E Se Fosse dublado em RJ

A Profecia (The Omen)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Harvey Stephens (Damien): Adalmária Mesquita

Gregory Peck (Robert Thorn): Márcio Seixas

Lee Remick (Katherine Thorn): Viviane Faria

David Warner (Jennings): Newton da Matta

Billie Whitelaw (Sra. Baylock): Edna Mayo

Patrick Troughton (Padre Brennan): Silvio Navas

Robert Rietty (Monge): André Filho

Leo McKern (Carl Bugenhagen): Orlando Drummond

John Stride (Psicanalista): Marcos Miranda

Anthony Nicholls (Dr. Becker): José Santa Cruz

Holly Palance (Nany): Maria da Penha

Fred Dowie (Freira): Elza Martins

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Hopper (Ten "Lefty" Enright): Newton da Matta

Caroline Williams (Vanita 'Stretch' Brock): Marisa Leal

Jim Siedow (Daryton Swyer, o Cozinheiro): Mauro Ramos

Bill Moseley ("Chop-Top"): Márcio Simões

Lou Perryman (L.G. McPeters): Júlio Chaves

Kirk Sisco (Detetive): Élcio Romar

Chris Douridas (Rick): Hélio Ribeiro

Barry Kinyon (Buzz): Marco Antônio Costa

John Larroquete (Narrador): Júlio César

Placas: Jorgeh Ramos

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Eu gostei, acho que o da Matta daria um show no Dennis Hopper

Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Love Hewitt (Julie James): Flávia Saddy

Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Sylvia Salustti

Ryan Phillippe (Barry Cox): Manolo Rey

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Peterson Adriano

Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Fernanda Baronne

Johnny Galecki (Max Neurick): José Leonardo

Anne Heche (Melissa "Miggy" Egan): Mabel Cézar

Muse Watson (Benjamin Willis/O Pescador): Paulo Flores

Deborah Hobart (Senhora James): Lina Rossana

J. Don Ferguson (mestre de cerimônias): Waldyr Santanna

Stuart Greer (oficial): José Santana

Locutor: Gilberto Lisieux
[/INDENT]

Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Still Know What You Did Last Summer)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Love Hewitt (Julie James): Flávia Saddy

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Peterson Adriano

Brandy Norwood (Karla Wilson): Priscila Amorim

Muse Watson (Benjamin Willis / Pescador): Paulo Flores

Matthew Settle (Will Benson): Christiano Torreão

Jennifer Esposito (Nancy): Andrea Murucci

Jack Black (Titus Telesco): Paulo Vignolo

Benjamin Brown (Darick): Jorge Lucas

Michael P. Byrne (Thurston): Mauro Ramos

Ryan Phillippe (Barry Cox - voz): Manolo Rey

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Eu Sempre vou Saber o que Vocês fizeram no Verão Passado (I'll Always Know What You Did Last Summer)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Brooke Nevin (Amber Williams): Adriana Torres

David Paetkau (Colby Patterson): Marcos Souza

Torrey DeVitto (Zoe): Mariana Torres

Ben Easter (Lance): Renan Freitas

Seth Packard (Roger): Rodrigo Antas

K.C. Clyde (Oficial Hafner): Marcus Jardym

Clayton Taylor (P.J): Sérgio Cantú

Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Lenda Urbana (Urban Legend)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jared Leto (Paul Gardener): Felipe Grinnan

Alicia Witt (Natalie Simon): Priscila Amorim

Rebecca Gayheart (Brenda Bates): Andrea Murucci

Michael Rosenbaum (Parker Riley): Nestor Chiesse

Joshua Jackson (Damon Brooks): Hermes Baroli

Tara Reid (Sasha Thomas): Flávia Saddy

Robert Englund (Professor William Wexler): Isaac Bardavid

Danielle Harris (Tosh Guaneri): Fernanda Baronne

Gord Martineau (David McAree): Hamilton Ricardo

Loretta Devine (Reese Wilson): Nádia Carvalho

John Neville (Dean Adams): Orlando Drummond

Natasha Gregson Wagner (Michelle Mancini): Mabel Cézar

Stephanie Anne Mills (Felicia): Sylvia Salustti

Nancy McAlear (Jenny): Lina Rossana

Julian Richings (faxineiro): Carlos Seidl

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

Lenda Urbana 2 (Urban Legends: Final Cut)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Morrison (Amy Mayfield): Adriana Torres

Matthew Davis (Travis Stark): Guilherme Briggs

Hart Bochner (Professor Solomon): Garcia Júnior

Loretta Devine (Reese): Márcia Morelli

Joseph Lawrence (Graham Manning): Marco Antônio Costa

Anson Mount (Toby): Marcus Jardym

Eva Mendes (Vanessa Valdeon): Christiane Louise

Jessica Cauffiel (Sandra): Marisa Leal

Anthony Anderson (Stan): Paulo Vignolo

Michael Bacall (Dirk): José Luiz Barbeito

Marco Hofschneider (Simon): Ettore Zuim

Jacinda Barrett (Lisa): Christiane Monteiro

Jeannette Sousa (Libby): Priscila Amorim

Peter Millard (Dr. Fain): José Santa Cruz

Rebecca Gayheart (Enfermeira Brenda Bates): Andrea Murucci

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street)*[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): João Jaci Batista

Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Marisa Leal

John Saxon (Tenente Donald Thompson): Márcio Seixas

Ronee Blakley (Marge Thompson): Sumára Louise

Amanda Wyss (Tina Grey): Ângela Bonatti

Jsu Garcia (Rod Lane): Ricardo Schnetzer

Johnny Depp (Glen Lantz): Mário Jorge Andrade

Charles Fleischer (Dr. King): Joaquim Luis Motta

Joe Unger (Sargento Garcia): Isaac Bardavid

Jack Shea (Pastor): Ênio Santos

Ed Call (Senhor Lantz): André Luiz Chapéu

Sandy Lipton (Senhora Lantz): Sônia de Moraes

Donna Woodrum (Sra. Gray): Sônia Ferreira

Locutor: Marcos Batista

*Correspondente a primeira dublagem[/INDENT]

Hellraiser: Renascido do Inferno[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Ashley Laurence (Kirsty Cotton): Marisa Leal

Clare Higgins (Julia Cotton): Sumára Louise

Andrew Robinson (Larry Cotton): Dário de Castro

Sean Chapman (Frank Cotton): Júlio César

Oliver Smith (Frank, o Monstro): Júlio César

Doug Bradley (Pinhead, líder Cenobite): Isaac Bardavid

Robert Hines (Steve): Júlio Chaves

Anthony Allen (Vitíma # 1): Waldir Fiori

Michael Cassidy (Vitíma # 2): Orlando Drummond

Raul Newney (Doutor): Mário Monjardim

Oliver Parker (Homem da Mudança): Márcio Seixas

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Hellraiser II: Renascido das Trevas (Hellbound: Hellraiser II)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Clare Higgins (Julia): Sumára Louise

Ashley Laurence (Kirsty): Marisa Leal

Kenneth Cranham (Channard): Garcia Neto

Imogen Boorman (Tiffany): Miriam Ficher

Sean Chapman (Frank): Dário de Castro

William Hope (Kyle): Newton da Matta

Doug Bradley (Pinhead): Isaac Bardavid

Barbie Wilde (Cenobite fêmea): Ilka Pinheiro

Oliver Smith (Browning): Roberto Macedo

Angus MacInnes (Ronson): Darcy Pedrosa

Deborah Joel (Julia sem pele): Sumára Louise

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]