E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Taxi Driver[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Travis Bickle): Hélio Ribeiro

Jodie Foster (Iris): Miriam Ficher

Cybill Shepherd (Betsy): Mônica Rossi

Harvey Keitel (Mathew ?Sport? Higgins, cafetão): Júlio Chaves

Leonard Harris (Senador Charles Palantine): Roberto Nacedo

Peter Boyle (Wizard): Darcy Pedrosa

Albert Brooks (Tom): André Filho

Norman Matlock (Charlie): Paulo Flores

Martin Scorsese (Passageiro): Dário de Castro

Richard Higgs (Agente do Serviço Secreto): Júlio César

Peter Savage (Andy, Vendedor de armas): Newton da Matta

Beau Kayser (Homem da Novela): Márcio Seixas

Brenda Dickson (Mulher na Novela): Vera Miranda

Placas: Francisco Barbosa

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

Taxi Driver

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Travis Bickle): Hélio Ribeiro

Jodie Foster (Iris): Miriam Ficher

Cybill Shepherd (Betsy): Mônica Rossi

Harvey Keitel (Mathew “Sport” Higgins, cafetão): Júlio Chaves

Leonard Harris (Senador Charles Palantine): Roberto Nacedo

Peter Boyle (Wizard): Darcy Pedrosa

Albert Brooks (Tom): André Filho

Norman Matlock (Charlie): Paulo Flores

Martin Scorsese (Passageiro): Dário de Castro

Richard Higgs (Agente do Serviço Secreto): Júlio César

Peter Savage (Andy, Vendedor de armas): Newton da Matta

Beau Kayser (Homem da Novela): Márcio Seixas

Brenda Dickson (Mulher na Novela): Vera Miranda

Placas: Francisco Barbosa

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

Acho que na vida real, se esse filme fosse pro RJ, o mais possível seria o Júlio Cesar ou o Orlando Prado no De Niro. Mas teu elenco ficou top.

[ATTACH=CONFIG]88250[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão/ DVD (1ª temporada apenas)/ Netflix/Disney+/Blu-ray**

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs



PERSONAGENS PRINCIPAIS:


Peter Parker / Homem Aranha: Gustavo Pereira

Gwen Stacy: Lina Mendes

Tia May: Mariângela Cantú

Tio Ben: Mauro Ramos

Harry Osborn: Caio Cesar

Mary Jane: Adriana Torres

Flash Tompson: Marcos Souza

Dr. Curt Connors: Marcus Jardym

Martha Connors: Angélica Borges

Liz Allen: Ana Lucia Menezes

J. Jonah. Jameson: José Santa Cruz



VILÕES:


Norman Osborn / Duende Verde: Hercules Franco / Mário Tupinamba(Duende Verde)

Otto Octavius / Dr. Octopus: Sérgio Stern

Eddie Brook / Venom: Marcelo Garcia

Max Dillon / Electro: Marco Antônio Costa

Flint Marko / Homem Areia: Ronaldo Júlio

Adrian Toomes / Abutre: Pedro Eugênio

Montana / Shoocker: Marcelo Sandryni

Cabeça de Martelo: Bruno Rocha

L. Thompson / Lápide: Maurício Berger

Alex O ' Hirn / Rino: Léo Rabelo

Quentin Back / Mistério: Ricardo Juarez

Sergei Kravinoff / Kraven: Júlio Cesar

Magma: Francisco Quintiliano

Felicia Hardy: Priscila Amorim

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


[B]ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Nilton Valério

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Vera Miranda

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Garcia Júnior

Richard Attenborough (John Hammond): Orlando Drummond

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Domício Costa

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Ettore Zuim

Bob Peck (Robert Muldoon): Allan Lima

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Fernanda Crispim

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Patrick de Oliveira

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Paulo Flores

Wayne Knight (Dennis Nedry): Silvio Navas

Jerry Molen (Gerry Harding): Joaquim Luís Motta

Cameron Thor (Lewis Dodgson): José Luiz Barbeito

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Ênio Santos

Adrien Escober (minerador de âmbar): Nilton Valério

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Leonardo José

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Rodney Gomes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Luís Manuel

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Allan Lima

Letreiros: Maurício Berger

Locutor: Sérgio Luiz[/B]

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


[B]ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Nilton Valério

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Vera Miranda

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Garcia Júnior

Richard Attenborough (John Hammond): Orlando Drummond

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Domício Costa

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Ettore Zuim

Bob Peck (Robert Muldoon): Allan Lima

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Noeli Santisteban

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Patrick de Oliveira

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Paulo Flores

Wayne Knight (Dennis Nedry): Silvio Navas

Jerry Molen (Gerry Harding): Joaquim Luís Motta

Cameron Thor (Lewis Dodgson): José Luiz Barbeito

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Ênio Santos

Adrien Escober (minerador de âmbar): Nilton Valério

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Leonardo José

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Rodney Gomes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Luís Manuel

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Allan Lima

Letreiros: Maurício Berger

Locutor: Sérgio Luiz[/B]

Tópico errado, deveria ser no dublagem alternativa pois esse filme já tem uma dublagem carioca

Tópico errado, deveria ser no dublagem alternativa pois esse filme já tem uma dublagem carioca

Não, tópico certo, eu fiz uma versão correspondente a dublagem original (Álamo).

Eu vou fazer duas versões do filme Nocaute com Jake Gyllenhaal, uma mais "normal" correspondendo a versão da Unidub e a outra imaginando a versão para Avião

[ATTACH=CONFIG]88253[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Billy Hope): Marcelo Garcia

Rachel McAdams (Maureen ''Mo'' Hope): Fernanda Baronne

Forest Whitaker (Titus ''Tick'' Wills): Mauro Ramos

Oona Laurence (Leila Hope): Pamella Rodrigues

50 Cent (Jordan Mains): Duda Ribeiro/ Jorge Lucas

Beau Knapp (Jon Jon): Marcus Júnior

Miguel Gomez (Miguel "Magic" Escobar): Marcos Souza

Naomie Harris (Angela Rivera): Izabel Lira

[ATTACH=CONFIG]88254[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Billy Hope): Peterson Adriano

Rachel McAdams (Maureen ''Mo'' Hope): Fernanda Crispim

Forest Whitaker (Titus ''Tick'' Wills): Jorge Vasconcellos (não duvido que tenha sido ele)

Oona Laurence (Leila Hope): Pamella Rodrigues

50 Cent (Jordan Mains): Duda Ribeiro

Beau Knapp (Jon Jon): Francisco Júnior (essa eu achei nada a ver)

Miguel Gomez (Miguel "Magic" Escobar): Rodrigo Antas

Naomie Harris (Angela Rivera): Mabel Cezar

O Garoto do Futuro (Teen Wolf) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Lorie Griffin (Pamela Wells): Fernanda Crispim

Michael J. Fox (Scott Howard): Manolo Rey

James Hampton (Harold Howard): Márcio Seixas

Jerry Levine (Rupert Stiles Stilinski): Peterson Adriano

Mark Arnold (Mick McAllister): Paulo Vignolo

Matt Adler (Lewis): José Leonardo

Jay Tarses (Treinador Bobby Finstock): Orlando Drummond

Jim McKrell (Vice-Diretor Rusty Thorne): José Santa Cruz

Scott Paulin (Kirk Lolley): Isaac Bardavid

Mark Horlton (Chubby): Mauro Ramos

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]