E Se Fosse dublado em São Paulo

007 Contra o Homem com a Pistola de Ouro (The Man with the Golden Gun) - 1974[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS (1979)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Francisco Borges

Christopher Lee (Francisco Scaramanga): João Paulo Ramalho

Britt Ekland (Mary Goodnight): Sandra Campos

Maud Adams (Andrea Anders): Sônia Regina Moreno

Herve Villechaize (Nick Nack): Zezinho Cutolo

Richard Loo (Hai Fat): Eleu Salvador

Clifton James (Xerife J.W. Pepper): Waldir Guedes

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 - O Espião que me Amava (The Spy Who Loved Me) - 1977[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS (1980)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Francisco Borges

Barbara Bach (Major Anya Amasova/ Agente XXX): Lúcia Helena[/INDENT]
[INDENT]
Caroline Munro (Naomi): Rosa Maria Baroli

Curd Jürgens (Karl Stromberg): Gastão Malta

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Líbero Miguel

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Waldir Guedes

George Baker (Capitão Benson): Carlos Seidl

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): ​Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 Contra o Foguete da Morte (Moonraker) - 1979[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS (1981)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Francisco Borges

Lois Chiles (Dra. Holly Goodhead): Maralise Tartarine

Corinne Clery (Corinne Dufour): Zodja Pereira

Michael Lonsdale (Hugo Drax): José Soares

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Waldir Guedes

Richard Kiel (Jaws): José Parisi Júnior

Toshiro Suga (Chang): João Francisco Garcia

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 - Somente para Seus Olhos (For Your Eyes Only) - 1981[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS (1982)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Francisco Borges

Carole Bouquet (Melina Havelock): Denise Simonetto

Lynn-Holly Johnson (Bibi): Lúcia Helena

Topol (Columbo): Waldir Guedes

Julian Glover (Kristatos): Jorge Pires

Jack Hedley (Havelock): Mário Jorge Montini

John Wyman (Kriegler): Carlos Campanile

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): Muíbo César Cury

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 Contra Octopussy (Octopussy) - 1983[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS (1984)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Francisco Borges

Maud Adams (Octopussy): Sandra Campos

Kristina Wayborn (Magda): Neuza Azevedo

Louis Jourdan (Príncipe Kamal Khan): Gilberto Baroli

Kabir Bedi (Gobinda): Arakén Saldanha

Steven Berkoff (General Orlov):Aldo César

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Waldir Guedes

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): Muíbo César Cury

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 na Mira dos Assassinos (A View to a Kill) - 1985[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo (1985)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Francisco Borges

Christopher Walken (Max Zorin): Carlos Campanile

Tanya Roberts (Stacey Sutton): Cecília Lemes

Grace Jones (May Day): Gilmara Sanches

Patrick Macnee (Sir Godfrey Tibbett): Luiz Carlos de Moraes

Manning Redwood (Bob Conley): Marcos Lander

Willoughby Gray (Dr. Carl Mortner/ Hans Glaub): Walmir Barros

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): Muíbo César Cury

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 - Marcado para a Morte (The Living Daylights) - 1987[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Carlos Campanile

Maryam d'Abo (Kara Milovy): Marli Bortoletto

Jeroen Krabbé (General Georgi Koskov): Antônio Moreno

Joe Don Baker (Brad Whitaker): Hélio Vaccari

John Rhys-Davies (General Leonid Pushkin): Jonas Mello

Art Malik (Kamran Shah): Carlos Silveira

Andreas Wisniewski (Necros): Leonardo Camillo

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): Muíbo César Cury

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Cecília Lemes

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

007 - Permissão para Matar (Licence to Kill) - 1989
[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Carlos Campanile

Talisa Soto (Lupe Lamora): Marli Bortoletto

Carey Lowell (Pam Bouvier): Isabel de Sá

Robert Davi (Franz Sanchez): Luiz Antônio Lobue

Anthony Zerbe (Milton Krest): Eudes Carvalho

Frank McRae (Sharkey): Felipe di Nardo

David Hedison (Felix Leiter): Walter Cruz

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): Muíbo César Cury

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Cecília Lemes

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

007 Contra GoldenEye (GoldenEye) - 1995
[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Luiz Antônio Lobue

Sean Bean (Alec Trevelyan - 006): Válter Santos

Izabella Scorupco (Natalya Simonova): Alessandra Araújo

Famke Janssen (Xenia Onatopp): Denise Reis

Joe Don Baker (Jack Wade): César Leitão

Gottfried John (General Ourumov): Ricardo Nóvoa

Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky): Paulo Porto

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Cecília Lemes

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Obs: Eu sei que quase todos os filmes do Pierce Brosnan tiveram dublagem paulista, mas estou fazendo como se a dublagem principal (que saiu na maioria das mídias) fosse paulista.[/INDENT]

007 - O Mundo não é o Bastante (The World is not Enough)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Luiz Antônio Lobue

Sophie Marceau (Elektra King): Fátima Noya

Robert Carlyle (Renard): Mauro de Almeida

Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky): Ricardo Nóvoa

Michael Kitchen (Bill Tanner): Renato Master

Ulrich Thomsen (Davidov): Renato Márcio

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

John Cleese ®: Luiz Carlos de Moraes

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Cecília Lemes

Locutor: Nano Filho

Obs: Eu sei que quase todos os filmes do Pierce Brosnan tiveram dublagem paulista, mas estou fazendo como se a dublagem principal (que saiu na maioria das mídias) fosse paulista.[/INDENT]