E Se Fosse dublado em São Paulo

Katekyo Hitman Reborn (Fancast paulista 1)



ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
AnimeOnegai


Tentei tirar água da pedra do elenco recorrente atual da Luminus. Apesar de ser um "shitpost que não é shitpost", ao menos tentei fazer direitinho. E ficaria melhor assim do que sendo a dublagem oficial que o anime está ganhando em Curitiba.

O poder máximo da Luminus reunido kkkk. E eu acho que ainda ia ficar melhor que em Curitiba

Os próximos vão ser da All Dubbing e da Lexx, preciso elaborar um pouco, mas depois posto.

'Xou te ajudar com o da Lexx:

Família Vongola

10ª Geração

Yukari Kokubun (Tsunayoshi "Tsuna" Sawada): Renato Márcio

Ken Narita (Reborn): Luiz Feier Motta

Hidekazu Ichinose (Hayato Gokudera): Reginaldo Primo

Takashi Kondo (Kyouya Hibari): Lucas Almeida

Suguru Inoue (Takeshi Yamamoto): Vagner Santos

Satomi Akesaka (Chrome Dokuro): Thayná Marciano

Hidenobu Kiuchi (Ryouhei Sasagawa): Luís Pimenta

Junko Takeuchi (Lambo): Nathalia Guillen


Brincadeira kkk, não resisti ao shitpost :bleh:

O poder máximo da Luminus reunido kkkk. E eu acho que ainda ia ficar melhor




'Xou te ajudar com o da Lexx:

Família Vongola

10ª Geração

Yukari Kokubun (Tsunayoshi "Tsuna" Sawada): Renato Márcio

Ken Narita (Reborn): Luiz Feier Motta

Hidekazu Ichinose (Hayato Gokudera): Reginaldo Primo

Takashi Kondo (Kyouya Hibari): Lucas Almeida

Suguru Inoue (Takeshi Yamamoto): Vagner Santos

Satomi Akesaka (Chrome Dokuro): Thayná Marciano

Hidenobu Kiuchi (Ryouhei Sasagawa): Luís Pimenta

Junko Takeuchi (Lambo): Nathalia Guillen

Cabe um Hélio Ribeiro aí kkk

[ATTACH=CONFIG]88294[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/HBO Max

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics


ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Hancock): Sérgio Moreno

Charlize Theron (Mary Embrey): Eleonora Prado

Jason Bateman (Ray Embrey): Nestor Chiesse

Jae Head (Aaron Embrey): Daniel Figueira

Eddie Marsan (Ruivo): Leonardo Camillo

David Mattey (Montanha): Guilherme Lopes

Johnny Galecki (Jeremy): Marcelo Campos

Thomas Lennon (Mike): ​Élcio Sodré

Daeg Faerch (Michel): Pedro Alcântara

Don Abernathy (repórter Jay Blackwell): Francisco Brêtas

Gregg Daniel (Chefe de Policia): Antônio Moreno

Akiva Goldsman (Executivo): Carlos Campanile

Brad Leland (Executivo): Hélio Vaccari

Michael Mann (Executivo): Marco Antônio Abreu

Trieu Tran (Executivo): Wendel Bezerra

O poder máximo da Luminus reunido kkkk. E eu acho que ainda ia ficar melhor que em Curitiba




'Xou te ajudar com o da Lexx:

Família Vongola

10ª Geração

Yukari Kokubun (Tsunayoshi "Tsuna" Sawada): Renato Márcio

Ken Narita (Reborn): Luiz Feier Motta

Hidekazu Ichinose (Hayato Gokudera): Reginaldo Primo

Takashi Kondo (Kyouya Hibari): Lucas Almeida

Suguru Inoue (Takeshi Yamamoto): Vagner Santos

Satomi Akesaka (Chrome Dokuro): Thayná Marciano

Hidenobu Kiuchi (Ryouhei Sasagawa): Luís Pimenta

Junko Takeuchi (Lambo): Nathalia Guillen


Brincadeira kkk, não resisti ao shitpost :bleh:

Olha, eu tentei ao máximo tirar água da pedra para evitar dobras e coisas do tipo, acho que consegui, rsrsrs.

E, sim, certamente não seria bom, mas ainda assim seria muito melhor que o elenco curitibano que infelizmente teremos. AnimeOnegai suicida, para dizer o mínimo.

Quanto ao da Lexx, eu curti o shitpost kkkkkkkkkkkk, mas vou tentar montar um elenco mais ajeitadinho.

Alguma opinião sobre o da UP Voice (que está logo abaixo do da Luminus)? Eu ainda reaproveitei alguns nomes que trabalham nos dois estúdios.

Cabe um Hélio Ribeiro aí kkk

Hélio Ribeiro, Bruno Casemiro, Mayara Stefane, Yuri Chesman, Marisa Leal, Sheila Dorfman, Guilherme Conradi, entre outros. O standart Lexx de hoje em dia.

Bom, é melhor que há 3, 4 anos atrás.


Quanto a Reborn, estão dizendo que a ida para Curitiba possa ter sido apenas brincadeira, tomara que tenha sido.

A Profecia 3 - Conflito Final, A Última Profecia (The Final Conflict)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Damien Thorn): Carlos Campanile

Rossano Brazzi (DeCarlo): Waldir de Oliveira

Don Gordon (Dean): Daoiz Cabezudo

Lisa Harrow (Kate Reynolds): Sandra Campos

Barnaby Holm (Peter): Wendel Bezerra

Mason Adams (Presidente): Armando Casella

Robert Arden (Embaixador Americano): Luiz Carlos de Moraes

Leueen Willoughby (Barbara): Nair Silva

Louis Mahoney (Monge Paulo): Jonas Mello

Tommy Duggan (Monge Mattius): Antônio Moreno

Norman Bird (Dr. Philmore): Hélio Vaccari

Arnold Diamonds (Astrônomo): Francisco Borges

Eric Richard (Astrônomo - Técnico): Dráusio de Oliveira

Narrador: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

As Crônicas de Nárnia: O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa (The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

William Moseley (Pedro Pevensie): Rodrigo Andreatto

Georgie Henley (Lucia Pevensie): Jussara Marques

Anna Popplewell (Susana Pevensie): Priscila Concepcion

Skandar Keynes (Edmundo Pevensie): Thiago Keplmair

Tilda Swinton (Jadis, a Feiticeira Branca): Adriana Pissardini

Liam Neeson (Aslan - voz): Dráusio de Oliveira

James McAvoy (Sr. Tumnus): Wendel Bezerra

Jim Broadbent (Professor Kirke): Luiz Carlos de Moraes

Elizabeth Hawthorne (Sra. Macready): Rosa Maria Baroli

James Cosmo (Papai Noel): Francisco Borges

Rachael Henley (Lucia Pevensie adulta): Melissa Garcia

Noah Huntley (Pedro Pevensie adulto): Nestor Chiesse

Sophie Winkleman (Susana Pevensie adulta): Angélica Santos

Mark Wells (Edmundo Pevensie adulto): Sérgio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

As Crônicas de Nárnia - Príncipe Caspian (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Aslan - Voz): Dráusio de Oliveira

Ben Barnes (Príncipe Caspian): Vágner Fagundes

William Moseley (Pedro Pevensie): Rodrigo Andreatto

Georgie Henley (Lucia Pevensie): Jussara Marques

Anna Popplewell (Susana Pevensie): Priscila Concepcion

Skandar Keynes (Edmundo Pevensie): Thiago Keplmair

Sergio Castellitto (Rei Miraz): Leonardo Camillo

Vincent Grass (Dr. Cornelius): Gilberto Baroli

Damian Alcazar (Lorde Sopespian): Guilherme Lopes

Alicia Borrachero (Rainha Prunaprisma): Alessandra Araújo

Tilda Swinton (Jadis, a Feiticeira Branca): Adriana Pissardini

Ken Stott (Caça-Trufas - Voz): Hermes Baroli

Peter Dinklage (Trumpkin): Tatá Guarnieri

Warwick Davis (Nikabrik): Carlos Silveira

Pierfrancesco Favino (General Glozelle): Luiz Antônio Lobue

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Aslam - voz): Dráusio de Oliveira

Georgie Henley (Lucia Pevensie): Jussara Marques

Skandar Keynes (Edmundo Pevensie): Thiago Keplmair

Anna Popplewell (Susana Pevensie): Priscila Concepcion

William Moseley (Pedro Pevensie): Rodrigo Andreatto

Ben Barnes (Príncipe Caspian): Vágner Fagundes

Will Poulter (Eustáquio Mísero): Yuri Chesman

Gary Sweet (Lord Drinian): Carlos Campanile

Terry Norris (Lord Bern): Antônio Moreno

Bruce Spence (Lord Rhoop): Nelson Machado

Bille Brown (Coriakin): Eudes Carvalho

Laura Brent (Liliandil): Fernanda Bullara

Colin Moody (Leiloeiro Pug): Armando Tiraboschi

Tilda Swinton (Feiticeira Branca): Adriana Pissardini

Shane Rangi (Travos, o Minotauro): Affonso Amajones

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Van Helsing - Missão Londres (Van Helsing: The London Assignment)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Gabriel Van Helsing): Nestor Chiesse

Robbie Coltrane (Sr. Hyde): Raul Schlosser

David Wenham (Carl): Wendel Bezerra

Alun Armstrong (Cardeal Jinette): Luiz Carlos de Moraes

Dwight Schultz (Dr. Jekyll): Cássius Romero

Tress MacNeille (Rainha Victoria): Patrícia Scalvi

Tara Strong (Jovem Victoria): Rosa Barcellos

Grey DeLisle (Primeira vítima): Mirna Rodrigues

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Van Helsing - O Caçador de Monstros
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Van Helsing): Affonso Amajones

Kate Beckinsale (Anna Valerious): Angélica Santos

Richard Roxburgh (Conde Vladislaus Drácula): Armando Tiraboschi

David Wenham (Carl): Márcio Araújo

Will Kemp (Velkan): Alexandre Marconato

Shuler Hensley (Frankenstein): Sérgio Moreno

Elena Anaya (Aleera): Eleonora Prado

Silvia Colloca (Verona): Luciana Baroli

Josie Maran (Marishka): Letícia Quinto

Alun Armstrong (Cardeal Jinette): Luiz Carlos de Moraes

Kevin J. O'Connor (Igor): Flávio Dias

Samuel West (Dr. Victor Frankenstein): Orlando Viggiani

Robbie Coltrane (Sr. Hyde): Renato Master

Tom Fisher (Coveiro): Renato Márcio[/INDENT]