E Se Fosse dublado em RJ

O Sérgio fica bom em tudo que faz, a voz bate certinho com o Ash, principalmente no 1 filme

O Sérgio é muito camaleão, isso ajuda muito, nos anos 90/2000 ele conseguia fazer o Denzel Washington, Pierce Brosnan, Bruce Willis, Tom Sizemore, Tom Cruise, Andy Garcia, William Petersen e muitos outros, todos com perfeição

[h=2]A Profecia (The Omen) - 2006[/h][INDENT]

ESTÚDIO
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Seamus Davey-Fitzpatrick (Damien Thorn): Luciano Monteiro

Liev Schreiber (Robert Thorn): Ronaldo Júlio

Julia Stiles (Katherine Thorn): Fernanda Baronne

David Thewlis (Keith Jennings): Hamilton Ricardo

Michael Gambon (Bugenhagen): Lauro Fabiano

Pete Postlethwaite (Padre Brennan): Alfredo Martins

Mia Farrow (Sra. Baylock): Marlene Costa

Giovanni Lombardo Radice (Padre Spiletto): Carlos Seidl

Marshall Cupp (Embaixador Steven Haines): Márcio Seixas

Janet Henfrey (Srta. Horton): Ilka Pinheiro

Richard Rees (Psiquiatra Hugh Greer): Dário de Castro

Nikki Amuka-Bird (Dra. Becker): Carmen Sheila

Amy Huck (Babá): Flávia Saddy

Tonya Graves (Secretária de Thorn): Maria Helena Pader

Sara Houghton (Mãe no Zoológico): Miriam Ficher

Alessandra Vanzi (Freira): Selma Lopes

Vee Vimolmal (Enfermeira do London Hospital): Marisa Leal

Laurie Tallack (Repórter): Júlio César

Placas: Marco Moreira

Locução: Ricardo Vooght
[/INDENT]

Perfume de Mulher (Scent of a Woman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Tenente-Coronel Frank Slade): Orlando Prado

Chris O'Donnell (Charlie Simms): Marcelo Meirelles

James Rebhorn (Sr. Trask): Newton Martins

Gabrielle Anwar (Donna): Miriam Ficher

Philip Seymour Hoffman (George Willis Jr.): Ettore Zuim

Nicholas Sadler (Harry Havemeyer): Ricardo Schnetzer

Matt Smith (Jimmy Jameson): Nizo Neto

Gene Canfield (Manny): Armando Braga

Frances Conroy (Christine Downes): Vera Miranda

June Squibb (Sra. Hunsaker): Glória Ladany

Ron Eldard (Oficial Gore): Carlos Marques

Sally Murphy (Karen Rossi): Mônica Rossi

Michael Santoro (Donny Rossi): Henrique Ogalla

Leonard Gaines (Freddie Bisco): João Francisco Turelli

Richard Venture (W. R. Slade): Paulo Pinheiro

Bradley Whitford (Randy): Newton da Matta

Baxter Harris (Sr. George Willis): Nilton Valério

Julian Stein (Willie Rossi): Cleonir dos Santos

Divina Cook (Empregada): Fátima Mourão

Imagem de arquivo - Fred Gwynne (Herman Monstro - Cena de Os Monstros na TV): Newton Apollo

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Perfume de Mulher (Scent of a Woman) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Tenente-Coronel Frank Slade): Ricardo Schnetzer

Chris O'Donnell (Charlie Simms): Manolo Rey

James Rebhorn (Sr. Trask): Ednaldo Lucena

Gabrielle Anwar (Donna): Élida L`Astorina

Philip Seymour Hoffman (George Willis Jr.): José Luiz Barbeito

Nicholas Sadler (Harry Havemeyer): Marcus Jardym

Matt Smith (Jimmy Jameson): Christiano Torreão

Gene Canfield (Manny): Duda Ribeiro

Frances Conroy (Christine Downes): Isis Koschdoski

June Squibb (Sra. Hunsaker): Ilka Pinheiro

Ron Eldard (Oficial Gore): Hércules Franco

Sally Murphy (Karen Rossi): Sheila Dorfman

Michael Santoro (Donny Rossi): Marco Ribeiro

Leonard Gaines (Freddie Bisco): Hamilton Ricardo

Richard Venture (W. R. Slade): Carlos Seidl

Bradley Whitford (Randy): Ronaldo Júlio

Baxter Harris (Sr. George Willis): Jorge Vasconcellos

Julian Stein (Willie Rossi): Mário Jorge Andrade

Divina Cook (Empregada): Lina Rossana

Imagem de arquivo - Fred Gwynne (Herman Monstro - Cena de Os Monstros na TV): Renato Rosenberg

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Chris O'Donnell (Charlie Simms): Marcelo Meirelles

[h=2]O Homem que Fazia Chover (The Rainmaker)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Rudy Baylor): Marcus Jardym

Danny DeVito (Deck Shifflet): José Santa Cruz

Claire Danes (Kelly Riker): Silvia Salustti

Jon Voight (Leo F. Drummond): Júlio Chaves

Mary Kay Place (Dot Black): Sônia Ferreira

Teresa Wright (Colleen 'Miss Birdie' Birdsong): Sônia de Moraes

Danny Glover (Juiz Tyrone Kipler): Paulo Flores

Mickey Rourke (Bruiser Stone): Newton da Matta

Virginia Madsen (Jackie Lemancyzk): Mabel Cézar

Roy Scheider (Wilfred Keeley): Roberto Macedo

Adrian Roberts (Butch): Guilherme Briggs

Wayne Emmons (Prince Thomas): Márcio Seixas

Andrew Shue (Cliff Riker): Garcia Júnior

Sonny Shroyer (Delbert Birdsong): Darcy Pedrosa

Marshall Taylor (Sr. Riker): Orlando Drummond

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Selton Mello

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Oberdan Júnior

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Danton Mello

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Cleonir dos Santos

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Francisco Milani

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Alexandre Lippiani

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Armando Braga

Gary Riley (Charlie Hogan): Marcelo Meirelles

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Flávio Colatrello

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): Orlando Drummond

Marshall Bell (Sr. Lachance): Waldyr Santanna

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Elza Martins

John Cusack (Danny Lachance): Nizo Neto

William Bronder (Chato com cachorro): Ribeiro Santos

Scott Beach (Prefeito Grundy): André Luiz Chapéu

Matt Williams (Bob Cormier): Joaquim Luís Motta

Dick Durock (Bill Travis): Ênio Santos

Madeleine Swift (Garçonete): Edna Mayo

Placas: Walmir Barbosa

Locutor: Leonel Abrantes
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]88352[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Band)

DIREÇÃO:
Henrique Ogalla



ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sérgio Galvão

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Nilton Valério

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Antônio Patiño

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Dário de Castro

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Marco Antônio Costa

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Ricardo Schnetzer

Albert Hall (Chefe Phillips): Paulo Flores

Harrison Ford (Coronel Lucas): Júlio Cezar Barreiros

G.D. Spradlin (General Corman): José Santa Cruz

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Newton da Matta

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Márcio Simões

Locução: Ricardo Mariano

[ATTACH=CONFIG]88353[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Megapix)



ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Silvio Navas

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Newton da Matta

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Pietro Mário

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Júlio Chaves

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Manolo Rey

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Nizo Neto

Albert Hall (Chefe Phillips): Alfredo Martins

Harrison Ford (Coronel Lucas): Garcia Júnior

G.D. Spradlin (General Corman): Waldir Fiori

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Hamilton Ricardo

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marcus Jardym

[ATTACH=CONFIG]88354[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga (Space / TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Jomeri Pozzoli

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Júlio Chaves

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Renato Rosenberg

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Ettore Zuim

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Peterson Adriano

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Manolo Rey

Albert Hall (Chefe Phillips): Márcio Simões

G.D. Spradlin (General Corman): Dário de Castro

Harrison Ford (Coronel Lucas): Guilherme Briggs

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Hélio Ribeiro

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marcelo Garcia