Novidade sobre Dublagem

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...he-Adults)
Acabei de assistir The Adults e não esperava muita coisa da dublagem quando vi o elenco mas me surpreendi bastante

O elenco tá mandando super bem, em especial o Cadu Ramos no Michael Cera

Lembro de uns anos atrás quando dublagem de Campinas era considerado sinônimo de dublagem merda (e ainda é pra muita gente), e é extremamente admirável como de uns anos pra cá a qualidade das produções da Dubbing Company melhoraram, e eu diria até que tá melhor do que muitos estúdios do eixo.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...he-Adults)
Acabei de assistir The Adults e não esperava muita coisa da dublagem quando vi o elenco mas me surpreendi bastante

O elenco tá mandando super bem, em especial o Cadu Ramos no Michael Cera

Lembro de uns anos atrás quando dublagem de Campinas era considerado sinônimo de dublagem merda (e ainda é pra muita gente), e é extremamente admirável como de uns anos pra cá a qualidade das produções da Dubbing Company melhoraram, e eu diria até que tá melhor do que muitos estúdios do eixo.

Eu confesso que o Cadu no Michael é algo que eu quero ver como ficou. Sou meio apegado a escutar o Fábio Lucindo nele em razão de diversos outros filmes, mas o Cadu é uma escala que me parece acertada.

Nossa, que horror não ser o Lucindo ou o Cantú no Michael Cera.

ESTÚDIO:
All Dubbing Group

Ayvianna Snow (Maria): Bella Rocha

Sean Cronin (Conde Drácula): Roxxy Sant'Anna

Jasmine Sumner (Ilsa): Letícia Karen

Marta Svetek (Frida): Carol Nemetala

Outras Vozes:
Amanda Antunes, Marri Mamede, Pietro Oliveira, Shao Martins.

*Danilo Powers intensifies*

Vi um filme coreano, Sobreviventes - Depois do Terremoto, mandei pra Dublapédia. Fora elenco só creditam as placas (Vágner - Santos, presumo) e direção de dublagem (Ricardo Campos), então o estúdio fica no ar.

Vi um filme coreano, Sobreviventes - Depois do Terremoto, mandei pra Dublapédia. Fora elenco só creditam as placas (Vágner - Santos, presumo) e direção de dublagem (Ricardo Campos), então o estúdio fica no ar.

Se foi dirigido pelo Ricardo, deve ter sido dublado no Gábia, Clone ou The Kitchen Brazil.

Com locução do Vagner, acho que talvez possa ter ido para o Gábia. Ele já fez locução lá no passado.

*Danilo Powers intensifies*

Pior que batendo olho nesses nomes, até eu fiquei assim também.

... Eu parei para pesquisar esses nomes. Essa Roxxy é de Brasília, provavelmente gravando remoto.
Bella Rocha já fez algumas coisinhas bem pequenas na própria All Dubbing.
Carol Nametala não achei crédito algum do trabalho dela, nem na própria All Dubbing; o mesmo para a Letícia Karen.

[Reinaldo]

Vi um filme coreano, Sobreviventes - Depois do Terremoto, mandei pra Dublapédia. Fora elenco só creditam as placas (Vágner - Santos, presumo) e direção de dublagem (Ricardo Campos), então o estúdio fica no ar.

Elenco é da Lexx, fora que só eles fazem os lançamentos da Paris Filmes no cinema. Luiz Feier e Sheila é outro indício.

Se foi dirigido pelo Ricardo, deve ter sido dublado no Gábia, Clone ou The Kitchen Brazil.

Com locução do Vagner, acho que talvez possa ter ido para o Gábia. Ele já fez locução lá no passado..

Gabia não faz lançamento pra cinema nem pra Paris Filmes a tempos..

Originally Posted by*Ogen21*

ESTÚDIO:
All Dubbing Group

Ayvianna Snow (Maria):*Bella Rocha

Sean Cronin (Conde Drácula):*Roxxy Sant'Anna

Jasmine Sumner (Ilsa):*Letícia Karen

Marta Svetek (Frida):*Carol Nemetala

Outras Vozes:
Amanda Antunes, Marri Mamede, Pietro Oliveira, Shao Martins.


*Danilo Powers intensifies*

Gente... pera... estes nomes são reais? Não conheço ninguém também. Se um dia critiquei Danilo Powers eu não lembro.

Se não me engano, nesse filme que o Cera imita o Soprano,né? Ansioso pra ver o resultado na dublagem.

*Danilo Powers intensifies*

Eu fiquei muito Danilo agora lendo esse elenco :mellow: