E Se Fosse dublado em RJ

Não acho que lembre a voz do Jardym, agora o Peterson nos anos 90 principalmente era bem semelhante.

E o Reynaldo era bem melhor dublador nessa época, inclusive. Quando ele começou a se afastar mais e praticamente só dublar o Keanu ou algm coisa pra Globo que começou a interpretar igual uma porta em alguns papéis. (Inclusive agora q ele saiu de tds essas paradas e dublou o JW4 já tava bem melhor, curiosamente)

Justamente por conta da minha idade, eu só conheço os trabalhos do Buzzoni apartir dos anos 2000s pra cima, deve ser por isso que tenho essa visão dele ser um dublador "engessado" na parte da interpretação

Eu achei a voz do Buzzoni em Velozes e Furiosos (Globo) bem parecida com a do Peterson

Eu achei a voz do Buzzoni em Velozes e Furiosos (Globo) bem parecida com a do Peterson

Eu achava que era o Peterson que tinha feito o Brian nessa versão, já que ele fez no segundo filme rsrs

Justamente por conta da minha idade, eu só conheço os trabalhos do Buzzoni apartir dos anos 2000s pra cima, deve ser por isso que tenho essa visão dele ser um dublador "engessado" na parte da interpretação

Pega o melhor trampo do paizao ent (anos 2000-frente)

[video=youtube;ar3Nl6JTLEQ]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=ar3Nl6JTLEQ&pp=ygUhTWFydHkgbyBzZWdyZWRvIGRhIGNhYmFuYSBkdWJsYWR v[/video]

Pega o melhor trampo do paizao ent (anos 2000-frente)

[video=youtube;ar3Nl6JTLEQ]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=ar3Nl6JTLEQ&pp=ygUhTWFydHkgbyBzZWdyZWRvIGRhIGNhYmFuYSBkdWJsYWR v[/video]

Não vi esse filme, mas ele tá até legal.

Os Pássaros (The Birds)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Rod Taylor (Mitch Brenner): Orlando Prado

Tippi Hedren (Melanie Daniels): Ângela Bonatti

Jessica Tandy (Lydia Brenner): Glória Ladany

Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Carmen Sheila

Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Sumára Louise

Ethel Griffies (Sra. Bundy): Sônia de Moraes

Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Sônia Ferreira

Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Domício Costa

Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Alfredo Martins

Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Lauro Fabiano

Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Isaac Bardavid

Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Elza Martins

John McGovern (Dono Correio Postal): Miguel Rosenberg

Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Joméri Pozzoli

Richard Deacon (Homem no Elevador): Orlando Drummond

Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Arthur Costa Filho

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

Não vi esse filme, mas ele tá até legal.

Tá muito bom, por isso que eu postei que é o melhor trabalho dele 2000 pra frente

Os Pássaros (The Birds)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Rio Som

ELENCO DE DUBLAGEM

Rod Taylor (Mitch Brenner): Lauro Fabiano

Tippi Hedren (Melanie Daniels): Norka Smith

Jessica Tandy (Lydia Brenner): Estelita Bell

Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Antonieta Matos

Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Amélia Simone

Ethel Griffies (Sra. Bundy): Nelly Amaral

Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Selma Lopes

Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Ribeiro Santos

Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Alfredo Martins

Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Paulo Pereira

Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Paulo Gonçalves

Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Ida Gomes

John McGovern (Dono Correio Postal): Alberto Pérez

Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Reinaldo Gonzaga

Richard Deacon (Homem no Elevador): Castro Gonzaga

Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Orlando Drummond

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Acho que chamariam o Jorge, e o Oziel já fez locução pra delart?

Os Pássaros (The Birds)
[INDENT]

ESTÚDIO:
CineCastro

ELENCO DE DUBLAGEM

Rod Taylor (Mitch Brenner): Francisco Milani

Tippi Hedren (Melanie Daniels): Mara di Carlo

Jessica Tandy (Lydia Brenner): Elza Martins

Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Cordélia Santos

Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Tânia Alves

Ethel Griffies (Sra. Bundy): Neide Pavani

Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Estelita Bell

Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Carlos Leão

Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): José Miziara

Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Neville George

Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Luiz Orione

Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Elza Martins

John McGovern (Dono Correio Postal): Orlando Drummond

Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Roberto Mendes

Richard Deacon (Homem no Elevador): Alceu Silveira

Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Marthus Mathias

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]