E Se Fosse dublado em São Paulo

A Nova Onda do Imperador (The Emperor's New Groove) - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

David Spade (Kuzco): Wendel Bezerra

John Goodman (Pacha): Cássius Romero

Eartha Kitt (Yzma): Maralise Tartarine

Patrick Warburton (Kronk): César Marchetti

Wendie Malick (Chicha): Márcia Regina

Kellyann Kelso (Chaca): Fernanda Bullara

Eli Russell Linnetz (Tipo): Diego Marques

John Fiedler (Rudy): Walter Cruz

Patti Deutsch (garçonete Matta): Gilmara Sanches

Joe Whyte (conselheiro real): Tatá Guarnieri[/INDENT]

Atlantis: O Reino Perdido (Atlantis: The Lost Empire) - 2001[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Milo James Thatch): Marcelo Campos

Cree Summer (Princesa Kida): Tânia Gaidarji

Claudia Christian (Helga Sinclair): Cecília Lemes

James Garner (Capitao Rourke): Émerson Camargo

John Mahoney (Preston Whitmore): João Ângelo

Jim Varney (Cookie): Francisco Borges

Corey Burton (Moliere): Renato Márcio

Don Novello (Vinnie Santorini): Renato Master

Phil Morris (Dr. Sweet): Guilherme Lopes

Leonard Nimoy (Rei de Atlantis): Arakén Saldanha
[/INDENT]

Lilo & Stitch (2002)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Daveigh Chase (Lilo Pelekai): Jussara Marques

Tia Carrere (Nani Pelekai): Rita Almeida

Chris Sanders (Stitch): Cássius Romero

David Ogden Stiers (Dr. Jumba Jookiba): César Marchetti

Kevin McDonald (Pleakley): Tatá Guarnieri

Jason Scott Lee (David Kawena): Silvio Giraldi

Ving Rhames (Cobra Bubbles): Guilherme Lopes

Kevin Michael Richardson (Comandante Gantu): Marco Antônio Abreu

Zoe Caldwell (Cônsul Alienígena): Helena Samara

Kunewa Mook (Moses Puloki): Luiz Laffey[/INDENT]

Irmão Urso (Brother Bear) - 2003
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Suarez (Koda): Diego Marques

Joaquin Phoenix (Kenai): Vágner Fagundes

Jason Raize (Denahi): Hermes Baroli

D.B.Sweeney (Sitka): César Marchetti

Rick Moranis (Rutt): Cássius Romero

Dave Thomas (Tuke): Tatá Guarnieri

Joan Copeland (Tanana): Isaura Gomes

Michael Clarke Duncan (Tug): Walter Breda

Estelle Harris (Ursa Anciã): Gessy Fonseca

Angayuqaq Oscar Kawagley (Narrador): Ronaldo Artnic[/INDENT]

Nem que a Vaca Tussa (Home on the Range) - 2004[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Roseanne Barr (Maggie): Zodja Pereira

Jennifer Tilly (Grace): Patricia Scalvi

Judi Dench (Sra. Caloway): Rosa Maria Baroli

Cuba Gooding Jr. (Buck): Dado Monteiro

Randy Quaid (Alameda Slim): Guilherme Lopes

Richard Riehle (Xerife Sam Brown): Gileno Santoro

Steve Buscemi (Wesley): Walter Breda

Charles Dennis (Rico): Wellington Lima

Sam J. Levine (Irmãos Willie): Sérgio Corcetti

Charles Haid (Jack da Sorte): Walter Cruz
[/INDENT]

A Princesa e o Sapo (The Princess and the Frog) - 2009[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Anika Noni Rose (Tiana): Melissa Garcia

Bruno Campos (Príncipe Naveen): Felipe Grinnan

Keith David (Dr. Facilier): Nestor Chiesse

Michael-Leon Wooley (Louis): Mauro Castro

Jennifer Cody (Charlotte LaBouff): Priscila Concepcion

Jim Cummings (Ray): Marcelo Pissardini

Peter Bartlett (Lawrence): Fábio Moura

Terrence Howard (James): Fábio de Castro

John Goodman (Papai La Bouff): Francisco Brêtas

Ritchie Montgomery (Reggie): Élcio Sodré[/INDENT]

Pocahontas (1995)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Irene Bedard (Pocahontas): Lúcia Helena

Mel Gibson (Capitão John Smith): Armando Tiraboschi

David Ogden Stiers (Governador Ratcliffe): Felipe di Nardo

Russell Means (Chefe Powhatan): Luiz Carlos de Moraes

Christian Bale (Thomas):Sérgio Rufino

David Ogden Stiers (Wiggins): Ary Fernandes

Billy Connolly (Ben): Fábio Villalonga

Joe Baker (Lon): João Francisco Garcia

James Apaumut Fall (Kocoum): Paulo Wolf

Gordon Tootoosis (Kekata): Borges de Barros

[/INDENT]

Pocahontas II - Uma Jornada Para O Novo Mundo (Pocahontas II - Journey To A New World) - 1998

[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Irene Bedard (Pocahontas): Lúcia Helena

Billy Zane (John Rolfe): Affonso Amajones

Donal Gibson (Capitão John Smith): Armando Tiraboschi

David Ogden Stiers (Governador Ratcliffe): Felipe di Nardo

Jim Cummings (Rei James): João Jaci Batista

Jean Stapleton (Sra. Jenkins): Rosa Maria Baroli

Russell Means (Chefe Powhatan): Luiz Carlos de Moraes

Linda Hunt (Vovó Willow): Gessy Fonseca

Michelle St. John (Nakoma): Noeli Santisteban

Finola Hughes (Rainha Anne): Zodja Pereira

[/INDENT]

A Pequena Sereia (The Little Mermaid) - 1989[INDENT]



ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jodi Benson (Princesa Ariel): Eleonora Prado

Christopher Daniel Barnes (Príncipe Eric): Paulo Ivo

Pat Carroll (Úrsula): Zayra Zordan

Samuel E. Wright (Sebastião): Aníbal Munhoz

Jason Marin (Linguado): Ursula Bezerra

Kenneth Mars (Rei Tritão): Antônio Moreno

Buddy Hackett (Sabidão): Eudes Carvalho

Ben Wright (Grimsby): Gilberto Baroli

Paddi Edwards (Juca e Pedro): Carlos Silveira

René Auberjonois (Chefe Louis): Luiz Carlos de Moraes[/INDENT]

A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (The Little Mermaid II: Return to the Sea) - 2001

[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jodi Benson (Ariel): Eleonora Prado

Tara Strong (Melody): Larissa Cardoso

Rob Paulsen (Príncipe Eric): Alexandre Marconato

Samuel E. Wright (Sebastião): Sérgio Moreno

Cam Clarke (Linguado): Ulisses Bezerra

Max Casella (Tip Titânico): Guilherme Lopes

Stephen Furst (Dash Dinâmico): João Jaci Batista

Pat Carroll (Morgana): Arlete Montenegro

Buddy Hackett (Sabidão): Eudes Carvalho

Kenneth Mars (Rei Tritão): Antônio Moreno
[/INDENT]

A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (The Little Mermaid II: Return to the Sea) - 2001

[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jodi Benson (Ariel): Eleonora Prado

Tara Strong (Melody): Larissa Cardoso

Rob Paulsen (Príncipe Eric): Alexandre Marconato

Samuel E. Wright (Sebastião): Sérgio Moreno

Cam Clarke (Linguado): Ulisses Bezerra

Max Casella (Tip Titânico): Guilherme Lopes

Stephen Furst (Dash Dinâmico): João Jaci Batista

Pat Carroll (Morgana): Arlete Montenegro

Buddy Hackett (Sabidão): Eudes Carvalho

Kenneth Mars (Rei Tritão): Antônio Moreno
[/INDENT]

A Pequena Sereia III: A História de Ariel (The Little Mermaid: Ariel's Beginning) - 2008

[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jodi Benson (Ariel): Eleonora Prado

Samuel E. Wright (Sebastião): Sérgio Moreno

Jim Cummings (Rei Tritão): Antônio Moreno

Sally Field (Marina Del Rey): Patricia Scalvi

Parker Goris (Linguado): Ursula Bezerra

Jeff Bennett (Benjamin): Rodrigo Andreatto

Lorelei Hill Butlers (Rainha Athena): Adriana Pissardini

Kevin Michael Richardson (Ray-Ray): Paulo Celestino

Kevin Michael Richardson (Cheeks): Mauro Castro

Jim Cummings (Shelbow): Wendel Bezerra
[/INDENT]

Peter Pan (1953) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1994)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bobby Driscoll (Peter Pan): Hermes Baroli

Kathryn Beaumont (Wendy Darling): Fernanda Bullara

Hans Conried (Capitão Gancho): Walter Breda

Bill Thompson (Smee): Eleu Salvador

Paul Collins (João Darling): Vágner Fagundes

Tommy Luske (Miguel Darling): Fábio Lucindo

Candy Candido (Cacique): Daoiz Cabezudo

Hans Conried (Sr. Darling): Antônio Moreno

Heather Angel (Sra. Darling): Maralise Tartarine

Tom Conway (Narrador): Hélio Vaccari[/INDENT]

Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca (Return to Neverland) - 2002

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Blayne Weaver (Peter Pan): Fábio Lucindo

Harriet Owen (Jane, filha de Wendy): Tatiane Keplmair

Corey Burton (Capitão Gancho): Luiz Carlos de Moraes

Harriet Owen (Wendy Darling jovem): Fernanda Bullara

Kath Soucie (Wendy Darling): Angélica Santos

Roger Rees (Edward, marido de Wendy): Sérgio Moreno

Andrew McDonough (Danny): Júlia Castro

Jeff Bennett (Smee): Borges de Barros

Clive Revill (Oficial idoso): Jorge Barcellos

Clive Revill (Narrador): Ronaldo Baptista[/INDENT]