E Se Fosse dublado em RJ

[IMG][FONT=.HelveticaNeueUI]http://wallalay.com/wp-content/uploads/2014/03/Naruto-Uzumaki-31.jpg[/FONT][/IMG]


NARUTO

Time 7

Naruto Uzumaki: Marisa Leal

Sakura Haruno: Flávia Saddy

Sasuke Uchiha: Gustavo Nader

Kakashi Sensei: Hércules Fernando

Time 8

Kiba Inuzuka: Rodrigo Antas

Hinata Hyuuga: Fernanda Baronne

Shino Aburame: ​José Leonardo

Kurenai: Mabél Cézar


Time Guy

Rock Lee: Felipe Drummond

Neji Hyuuga: Andreas Avacini

Ten-Ten: Fernanda Crispim

Might Guy: Márcio Simões


Time 10

Shikamaru Nara: José Leonardo

Ino Yamanaka: Iara Riça

Choji Akimichi: Ronalth Abreu

Asuma: Reginaldo Primo


Time dos Irmãos da Areia

Gaara: Gustavo Pereira

Kankuro: Marcelo Sandryni

Temari: Gabriela Bicalho


Outros Personagens

Iruka: Ettore Zuim

Tsunade: Miriam Ficher

Shizune: Priscila Amorim

Jiraya: Júlio Chaves

3° Hokage: Isaac Schneider

Anko Mitarishi: Maíra Goes


Vilões:

Orochimaru: Paulo Vignolo

Kabuto: Nizo Neto

Zabuza: Jorge Vasconcellos

Haku: Adriana Torres

Itachi: Sérgio Moreno

Kisame Hoshikage: Ricardo Telles

Jiroubou: José Luis Barbeito

Kidomaru: Clécio Souto

Tayuya: Guilene Conte

Kimimaro: Reinaldo Buzzoni

[IMG][FONT=.HelveticaNeueUI]http://wallalay.com/wp-content/uploads/2014/03/Naruto-Uzumaki-31.jpg[/FONT][/IMG]


NARUTO

Time 7

Naruto Uzumaki: Marisa Leal

Sakura Haruno: Flávia Saddy

Sasuke Uchiha: Gustavo Nader

Kakashi Sensei: Hércules Fernando

Time 8

Kiba Inuzuka: Rodrigo Antas

Hinata Hyuuga: Fernanda Baronne

Shino Aburame: ​José Leonardo

Kurenai: Mabél Cézar


Time Guy

Rock Lee: Felipe Drummond

Neji Hyuuga: Andreas Avacini

Ten-Ten: Fernanda Crispim

Might Guy: Márcio Simões


Time 10

Shikamaru Nara: José Leonardo

Ino Yamanaka: Iara Riça

Choji Akimichi: Ronalth Abreu

Asuma: Reginaldo Primo


Time dos Irmãos da Areia

Gaara: Gustavo Pereira

Kankuro: Marcelo Sandryni

Temari: Gabriela Bicalho


Outros Personagens

Iruka: Ettore Zuim

Tsunade: Miriam Ficher

Shizune: Priscila Amorim

Jiraya: Júlio Chaves

3° Hokage: Isaac Schneider

Anko Mitarishi: Maíra Goes


Vilões:

Orochimaru: Paulo Vignolo

Kabuto: Nizo Neto

Zabuza: Jorge Vasconcellos

Haku: Adriana Torres

Itachi: Sérgio Moreno

Kisame Hoshikage: Ricardo Telles

Jiroubou: José Luis Barbeito

Kidomaru: Clécio Souto

Tayuya: Guilene Conte

Kimimaro: Reinaldo Buzzoni

O meu elenco seria beeeeem diferente rs

Time 7

Naruto Uzumaki: Érick Bogleaux

Sakura Haruno: Flávia Saddy

Sasuke Uchiha: Patrick de Oliveira

Kakashi Sensei: Ettore Zuim

Time 8

Kiba Inuzuka: Renan Freitas

Hinata Hyuuga: Bianca Salgueiro

Shino Aburame: ​Paulo Vignolo

Kurenai: Priscila Amorim

Time Guy

Rock Lee: Charles Emmanuel

Neji Hyuuga: Andreas Avacini

Ten-Ten: Ana Lúcia Menezes

Might Guy: Eduardo Borgerth

Time 10

Shikamaru Nara: Marcos Souza

Ino Yamanaka: Luisa Palomanes

Choji Akimichi: Ronalth Abreu

Asuma: Ricardo Juarez

Time dos Irmãos da Areia

Gaara: Márcio Chaves

Kankuro: Sérgio Muniz

Temari: Mariana Torres

Outros Personagens

Iruka: Duda Espinoza

Tsunade: Sheila Dorfman

Shizune: Iara Riça

Jiraya: Élcio Romar

3° Hokage: Ednaldo Lucena

Anko Mitarishi: Mabel Cezar

Konohamaru Sarutobi: Luciano Monteiro

Moegi: Pamella Rodrigues

Udon: Yan Gesteira

Hanabi Hyuuga: Jéssica Marina

Yuugao Uzuki: Angélica Borges

Dosu Kinuta: Malta Júnior

Kin Tsuchi: Fernanda Baronne

Zaku Abumi: José Leonardo

Vilões:

Orochimaru: Guilherme Briggs

Kabuto: Philippe Maia

Zabuza: Ronaldo Júlio

Haku: Maíra Góes

Itachi: Reginaldo Primo

Kisame Hoshikage: Jorge Vasconcellos

Jiroubou: José Luis Barbeito

Kidomaru: Clécio Souto

Tayuya: Fernanda Crispim

Kimimaro: Duda Ribeiro

@Phelipe Zulato Tavares, eu realmente curti mais ou menos 68% das escalações do elencos, mas não curti a inversão que fez colocando o Ettore Zuim dublando o Kakashi e o Duda Espinoza como Iruka. Eu prefiro o Hércules Fernando no Kakashi, que tem um jeito calculista habitual nas dublagens que faz. O Ettore Zuim daria mais certo no Iruka. Não curti as escalações de Sakura e Naruto. A Flávia Saddy ficaria muito madura na Sakura mais jovem do início da série. Não vi a Andrea Murucci no elenco então acho que ela poderia ficar com a Kurenai, a Priscila Amorim tem uma voz muito suave para ela.

Abs.

@Phelipe Zulato Tavares, eu realmente curti mais ou menos 68% das escalações do elencos, mas não curti a inversão que fez colocando o Ettore Zuim dublando o Kakashi e o Duda Espinoza como Iruka. Eu prefiro o Hércules Fernando no Kakashi, que tem um jeito calculista habitual nas dublagens que faz. O Ettore Zuim daria mais certo no Iruka. Não curti as escalações de Sakura e Naruto. A Flávia Saddy ficaria muito madura na Sakura mais jovem do início da série. Não vi a Andrea Murucci no elenco então acho que ela poderia ficar com a Kurenai, a Priscila Amorim tem uma voz muito suave para ela.

Abs.

Você leu o meu elenco, na página 60?

O meu elenco seria beeeeem diferente rs

Time 7

Naruto Uzumaki: Érick Bogleaux

Sakura Haruno: Flávia Saddy

Sasuke Uchiha: Patrick de Oliveira

Kakashi Sensei: Ettore Zuim

Time 8

Kiba Inuzuka: Renan Freitas

Hinata Hyuuga: Bianca Salgueiro

Shino Aburame: ​Paulo Vignolo

Kurenai: Priscila Amorim

Time Guy

Rock Lee: Charles Emmanuel

Neji Hyuuga: Andreas Avacini

Ten-Ten: Ana Lúcia Menezes

Might Guy: Eduardo Borgerth

Time 10

Shikamaru Nara: Marcos Souza

Ino Yamanaka: Luisa Palomanes

Choji Akimichi: Ronalth Abreu

Asuma: Ricardo Juarez

Time dos Irmãos da Areia

Gaara: Márcio Chaves

Kankuro: Sérgio Muniz

Temari: Mariana Torres

Outros Personagens

Iruka: Duda Espinoza

Tsunade: Sheila Dorfman

Shizune: Iara Riça

Jiraya: Élcio Romar

3° Hokage: Ednaldo Lucena

Anko Mitarishi: Mabel Cezar

Konohamaru Sarutobi: Luciano Monteiro

Moegi: Pamella Rodrigues

Udon: Yan Gesteira

Hanabi Hyuuga: Jéssica Marina

Yuugao Uzuki: Angélica Borges

Dosu Kinuta: Malta Júnior

Kin Tsuchi: Fernanda Baronne

Zaku Abumi: José Leonardo

Vilões:

Orochimaru: Guilherme Briggs

Kabuto: Philippe Maia

Zabuza: Ronaldo Júlio

Haku: Maíra Góes

Itachi: Reginaldo Primo

Kisame Hoshikage: Jorge Vasconcellos

Jiroubou: José Luis Barbeito

Kidomaru: Clécio Souto

Tayuya: Fernanda Crispim

Kimimaro: Duda Ribeiro

Pra falar a verdade eu tava pensando já que a Úrsula dubla o Naruto em SP,quem dublaria o Naruto se fosse uma mulher.
Então uma voz muito parecida com a da Úrsula em Personagens Caricatos seria a Marisa Leal.
Agora lhe desafio a fazer sua versão de um elenco de Dragon Ball.

MINHA VERSÃO...

DB



Kid Goku : Marisa Leal

Bulma : Ana Lucia Menezes

Oolong : Sergio Stern

Kami Sama : Pádua Moreira

Yamcha : Marcelo Garcia

Pual : Clécio Souto

Mestre Kame : Miguel Rosemberg

Gohan : Peterson Adriano

Baba Uranai : Selma Lopes

Tao Pai Pai : Mauro Ramos

Piccolo Daimaoh : Marcio Simões

Piccolo : Jorge Vasconcellos



DBZ



Goku : Manolo Rey

Kid Gohan : Marisa Leal

Chi Chi : Andrea Murucci

Mestre Kame : Miguel Rosenberg

Kuririn: Charles Emannuel

Yamcha : Alexandre Moreno

Ten Shin Han : Guilherme Briggs

Piccolo : Márcio Simões

Raditz : Marco Antonio Costa

Nappa : Mauricio Berger

Vegeta : Hércules Fernando

Princesa Serpente : Sheila Dorfman

Mestre Kaioh : Waldyr Santanna

MR. Satan: Jorge Vasconcelos/ Carlos Seidl

Guldo : Hamilton Ricardo

Rikum : Luiz Carlos Persy

Jeice : Jorge Lucas

Burter : Ronaldo Julio

Ginyu : Dario de Castro

Freeza : Jorge Vasconcellos

Trunks : Felipe Drummond

Androide 16 : Eduardo Borgerth

Androide 17 : Luiz Sergio Vieira

Androide 18 : Flavia Saddy

Androide 19 : José Luis Barbeito

Androide 20 : Carlos Seidl

Cell : Ricardo Juarez

Kid Trunks : Fabricio Villa Verde

Goten : Yan Gesteira

Dabura : Marcio Simões

Fat Buu : José Luiz Barbeito

Thin Buu : José Luiz Barbeito

Majin Buu : José Luiz Barbeito

Badidi: Alfredo Martins

Gohan: Peterson Adriano

Não acompanhei DB, só vi a saga de DBZ do Majin Boo, mas tentei rs
Também não lembro quando exatamente foram dubladas essas sagas, mas tentei levar em consideração mais ou menos as vozes da época

Kid Goku: Marisa Leal

Bulma: Andrea Murucci

Oolong: Dilma Machado

Kami Sama: Domício Costa

Yamcha: Marcelo Garcia

Pual: Iara Riça

Mestre Kame: Waldyr Fiori

Gohan: João Capelli

Baba Uranai: Nelly Amaral

Piccolo Daimaoh: Renato Rosenberg

Piccolo: Márcio Simões



Goku: Philippe Maia

Kid Gohan: Marisa Leal

Chi Chi: Priscila Amorim

Mestre Kame: Waldyr Fiori

Kuririn: Manolo Rey

Yamcha: Marcelo Garcia

Ten Shin Han: Duda Ribeiro

Piccolo: Márcio Simões

Raditz: Marco Antonio Costa

Nappa: Jorge Vasconcellos

Vegeta: Hércules Fernando

Princesa Serpente: Sheila Dorfman

Mestre Kaioh: Waldyr Santanna

Mr. Satan: Mauro Ramos

Guldo: Samir Murad

Rikum: Carlos Seidl

Jeice: Romeu D'Angelo

Burter: Ronaldo Julio

Ginyu: Dario de Castro

Freeza: Hamilton Ricardo

Trunks: Christiano Torreão

Androide 16: Guilherme Briggs

Androide 17: Paulo Vignolo

Androide 18: Fernanda Baronne

Androide 19: Marcelo Sandryni

Androide 20: Isaac Bardavid

Cell: Paulo Flores

Kid Trunks: Alexandre Drummond

Goten: Marcus Júnior

Dabura: Luiz Carlos Persy

Fat Buu: Jorge Lucas

Thin Buu: Jorge Lucas

Majin Buu: Jorge Lucas

Badidi: Sérgio Stern

Gohan: Marcos Souza

Videl: Flávia Saddy

Curti o retorno!
Só tenho q descordar sobre a voz da Andrea Murucci, que é ainda mais suave do que a da Priscila...


Mas posta teu elenco ai também! hehe

Curti o retorno!
Só tenho q descordar sobre a voz da Andrea Murucci, que é ainda mais suave do que a da Priscila...


Mas posta teu elenco ai também! hehe

[B]Time 7

Naruto Uzumaki: [B]Caio César

Sakura Haruno: [B]Ana Lúcia Menezes

Sasuke Uchiha: Christiano Torreão[B]

Kakashi Sensei: [B]Eduardo Dascar/ Hércules Fernando


[B]Time [B]8

Kiba Inuzuka: Clécio Souto

Hinata Hyuuga: [B]Fernanda Baronne

Shino Aburame: [B]Paulo Vignolo

Kurenai: [B]Mabél Cézar


[B]Time Guy

Rock Lee: [B]Felipe Drummond

Neji Hyuuga: [B]Andreas Avacini

Ten-Ten: [B]Fernanda Crispim

Might Guy: [B]Márcio Simões


[B]Time [B]10

Shikamaru Nara: Marcos Souza

Ino Yamanaka: [B]Iara Riça

Choji Akimichi: [B]Ronalth Abreu

Asuma: [B]Reginaldo Primo


[B]Time dos Irmãos da Areia

Gaara: [B]Gustavo Pereira

Kankuro: Marcelo Sandryni

Temari: Gabriela Bicalho


Outros Personagens

Iruka: Ettore Zuim

Tsunade: Miriam Ficher/ Sheila Dorfman

Shizune: Priscila Amorim

Jiraya: [B]Júlio Chaves

3° Hokage: [B]Isaac Schneider

Anko Mitarishi: [B]Maíra Goes


[B]Vilões:

Orochimaru: [B]Luiz Carlos Persy

Kabuto: Cláudio Galvan

Zabuza: Jorge Vasconcellos

Haku: Adriana Torres

Itachi: Sérgio Moreno

Kisame Hoshikage: Ricardo Telles

Jiroubou: [B]José Luis Barbeito

Kidomaru: [B]Peterson Adriano

Tayuya: [B]Guilene Conte

Kimimaro: [B]Reinaldo Buzzoni

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]A formatação tá meio ferrada, mas ta aí, resgatei o elenco lá do início do tópico e fiz umas mudanças.

Elenco de Dragon Ball Z: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...#post43567

Elenco de Dragon Ball clássico: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...#post42783

EQUIPE D

Max Taylor: Charles Emmanuel

Rex Owen: Felipe Drummond

Zoe Drake: Lina Mendes

Jonathan: Jomeri Pozzoli

Dr. Spike Taylor: Luiz Feyer Motta

Dra. Reece Drake: Miriam Ficher

Dr. Owen: Eduardo Dascar

Dr. Drake: José Luiz Barbeito

GANGUE ALFA

Dr. Z: Isaac Bardavid

Úrsula: Mônica Rossi

Zander: Ricardo Schnetzer

Ed: Manolo Rey

Rod: Yan Gesteira

Laura: Pamella Rodrigues

Helga: Carmem Sheila

Seth: Paulo Vignolo

PIRATAS DO ESPAÇO

Spectre: Luiz Carlos Persy

Gavro: Bruno Rocha

Foolscap: Marcelo Garcia

Sheer: Fernanda Crispim

POKÉMON

Ash: Charles Emmanuel[B]

Brock: Marcelo Garcia[B]

Misty:[B] Iara Riça

May:[B] Fernanda Crispim

Max: Luciano Monteiro[B]

Professor Carvalho: Élcio Romar[B]

Gary Carvalho: [B]Patrick de Oliveira

Jessie: [B]Mônica Rossi

James: [B]Mário Jorge Andrade

Meowth: [B]Márcio Simões

Faz sua versão Phelipe...[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]^^)