E Se Fosse dublado em RJ

Inclusive há uma versão carioca de avião feita na All Dubbing com a Andrea Suhett na Emily Blunt, Ricardo Vooght no Benício del Toro, Reginaldo Primo no Josh Brolin, Malta Júnior no Jon Bernthal, Paulo Bernardo no Maximiliano Hernandez e Daniel Ávila no Jeffrey Donovan

Não sabia, então eu deveria postar esse elenco no tópico de dub alternativa?

Não sabia, então eu deveria postar esse elenco no tópico de dub alternativa?

Só se quiser, vc pode fazer essa sua versão carioca como se fosse corresponde a paulista. Como se fosse a dublagem ´´oficial´´ só que feita no rio.

Só se quiser, vc pode fazer essa sua versão carioca como se fosse corresponde a paulista. Como se fosse a dublagem ´´oficial´´ só que feita no rio.

Ah, certo, eu pensei justamente como correspondente da paulista

Ah, certo, eu pensei justamente como correspondente da paulista

Entendi, ficou legal

Post apagado

[ATTACH=CONFIG]88648[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga / Looke / Telecine Play / Televisão/Netflix

DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM:


Benicio Del Toro (Alejandro): Jorge Vasconcellos

Josh Brolin (Matt Graver): Guilherme Lopes

Isabela Moner (Isabel Reyes): Ana Helena de Freitas

Jeffrey Donovan (Steve Forsing): Jorge Lucas

Catherine Keener (Cynthia Foards): Mariângela Cantú

Matthew Modine (James Riley): Marco Antônio Costa

Shea Whigham (Andy Wheeldon): Mauro Horta

Elijah Rodriguez (Miguel Hernandez): Yan Gesteira

Howard Ferguson Jr. (Troy): Márcio Dondi

Jake Picking (Shawn): Raphael Rossatto

Graham Beckel (Dale Hammonds): Alfredo Martins

Christopher Heyerdahl (Diretor Deats): Ricardo Schnetzer

David Castañeda (Hector): Rodrigo Antas

Faysal Ahmed (Bashiir): Duda Ribeiro

Locução: Malta Júnior

................

Post apagado

[ATTACH=CONFIG]88645[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Canais HBO / Rede Telecine)/ Telecine Play/Star+

DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM:

Emily Blunt (Kate Macer): Fernanda Barone

Benicio Del Toro (Alejandro): Jorge Vasconcellos

Josh Brolin (Matt Graver): Ronaldo Júlio / Guilherme Lopes

Daniel Kaluuya (Reggie Wayne): Renan Freitas

Jon Bernthal (Ted): Reginaldo Primo

Jeffrey Donovan (Steve Forsing): Jorge Lucas

Victor Garber (Dave Jennings): Eduardo Borgeth

Raoul Max Trujillo (Rafael): Hércules Franco

Julio Cesar Cedillo (Fausto Alarcón): Eduardo Dascar

Hank Rogerson (Phil Coopers): Marco Antônio Costa

Bernardo Saracino (Manuel Díaz): Duda Ribeiro

Maximiliano Hernández (Silvio): Ricardo Telles

Kevin Wiggins (Burnett): Ricardo Schnetzer

Edgar Arreola (Guillermo): Alexandre Maguolo

David Garver (Bob Fisks): Marcos Souza

Jesus Nevarez-Castillo (Eliseo): Arthur Salerno

..................

Dêem uma nota para os 2 elencos

O Guiga não dublava no RJ na época do 1º, mas de resto curti