E Se Fosse dublado em São Paulo

O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt) - 1998[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Deus): Sérgio Moreno

Val Kilmer (Moises): Sérgio Moreno

Ralph Fiennes (Ramsés): Alexandre Marconato

Sandra Bullock (Miriam): Fátima Mourão

Danny Glover (Jetro): João Jaci Batista

Jeff Goldblum (Aarão): Sérgio Galvão

Patrick Stewart (Faraó Seth): Waldir de Oliveira

Steve Martin (Hotep): Amaury Costa

Martin Short (Huy): Silvio Navas

Bobby Motown (Filho de Ramsés): Fábio Lucindo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

José: O Rei dos Sonhos (Joseph: King of Dreams) - 1999
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (José): Hermes Baroli

Mark Hamill (Judá): Leonardo Camillo

Richard Herd (Jacó): Luiz Carlos de Moraes

Maureen McGovern (Raquel): Maralise Tartarine

Jodi Benson (Asenat): Denise Simonetto

James Eckhouse (Potifar): Guilherme Lopes

Richard McGonagle (Faraó): Arakén Saldanha

Matt Levin (Benjamin): Wendel Bezerra

Jeff Bennett (Levi): Antônio Moreno

Jess Harnell (Issacar): Carlos Campanile

Tom Virtue (Rubem): Luiz Antônio Lobue

René Auberjonois (Copeiro): Francisco Borges

Ken Campbell (Padeiro): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Anastasia (1997)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Meg Ryan (Anastasia): Angélica Santos

John Cusack (Dimitri): Sérgio Moreno

Kelsey Grammer (Vladimir): Guilherme Lopes

Christopher Lloyd (Rasputin): Luiz Carlos de Moraes

Hank Azaria (Bartok): Tatá Guarnieri

Angela Lansbury (Imperatriz Maria Fedorovna): Maximira Figueiredo

Bernadette Peters (Sofia): Noeli Santisteban

Rick Jones (Czar Nicolau): Carlos Campanile

Kirsten Dunst (Anastasia Jovem): Cristina Rodrigues

Jonathan Dokuchitz (Dimitri Jovem): Wendel Bezerra[/INDENT]

O Caminho para El Dorado (The Road to El Dorado) - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Kline (Tulio): Alexandre Marconato

Kenneth Branagh (Miguel): Sérgio Moreno

Rosie Perez (Chel): Danielle Winits

Armand Assante (Tzekel-Kan): Luiz Carlos de Moraes

Edward James Olmos (Chefe Tannabok): Luiz Antônio Lobue

Jim Cummings (Hernan Cortês): Guilherme Lopes

Tobin Bell (Zaragoza): Mauro Castro

Duncan Marjoribanks (Acólito): Leonardo Camillo

Jack Angel (Guarda #01): Armando Tiraboschi

Frank Welker (Guarda #02): Affonso Amajones

Elijah Chiang (Garoto #01): Fábio Lucindo

Cyrus Shaki-Khan (Garoto #02): Gabriel Noya

Elton John (Narrador): Jorge Barcellos[/INDENT]

Shrek (2001)[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Myers (Shrek): Bussunda

Eddie Murphy (Burro): Cássius Romero

Cameron Diaz (Princesa Fiona): Eleonora Prado

John Lithgow (Lord Farquaad): Francisco Brêtas

Vincent Cassel (Monsieur Hood): Sérgio Moreno

Chris Miller (Espelho Mágico): Marcelo Pissardini

Cody Cameron (Pinóquio): Wendel Bezerra

Jim Cummings (Capitão dos Guardas): Mauro Eduardo

Bobby Block (Bebê Urso): Júlia Castro

Chris Miller (Gepetto): Nelson Machado

Kathleen Freeman (Senhora): Maximira Figueiredo

Conrad Vernon (Biscoito): Élcio Sodré

Val Bettin (Bispo de Duloc): Fábio Moura

Cody Cameron (Três Porquinhos): César Marchetti

Aron Warner (Lobo): Tatá Guarnieri[/INDENT]

[h=2]Megamente (Megamind)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrel (Megamente): Francisco Brêtas

Brad Pitt (Metro Man): Thiago Lacerda

Tina Fey (Rosane Rocha): Fátima Noya

Jonah Hill (Hal Stewart/ Titã): Paulo Mathias

Ben Stiller (Bernard): Sérgio Moreno

David Cross (Criado): Wendel Bezerra

Justin Theroux (Pai de Megamente): Carlos Campanile

Jéssica Schulte (Mãe de Megamente): Cecília Lemes

J.K. Simmons (Diretor da Prisão): Guilherme Lopes

Stephen Kearin (Prefeito de Metro City): Élcio Sodré[/INDENT]

[h=2]Kung Fu Panda[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Lúcio Mauro Filho

Dustin Hoffman (Shifu): Leonardo Camillo

Angelina Jolie (Tigresa): Juliana Paes

Ian McShane (Tai Lung): Marco Antônio Abreu

Jackie Chan (Macaco): Wellington Lima

Seth Rogen (Louva-Deus): Carlos Silveira

Lucy Liu (Víbora): Angélica Santos

David Cross (Garça): Hermes Baroli

Randall Duk Kim (Oogway): Luiz Carlos de Moraes

James Hong (Sr. Ping): Gilberto Baroli[/INDENT]

[h=2]Como Treinar o Seu Dragão (How to Train Your Dragon)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jay Baruchel (Soluço): Thiago Keplmair

Gerard Butler (Stoico, o Imenso): Guilherme Lopes

America Ferrera (Astrid): Tatiane Keplmair

Jonah Hill (Melequento): Paulo Mathias Jr.

Craig Fergunson (Bocão): Mauro Castro

Christopher Mintz-Plasse (Perna-de-Peixe): Yuri Chesman

T.J. Miller (Cabeça-Dura): Rodrigo Andreatto

Kristen Wiig (Cabeça-Quente): Fernanda Bullara[/INDENT]

[h=2]Os Croods (The Croods)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Grug): Leonardo Camillo

Emma Stone (Eep): Flora Paulita

Ryan Reynolds (Guy): Gabriel Noya

Catherine Keener (Ugga): Sandra Mara Azevedo

Cloris Leachman (Vó): Zayra Zordan

Clark Duke (Thunk): Thiago Longo

Randy Thom (Sandy): Isabella Guarnieri

Chris Sanders (Braço): Tatá Guarnieri
[/INDENT]

A Origem dos Guardiões (Rise of the Guardians)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pine (Jack Frost): Thiago Fragoso

Isla Fisher (Fada dos Dentes): Isabelle Drummond

Alec Baldwin (Noel/ Papai Noel): Guilherme Lopes

Hugh Jackman (Coelhão/ Coelho da Páscoa): Nestor Chiesse

Jude Law (Breu/ Bicho Papão): Felipe Grinnan

Dakota Goyo (Jamie Bennett): Vyni Takahashi

Georgie Grieve (Sophie Bennett): Isabella Guarnieri

Emily Nordwind (Mãe de Jamie): Adriana Pissardini
[/INDENT]