E Se Fosse dublado em São Paulo

007 Contra o Satânico Dr. No (Dr. No) - 1962
[INDENT]


ESTÚDIO:
AIC (1972)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Ursula Andress (Honey Ryder): Sandra Campos

Joseph Wiseman (Dr. Julius No): Hélio Porto

Jack Lord (Felix Leiter): Sérgio Galvão

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Peter Burton (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Antony Dawson (Professor R. J. Dent): Waldir Guedes

Zena Marshall (Srta. Taro): Nair Silva

John Kitzmiller (Quarrel): Daoiz Cabezudo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Moscou Contra 007 (From Russia With Love) - 1963
[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1973)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Daniela Bianchi (Tatiana Romanova): Nair Silva

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Eric Pohlman/Anthony Dawson (Blofeld/voz): Waldir Guedes

Lotte Lenya (Rosa Klebb): Isaura Gomes

Robert Shaw (Red Grant): Antônio Cardoso

Vladek Sheybal (Kronsteen): Arquimedes Pires

Pedro Armendáriz (Ali Kerim Bey): Francisco José

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

A Conversação (The Conversation)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Hackman (Harry Caul): Gastão Malta

John Cazale (Stan): Nelson Machado

Allen Garfield (William P. 'Bernie' Moran): Líbero Miguel

Frederic Forrest (Mark): Nelson Batista

Cindy Williams (Ann): Sandra Campos

Michael Higgins (Paul): César Leitão

Elizabeth McRae (Meredith): Nair Silva

Teri Garr (Amy Fredericks): Gessy Fonseca

Robert Duvall (Diretor): Ricardo Nóvoa

Harrison Ford (Martin Stett): Carlos Campanile

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Falando sobre esse filme eu acho engraçado como o elenco da dublagem original da VTI parece um elenco do Dublagem Alternativa e parece muito mais dublagem da Tecnisom do que da VTI

Falando sobre esse filme eu acho engraçado como o elenco da dublagem original da VTI parece um elenco do Dublagem Alternativa

Pior q é mesmo, acho que essa é a dublagem da VTI mais antiga que temos registro. É dos primórdios.

007 Contra Goldfinger (Goldfinger) - 1964[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1974)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Honor Blackman (Pussy Galore): Isaura Gomes

Gert Fröbe (Auric Goldfinger): Amaury Costa

Shirley Eaton (Jill Masterson): Helena Samara

Tania Mallet (Tilly Masterson): Arlete Montenegro

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Cec Linder (Felix Leiter): Waldir de Oliveira

Martin Benson (Solo): Waldir Guedes

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 Contra a Chantagem Atômica (Thunderball) - 1965[INDENT]


ESTÚDIO:
AIC (1975)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Claudine Auger (Domino Derval): Leda Figueiró

Adolfo Celi (Emilio Largo/ No. 2): Silvio Navas

Luciana Paluzzi (Fiona Volpe): Lucy Guimarães

Rik Van Nutter (Felix Leiter): Marcos Miranda

Guy Doleman (Count Lippe): Waldir Guedes

Molly Peters (Patricia Fearing): Gilmara Sanches

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Com 007 Só Se Vive Duas Vezes (You Only Live Twice) - 1967
[INDENT]


ESTÚDIO:
AIC (1976)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Akiko Wakabayashi (Aki): Márcia Gomes

Mie Hama (Kissy Suzuki): Thelma Lúcia

Tetsurõ Tanba (Tiger Tanaka): Nelson Batista

Teru Shimada (Sr. Osato): Potiguara Lopes

Karin Dor (Helga Brandt): Ivete Jayme

Donald Pleasence (Ernst Stavro Blofeld/ No. 1): Waldir Guedes

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 - Os Diamantes são Eternos (Diamonds are Forever) - 1971[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS (1977)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Jill St. John (Tiffany Case): Maralise Tartarine

Lana Wood (Plenty O'Toole): Neuza Azevedo

Charles Gray (Ernst Stavro Blofeld): Waldir Guedes

Jimmy Dean (Willard Whyte): Nelson Machado

Bruce Cabot (Albert R. Saxby): Mário Vilela

Norman Burton (Felix Leiter): Osmiro Campos

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 - Nunca Mais Outra Vez (Never Say Never Again) - 1983
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1983)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Klaus Maria Brandauer (Maximilian Largo): Carlos Campanile

Kim Basinger (Domino Petachi): Sandra Campos

Barbara Carrera (Fatima Blush/Número 12): Nair Silva

Max von Sydow (Blofeld): Hélio Vaccari

Edward Fox (M): Mauro de Almeida

Ronald Pickup (Elliott, assistente de M): Ézio Ramos

Pamela Salem (Srta Moneypenny): Gessy Fonseca

Alec McCowen (Q/Algernon): Borges de Barros

Bernie Casey (Felix Leiter): Antônio Moreno

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Com 007 Viva e Deixe Morrer (Live and Let Die) - 1973[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS (1978)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Francisco Borges

Jane Seymour (Solitaire/ Simone Latrelle): Sandra Campos

Yaphet Kotto (Kananga/ Mr. Big): Émerson Camargo

Geoffrey Holder (Baron Samedi): João Ângelo

Clifton James (Xerife J.W. Pepper): Waldir Guedes

David Hedison (Felix Leiter): José Carlos Guerra

Roy Stewart (Quarrel Jr.): Gilberto Rocha

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]