E Se Fosse dublado em RJ

Um dos 3 filmes teve uma redublagem com o Serigo Moreno no Ash, cheguei a ver no YouTube uma vez

Não sabia, deve ter ficado legal, dependendo da fase.

Não sabia, deve ter ficado legal, dependendo da fase.

Acho que foi o 3 filme que o Sergio fez

Não sabia, deve ter ficado legal, dependendo da fase.

Acho que foi o 3 filme que o Serigo fez

Ficou perfeito, é fácil a melhor voz do personagem

Ficou perfeito, é fácil a melhor voz do personagem

O Sérgio fica bom em tudo que faz, a voz bate certinho com o Ash, principalmente no 1 filme

[h=2]Jason Vai Para o Inferno - A Última Sexta-Feira (Jason Goes to Hell: The Final Friday) - 1993[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

John D. LeMay (Steven Freeman): Luiz Feier Motta

Kari Keegan (Jessica Kimble): Vera Miranda

Steven Williams (Creighton Duke): Leonardo José

Steven Culp (Robert Campbell): Dário de Castro

Rusty Schwimmer (Joey B.): Maria Helena Pader

Leslie Jordan (Shelby): Newton da Matta

Billy Green Bush (Xerife Ed Landis): Orlando Drummond

Kipp Marcus (Oficial Randy Parker): Nizo Neto

Adam Cranner (Ward): Darcy Pedrosa

Allison Smith (Vicki): Fátima Mourão

Michelle Clunie (Deborah, campista): Mônica Rossi

Michael B. Silver (Luke, campista): Oberdan Júnior

Richard Gant (Legista Phil): José Santa Cruz

Julie Michaels (Agente Elizabeth Marcus): Marlene Costa

James Gleason (Agente Abernathy): Roberto Macedo

Dean Lorey (Assistente do Legista): André Filho

Kane Hodder (Segurança do Necrotério): Paulo Flores

Diana James (Policial): Carmen Sheila

Locutor e Placas: Márcio Seixas

*Corresponde a dublagem paulista
[/INDENT]

Jason X - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Lexa Doig (Rowan): Priscila Amorim

Lisa Ryder (Kay-Em 14): Andrea Murucci

Chuck Campbell (Tsunaron): Marcus Jardym

Jonathan Potts (Professor Lowe): Guilherme Briggs

Peter Mensah (Sargento Brodski): Ricardo Juarez

Melyssa Ade (Janessa): Iara Riça

Melody Johnson (Kinsa): Marisa Leal

Philip Williams (Crutch): Mauro Ramos

Derwin Jordan (Waylander): Ettore Zuim

Dov Tiefenbach (Azrael): José Luiz Barbeito

David Cronenberg (Dr. Wimmer): Isaac Bardavid

Boyd Banks (Fat Lou): José Augusto Sendim

Kristi Angus (Adrienne): Miriam Ficher

Yani Gellman (Stoney): Nestor Chiesse

Barna Moricz (Kicker): Garcia Júnior

Dylan Bierke (Briggs): Lina Rossana

Todd Farmer (Dallas): Gutemberg Barros

Marcus Parilo (Sargento Marcus): Maurício Berger

David Cook (Adolescente no Lago): Felipe Grinnan​

Locutor e Placas: Malta Júnior[/INDENT]

Freddy vs. Jason - 2003[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid

Monica Keena (Lori Campbell): Sylvia Salustti

Jason Ritter (Will Rollins): Marcelo Garcia

Kelly Rowland (Kia Waterson): Mabel Cézar

Chris Marquette (Charlie Linderman): Peterson Adriano

Brendan Fletcher (Mark Davis): Philippe Maia

Katharine Isabelle (Gibb): Fernanda Baronne

Lochlyn Munro (Delegado Scott Stubbs): Clécio Souto

Tom Butler (Dr. Campbell): Júlio Chaves

Gary Chalk (Xerife Williams): Élcio Romar

David Kopp (Blake): Duda Espinoza

Viv Leacock (Kinsey Park): Márcio Simões

Alistair Abell (Oficial Goodman): Eduardo Borgerth

Odessa Munroe (Heather): Izabel Lira

Kyle Labine (Bill Freeburg): Reginaldo Primo

Jesse Hutch (Trey): Hélio Ribeiro

Paula Shaw (Pamela Voorhees): Melise Maia

Spencer Stump (Jason Voorhees criança): Felipe Drummond

Locução e Placas: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]88332[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Now / Clarovideo

DIREÇÃO:
Dário de Castro



ELENCO DE DUBLAGEM:


Jake Gyllenhaal (Colter Stevens): Marcelo Garcia

Michelle Monaghan (Christina Warren): Maíra Góes

Vera Farmiga (Colleen Goodwin): Andrea Murucci

Jeffrey Wright (Dr. Rutledge): Maurício Berger

Michael Arden (Derek Frost): Mackeidy Lisita

Cas Anvar (Hazmi): Ettore Zuim

Russell Peters (Max Denoff): Guto Nejaim

Scott Bakula (Sr. Stevens - voz): Dário de Castro

Kyle Gatehouse (Estudante no Trem): Rodrigo Antas

Joe Cobden (Técnico Laboratório): Alexandre Moreno

Susan Bain (Enfermeira no Trem): Lina Rossana

Craig Thomas (Executivo no Trem): Duda Espinoza

Títulos e Placas: Ricardo Voogth

Parks and Recreation

[ATTACH=CONFIG]88338[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher (1ª-4ª Temporadas) / Wan Marc (5ª-8ª Temporadas)

DIREÇÃO:
Luís Manuel (1ª-4ª Temporadas) / Marco Ribeiro (5ª-8ª Temporadas)


Elenco Principal:

Amy Poehler (Leslie Knope): Marisa Leal

Aziz Ansari (Tom Haverford): Gustavo Nader

Nick Offerman (Ron Swanson): José Augusto Sendim

Aubrey Plaza (April Ludgate): Mariana Torres

Chris Pratt (Andy Dwyer): Fernando Lopes

Jim O'Heir (Jerry Gergich): Bruno Rocha

Rashida Jones (Ann Perkins): Iara Riça

Paul Schneider (Mark Brendanawicz): Ettore Zuim (1ª-2ª Temporadas)

Adam Scott (Ben Wyatt): José Luiz Barbeito (3ª-5.11) / Reginaldo Primo (5.12-7ª Temporada)

Billy Eichner (Craig Middlebrooks): Duda Ribeiro (3ª-6ª Temporadas)

Rob Lowe (Chris Traeger): Marco Antônio Costa (3ª-6ª Temporadas)


Elenco Recorrente:

Jay Jackson (Perd Hapley, Apresentador do "Você Ouviu com Perd?"): Júlio Cezar (2ª-5ª Temporadas) / Carlos Roberto (6ª-7ª Temporadas)

Ben Scwhartz (Jean-Ralphio Saperstein): Sérgio Cantú

Mo Collins (Joan Callamezzo, apresentadora da Pawnee Today): Isis Koschdoski

Jon Glaser (Vereador Jamm): Eduardo Dascar

Alison Becker (Repórter Shauna Malwae-Tweep): Maíra Góes

Kevin Symons (Vereador Bill Dexhart): Eduardo Borgerth

Jana Williamson (Wendy Haverford): Fabíola Giardino

Natalie Morales (Lucy): Linn Jardim

Helen Slayton-Hughes (Ethel Beavers): Maria Helena Pader

Megan Mullaly (Tammy 2): Nair Amorim

Lucy Lawless (Diane Lewis): Sheila Dorfman

Pamela Reed (Marlene Knope): Marlene Costa

Susan Yeagley (Jessica Wicks): Sylvia Salustti

Jenny Slate (Mona-Lisa Saperstein): Ana Lúcia Menezes

Mara Marini (Brandi Maxx): Flavia Fontenelle


Participações:

Chelsea Peretti (Zelda): Gabriella Bicalho

Jason Mantzoukas (Dennis Feinstein): Alexandre Moreno

Paul Rudd (Bobby Newport): Paulo Vignolo

Sarah Wright (Millicent Gergich): Adriana Torres

Jonathan Banks (Steve Wyatt): Waldyr Sant'anna

Matt Walsh (Leonard Tchlum): Dário de Castro

Nick Kroll (Howard Tuttleman "Duche"): Claudio Galvan

Patton Oswalt (Garth Blundin): Guto Nejaim

Henry Winkler (Dr. Saperstein): Júlio Chaves

Keegan-Michael Key (Joe): ​Mauro Horta

Kristen Bell (Ingrid De Forrest): Priscila Amorim

Rob Huebel (Harvey Spielyorm): Marcus Jardym

Sam Elliott (Ron Dunn de Eagleton): Luiz Carlos Persy

Bill Murray (Walter Gunderson): Márcio Simões

Dax Shepard (Hank Muntak): Clécio Souto

Parks and Recreation

[ATTACH=CONFIG]88338[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher (1ª-4ª Temporadas) / Wan Marc (5ª-8ª Temporadas)

DIREÇÃO:
Luís Manuel (1ª-4ª Temporadas) / Marco Ribeiro (5ª-8ª Temporadas)


Elenco Principal:

Amy Poehler (Leslie Knope): Marisa Leal

Aziz Ansari (Tom Haverford): Gustavo Nader

Nick Offerman (Ron Swanson): José Augusto Sendim

Aubrey Plaza (April Ludgate): Mariana Torres

Chris Pratt (Andy Dwyer): Fernando Lopes

Jim O'Heir (Jerry Gergich): Bruno Rocha

Rashida Jones (Ann Perkins): Iara Riça

Paul Schneider (Mark Brendanawicz): Ettore Zuim (1ª-2ª Temporadas)

Adam Scott (Ben Wyatt): José Luiz Barbeito (3ª-5.11) / Reginaldo Primo (5.12-7ª Temporada)

Billy Eichner (Craig Middlebrooks): Duda Ribeiro (3ª-6ª Temporadas)

Rob Lowe (Chris Traeger): Marco Antônio Costa (3ª-6ª Temporadas)


Elenco Recorrente:

Jay Jackson (Perd Hapley, Apresentador do "Você Ouviu com Perd?"): Júlio Cezar (2ª-5ª Temporadas) / Carlos Roberto (6ª-7ª Temporadas)

Ben Scwhartz (Jean-Ralphio Saperstein): Sérgio Cantú

Mo Collins (Joan Callamezzo, apresentadora da Pawnee Today): Isis Koschdoski

Jon Glaser (Vereador Jamm): Eduardo Dascar

Alison Becker (Repórter Shauna Malwae-Tweep): Maíra Góes

Kevin Symons (Vereador Bill Dexhart): Eduardo Borgerth

Jana Williamson (Wendy Haverford): Fabíola Giardino

Natalie Morales (Lucy): Linn Jardim

Helen Slayton-Hughes (Ethel Beavers): Maria Helena Pader

Megan Mullaly (Tammy 2): Nair Amorim

Lucy Lawless (Diane Lewis): Sheila Dorfman

Pamela Reed (Marlene Knope): Marlene Costa

Susan Yeagley (Jessica Wicks): Sylvia Salustti

Jenny Slate (Mona-Lisa Saperstein): Ana Lúcia Menezes

Mara Marini (Brandi Maxx): Flavia Fontenelle


Participações:

Chelsea Peretti (Zelda): Gabriella Bicalho

Jason Mantzoukas (Dennis Feinstein): Alexandre Moreno

Paul Rudd (Bobby Newport): Paulo Vignolo

Sarah Wright (Millicent Gergich): Adriana Torres

Jonathan Banks (Steve Wyatt): Waldyr Sant'anna

Matt Walsh (Leonard Tchlum): Dário de Castro

Nick Kroll (Howard Tuttleman "Duche"): Claudio Galvan

Patton Oswalt (Garth Blundin): Guto Nejaim

Henry Winkler (Dr. Saperstein): Júlio Chaves

Keegan-Michael Key (Joe): ​Mauro Horta

Kristen Bell (Ingrid De Forrest): Priscila Amorim

Rob Huebel (Harvey Spielyorm): Marcus Jardym

Sam Elliott (Ron Dunn de Eagleton): Luiz Carlos Persy

Bill Murray (Walter Gunderson): Márcio Simões

Dax Shepard (Hank Muntak): Clécio Souto

Gostei do elenco! Destaco algumas escalações: O José Augusto ficaria muito bom no Nick Offerman e o Nando Lopes ficaria ótimo no Chris Pratt, e o Waldyr no Jonathan Banks também ficaria daora