[ATTACH=CONFIG]84546[/ATTACH]
Meu Coração Só Irá Bater Se Você Pedir (My Heart Can't Beat Unless You Tell It To)
ESTÚDIO:
Scriptus
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Bruno Saturnino
TRADUÇÃO:
Rodrigo Mangah e Leo Quintão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Patrick Fugit (Dwight): Rodrigo Mangah
Owen Campbell (Thomas): Lucas Barbosa
Ingrid Sophie Schram (Jessie): Raquel Lauar
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-09-2023, 17:52 por DavidDenis.)
[ATTACH=CONFIG]84549[/ATTACH]
Khutulun - A Princesa Guerreira (Khutulun: The Wrestler Princess)
ESTÚDIO:
Scriptus
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Bruno Saturnino e Gesimonth Amaral
TRADUÇÃO:
Cecília Fernandes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tsedoo Munkhbat (Khutulun): Nathalia Venturini
Altantur Altanjargal (Falcão): Red Botrel
Tumurtogtokh Davaakhuu (Águia): Euber
Umravdan Oyunbileg (Lobo): Marci Marques
(Tigre): Lucas Avelar
(Urso): André Mauricio
(Rainha Salon): Bella Michielni
(Rainha Duberjin): Ana Brandão
(Xamã): Marcos Areas
(General Wang): Thiago Jole
(Principe Amir): Victor Hugo
Muita coisa desse estúdio vindo exclusivamente pro Looke... aparentemente eles estão dublando tudo isso por conta própria.
Rede Globo exibirá um filme com dublagem de Minas Gerais:
[ATTACH=CONFIG]86356[/ATTACH]
Na madrugada de sexta, dia 17, para sábado, dia 18, às 03h20, no Corujão.
A Princesa da Rua (Princess Of The Row)
Elenco de dublagem:
Alessandra Carneiro
Ana Moura
Dora Sa
Gustavo Marquezini
Luciano Luppi
Ricardo Righi
[ATTACH=CONFIG]86357[/ATTACH]
Chegou ao Brasil um dos filmes de terror mais cults de 2022, que figurou em várias listas dos melhores do ano.
[ATTACH=CONFIG]88525[/ATTACH]
Good Boy
ESTÚDIO:
Scriptus Comunicação
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Lucas Avelar e Luís Octávio Aragão
TRADUÇÃO:
Dora Sá
Elenco
Katrine Lovise Øpstad Fredriksen (Sigrid): Bianca Rolff
Gard Løkke (Christian): Luís Octávio Aragão
Nicolai Narvesen Lied (Frank): Marcelo do Vale
Amalie Willoch Njaastad (Aurora): Luiza Habib
Viljar Bøe (Jens): Lucas Avelar
Marie Waade Grønning (Johanne): Ana Moura
? (Mãe da Sigrid): Rafaela Lobo
Letreiro: Ricardo Righi
Fonte: Créditos Looke
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
[ATTACH=CONFIG]88737[/ATTACH]
Era uma vez em Londres (Once Upon a Time in London)
ESTÚDIO:
Scriptus Comunicação
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Ricardo Righi e Gabriel Castro
TRADUÇÃO:
Alexandre Cerigato
Elenco
Leo Gregory (Billy Hill): Wagner Cocsis
Terry Stone (Jack Comer): Ricardo Righi
Holly Earl (Aggie Vaux): Raquel Lauar
Dominic Keating (Johnny Belga): Wolney
Geoff Bell (Darky Mulley): Gesimonth Amaral
Jamie Foreman (Alf White): Geraldo Peninha
Doug Allen (Albert Dimes): Daniel Lucas
Andy Beckwith (Sonny, o Ianque): Gesimonth Amaral
Roland Manookian (Frankie Fraser): Janio Fonseca
Justin Salinger (Harry White): Jere Hallel
Narrador: Gustavo Marquezini
Fonte: Créditos Looke
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Mad Men....
Sorte que depois mandaram pra Unidub e Dubbing & Mix
Achou que eu tava brincando?
SuperBomber3000 Escreveu:Looke manda suas produções próprias para diversos polos alternativos, mas o Looke dubla MUITA coisa.
Eles costumam usar:
- Estúdio da Raquel Elaine (SP/Miami)
- Scriptus (BH)
- All Dubbing Group (Rio)
- Luminus (São Paulo)
Os filmes que o Looke lança costumam variar entre estes quatro estúdios.
Nata da dublagem brasileira. Melhor possível de todos os polos. Fico até arrepiado.
(É Ironia, tá? rs)
Agora o Looke está trabalhando com mais um estúdio: Astrolábio Studio, de Curitiba. Agora são cinco.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
