Santana

Locutor e Placas: Carlos Gesteira

[ATTACH=CONFIG]88850[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM

David Hasselhoff (Hammett): Júlio Chaves

Crystal Allen (Amanda Hayes): Silvia Goiabeira

Ryan McCluskey (Pinkus): Marcelo Garcia

Patrick Regis (Nick): Duda Ribeiro

John Rhys-Davies (Murdoch): Márcio Seixas

Serban Celea (Professor Kane): Élcio Romar

Locução e placas: Ricardo Vooght

[ATTACH=CONFIG]88851[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Telecine Play / Televisão

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM

Crystal Allen (Amanda Hayes): Silvia Goiabeira

Linden Ashby (Jackson): Marcus Jardym

John Rhys-Davies (Murdoch): Márcio Seixas

Ana Ularu (Heather): Isis Koschdoski

Anca-Ioana Androne (Wendy): Sylvia Salustti

Calin Stanciu (Alex): Manolo Rey

Danny Midwinter (Scott): Reginaldo Primo

Emil Hostina (Eugene): Marcelo Garcia

Alexandru Potocean (Roland / Patrick): Philippe Maia

Dan Badarau (Vasile): Hamilton Ricardo

Cristina Teodorescu (Assistente do Murdoch): Angélica Borges

Locutor e Placas: Ricardo Vooght

Os Cavaleiros do Zodíaco - Os Guerreiros do Armagedon (Saint Seiya: Saishu Seisen No Senshi-tachi)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Danton Mello

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Nizo Neto

Kouichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Selton Mello

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Oberdan Júnior

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Garcia Júnior

Keiko Han (Saori Kido/ Deusa Atena): Marisa Leal

Masane Tsukayama (Lucifer): Darcy Pedrosa

Katsuji Mori (Belzebu de Serafim): Nilton Valério

Keiichi Nanba (Ashtarote de Querubim): Newton da Matta

Ken Yamaguchi (Érigor de Mantis): Newton Martins

Toshio Furukawa (Moa de Borboleta): Newton Apollo

Taichirou Hirokawa (Abel): Márcio Seixas

Hideyuki Tanaka (Narrador): Paulo Flores

Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]