E Se Fosse dublado em RJ

Cegonhas - A História que Não te Contaram (Storks)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM:

Andy Samberg (Junior): Klebber Toledo

Katie Crown (Tulipa): Jéssica Marina

Kelsey Grammer (Rocha): Guilherme Lopes

Anton Starkman (Nando Jardim): Luiz Felipe Mello

Ty Burell (Henrique Jardim): Sérgio Moreno

Jennifer Aniston (Sara Jardim): Angélica Borges

Stephen Kramer Glickman (Pombo Luke): Marco Luque

Danny Trejo (Jasper): Rodrigo Oliveira

Christopher Nicholas Smith (Douglas): Sérgio Stern

Keegan-Michael Key (Lobo Alfa): Bruno Rocha

Jordan Peele (Lobo Beta): Milton Parisi

Awkwafina (Codorna): Roberta Nogueira

Locutor, Letreiros e Créditos de Dublagem: Ricardo Telles
[/INDENT]

O Que Será de Nozes? (The Nut Job)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Arnett (Max): Jorge Lucas

Jeff Dunham (Zézo): Paulo Bernardo

Brendan Fraser (Gray): Guilherme Briggs

Liam Neeson (Raccoon): Marcelo Torreão

Katherine Heigl (Andie): Maíra Góes

James Rankin (Bobby): Mauro Ramos

Stephen Lang (King): Márcio Simões

Scott Yaphe (Lucky): Élcio Romar

Gabriel Iglesias (Jimmy): Hélio Ribeiro

Joe Pingue (Johnny): Júlio Chaves

Locução e Placas: Malta Júnior[/INDENT]

O Que Será de Nozes 2 (The Nut Job 2: Nutty by Nature)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM:

Will Arnett (Max): Jorge Lucas

Katherine Heigl (Andie): Maíra Góes

Bobby Moynihan (Prefeito Muldoon): Renato Rosenberg

Maya Rudolph (Pérola): Márcia Coutinho

Kari Wahlgren (Jamie): Carla Pompilio

Isabela Moner (Heather): Mariana Dondi

Jeff Dunham (Zézo): Paulo Bernardo

Jackie Chan (Sr. Feng): Cláudio Galvan

Bobby Cannavale (Frankie): Anderson Coutinho

Peter Stormare (Gunther): Fernando Lopes

Gabriel Iglesias (Jimmy): Hélio Ribeiro

Sebastian Maniscalco (Johnny): Júlio Chaves

Josh Robert Thompson (Mestre de obras): Mário Tupinambá

Dwayne Hill (Policial): Leonardo Serrano

Justin Felbinger (Max jovem): Arthur Salerno

Locutor: Oziel Monteiro
[/INDENT]

Ruby Marinho, Monstro Adolescente (Ruby Gillman, Teenage Kraken)[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone

ELENCO DE DUBLAGEM:

Lana Condor (Ruby Marinho): Isabella Koppel

Toni Collette (Agatha Marinho): Fernanda Baronne

Annie Murphy (Chelsea Van Der Zee): Giovanna Lancellotti

Sam Richardson (Tio Brill): Mauro Horta

Colman Domingo (Arthur Marinho): Guilherme Lopes

Will Forte (Gordon Lighthouse): Mauro Ramos

Jaboukie Young-White (Connor): Victor Hugo Fernandes

Liza Koshy (Margot): Isabelle Cunha

Blue Chapman (Sam Marinho): Arthur Carneiro

Jane Fonda (Grandmamah): Marlene Costa

Ramona Young (Bliss): Flávia Saddy

Eduardo Franco (Trevin): Cadu Paschoal

Créditos de Dublagem: Ricardo Telles[/INDENT]

Norm e os Invencíveis (Norm of the North)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Rob Schneider (Norm): Tom Cavalcante

Heather Graham (Vera): Sylvia Salustti

Ken Jeong (Sr. Verdelho): Sérgio Stern

Bill Nighy (Sócrates): Júlio Chaves

Gabriel Iglesias (Stan, Irmão de Norm): Carlos Alberto

Dan Gordon (Pai de Norm): Luiz Carlos Persy

Colm Meaney (Avô de Norm): Leonardo José

Loretta Devine (Tamecia): Márcia Morelli

Michael McElhatton (Laurence, O Ator): Hércules Franco

Maya Kay (Olívia): Pamella Rodrigues

Gabriel Iglesias (Pablo): Cláudio Galvan

Salome Jens (Vereadora Klubeck): Mariangela Cantú

Ben Diskin (Chefe Kozawa): Ronaldo Júlio

Dan Gordon (Nigel): Jorge Vasconcellos

Janet Varney (Janete): Gabriella Bicalho

Créditos de Dublagem: Marcelo Coutinho[/INDENT]

Voando Alto (Manou the Swift)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Friedrich Mücke (Manou): Gustavo Pereira

Ulrike Stürzbecher (Blanche): Christiane Louise

Oliver Kalkofe (Yves): Marco Ribeiro

Cassandra Steen (Kalifa): Fernanda Crispim

Dominik Kuhn (Parzival): Duda Ribeiro

Nils Weyland (Luc): Marco Antônio Costa

Moritz Brendel (Poncho): Alexandre Moreno

Omid Eftekhari (Yusuf): Guto Nejaim

Katharina Weyland (Francoise): Christiane Monteiro

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

O Parque dos Sonhos (Wonder Park)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Brianna Denski (Cameron "June" Bailey): Jéssica Vieira

Jennifer Garner (Sra. Bailey): Rita Lopes

Matthew Broderick (Sr. Bailey): Clécio Souto

Ken Hudson Campbell (Boomer): Eduardo Borgerth

Kenan Thompson (Gus): Lucas Veloso

Ken Jeong (Cooper): Rafael Infante

Mila Kunis (Greta): Carol Crespo

John Oliver (Steve): Samir Murad

Norbert Leo Butz (Peanut): Duda Espinoza

Oev Michael Urbas (Banky): Enzo Dannemann

Kate McGregor-Stewart (Tia Albertine): Vânia Alexandre

Kevin Chamberlin (Tio Tony): Walmir Barbosa

Sofia Mali (June criança): Mariana Dondi

Créditos de Dublagem: Ricardo Vooght[/INDENT]

O Lendário Cão Guerreiro (Paws of Fury: The Legend of Hank)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Cera (Hank): Paulo Vieira

Mel Brooks (Xogum): Ary Fontoura

Michelle Yeoh (Yuki): Deborah Secco

Samuel L. Jackson (Jimbo): Márcio Simões

Ricky Gervais (Ika Chu): Reginaldo Primo

Kylie Kuioka (Emiko): Mariana Dondi

George Takei (Ohga): Marcelo Garcia

Gabriel Iglesias (Chuck): Flávio Back

Djimon Hounsou (Sumô): Oziel Monteiro

Aasif Mandvi (Ichiro): Philippe Maia

Letreiros: Carlos Roberto[/INDENT]

Corgi: Top Dog (The Queen's Corgi)[INDENT]

ESTÚDIO:
Áudio News

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jack Whitehall (Rex): João Guilherme Ávila

Julie Walters (Rainha Elizabeth II): Marlene Costa

Sheridan Smith (Wanda): Sabrina Miragaia

Ray Winstone (Tyson): McKeidy Lisita

Matt Lucas (Charlie): Marco Ribeiro

Tom Courtenay (Príncipe Philip, o Duque de Edimburgo): Alexandre Maguolo

Colin McFarlane (Chefe): Nando Sierpe

Iain McKee (Jack): Christiano Torreão

Sarah Hadland (Mitzy): Flávia Saddy

Debra Stephenson (Melania Trump): Fernanda Baronne

Jon Culshaw (Donald Trump): Ricardo Rossatto

Kulvinder Ghir (Sanjay): Duda Ribeiro

Não Creditado (Nelson): Marco Moreira

Não Creditado (Lady Margaret): Sarito Rodrigues

Não Creditado (Bernardo): Mário Cardoso

Não Creditado (Al): Eduardo Dascar

Não Creditado (Chihuahua): Manolo Rey

Letreiros: Marco Ribeiro
[/INDENT]

Anomalisa



ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

David Thewlis (Michael Stone): Garcia Júnior

Jennifer Jason Leigh (Lisa Hesselman): Miriam Ficher

Tom Noonan (Todos os personagens): Cláudio Galvan