E Se Fosse dublado em São Paulo

Tróia (Troy) - 2004

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Aquiles): Alexandre Marconato

Eric Bana (Hector): Nestor Chiesse

Orlando Bloom (Paris): Hermes Baroli

Diane Kruger (Helena): Letícia Quinto

Rose Byrne (Briseis): Luciana Baroli

Sean Bean (OdIsseus): Luiz Antônio Lobue

Brian Cox (Agamenon): Antônio Moreno

Peter O'Toole (Priam): Carlos Campanile

Brendan Gleeson (Menelaus): Daoiz Cabezudo

Saffron Burrows (Andromache): Zodja Pereira

Julie Christie (Thetis): Rosa Maria Baroli

Garrett Hedlund (Patroclus): Wendel Bezerra

Vincent Regan (Eudorus): Sérgio Moreno

James Cosmo (General Glaucus): Hélio Vaccari

Julian Glover (Triopas): Carlos Campanile

John Shrapnel (Nestor): Luiz Carlos de Moraes

Tyler Mane (Ajax): Affonso Amajones

Ken Bones (Hippasus): Leonardo Camillo

Mark Lewis Jones (Tecton): Armando Tiraboschi

Prólogo: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Rei Leão (The Lion King) - 1994[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Broderick (Simba): Sérgio Moreno

James Earl Jones (Mufasa): Carlos Campanile

Jeremy Irons (Scar): Luiz Carlos de Moraes

Nathan Lane (Timão): Tatá Guarnieri

Ernie Sabella (Pumba): Guilherme Lopes

Moira Kelly (Nala): Tânia Gaidarji

Robert Guillaume (Rafiki): Carlos Silveira

Rowan Atkinson (Zazu): Gilberto Baroli

Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Fábio Lucindo

Niketa Calame (Nala criança): Christiane Bullara[/INDENT]

[h=2]O Rei Leão 2 - O Reino de Simba (The Lion King II: Simba's Pride) - 1998[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Broderick (Simba): Sérgio Moreno

Moira Kelly (Nala): Tânia Gaidarji

Neve Campbell (Kiara): Angélica Santos

Suzanne Pleshette (Zira): Isaura Gomes

Andy Dick (Nuka): Élcio Sodré

Jason Marsden (Kovu): Alexandre Marconato

Jennifer Lien (Vitani): Eleonora Prado

Nathan Lane (Timão): Tatá Guarnieri

Ernie Sabella (Pumba): Guilherme Lopes

Michelle Horn (Kiara criança):Jussara Marques
[/INDENT]

[h=2]O Rei Leão 3 - Hakuna Matata (The Lion King 1½) - 2004[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Nathan Lane (Timão): Tatá Guarnieri

Ernie Sabella (Pumba): Guilherme Lopes

Julie Kavner (Mãe): Nair Silva

Jerry Stiller (Tio Max): Walter Breda

Matthew Broderick (Simba): Sérgio Moreno

Robert Guillaume (Rafiki): Carlos Silveira

Moira Kelly (Nala): Tânia Gaidarji

Whoopi Goldberg (Shenzi): Isaura Gomes

Edward Hibbert (Zazu): Gilberto Baroli

Matt Weinberg (Simba - criança): Raphael Ferreira
[/INDENT]

101 DÁLMATAS | (1961)

[ATTACH=CONFIG]88205[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma (1996)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Wright (Roger Radcliffe): Nelson Batista

Lisa Davis (Anita): Fátima Mourão

Betty Lou Gerson (Cruella Cruel): Patrícia Scalvi

Rod Taylor (Pongo): Sérgio Moreno

Cate Bauer (Prenda): Marli Bortoletto

Mickey Maga (Pitch): Vágner Fagundes

Mimi Gibson (Pingo): Daniela Piquet

Barbara Beaird (Rolly): Angélica Santos

Sandra Abott (Penny): Jussara Marques

Martha Wensworth (Babá): Ivete Jayme

Frederick Worlock (Horácio): Daioz Cabezudo

J. Pat O'Malley (Gaspar): Sérgio Galvão

Tudor Owen (Towser): Eleu Salvador

J. Pat O'Malley (Coronel): José Parisi Júnior

Thrul Ravenscrott (Capitão): Jorge Barcellos

David Frankham (Sargento): Sérgio Rufino

George Palling (Danny): Felipe Di Nardo

Martha Wentworth (Rainha): Carmen Cozzi

Queenie Leonard (Princesa): Tânia Gaidarji

Marjorie Bennett (Duquesa): Rosa Maria Baroli

101 DÁLMATAS | (1961)

[ATTACH=CONFIG]88205[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma (1996)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Wright (Roger Radcliffe): Nelson Batista

Lisa Davis (Anita): Fátima Mourão

Betty Lou Gerson (Cruella Cruel): Patrícia Scalvi

Rod Taylor (Pongo): Sérgio Moreno

Cate Bauer (Prenda): Marli Bortoletto

Mickey Maga (Pitch): Vágner Fagundes

Mimi Gibson (Pingo): Daniela Piquet

Barbara Beaird (Rolly): Angélica Santos

Sandra Abott (Penny): Jussara Marques

Martha Wensworth (Babá): Ivete Jayme

Frederick Worlock (Horácio): Daioz Cabezudo

J. Pat O'Malley (Gaspar): César Galvão

Tudor Owen (Towser): Eleu Salvador

J. Pat O'Malley (Coronel): José Parisi Júnior

Thrul Ravenscrott (Capitão): Jorge Barcellos

David Frankham (Sargento): Sérgio Rufino

George Palling (Danny): Felipe Di Nardo

Martha Wentworth (Rainha): Carmen Cozzi

Queenie Leonard (Princesa): Tânia Gaidarji

Marjorie Bennett (Duquesa): Rosa Maria Baroli

Tá bem legal esse elenco, só mudaria o Nelson Batista. Mas uma coisa me chamou atenção, acho que cê quis colocar o César Leitão ou o Sérgio Galvão no Gaspar e acabou misturando os dois?

Tá bem legal esse elenco, só mudaria o Nelson Batista. Mas uma coisa me chamou atenção, acho que cê quis colocar o César Leitão ou o Sérgio Galvão no Gaspar e acabou misturando os dois…

Obg! Verdade né, valeu pelo toque. Eu ia por o Ézio Ramos mas eu vi na página do Jeff Daniels que ele tinha dublado o ator, aí eu troquei pra unificar o desenho com o live action, apesar de que o Ézio ficaria legal no Jeff tbm.

O Anjo Malvado (The Good Son)

[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Macaulay Culkin (Henry Evans): Vágner Fagundes

Elijah Wood (Mark Evans): Rodrigo Andreatto

Wendy Crewson (Susan Evans): Cecília Lemes

Daniel Hugh Kelly (Wallace Evans): Leonardo Camillo

David Morse (Jack Evans): Luiz Antônio Lobue

Quinn Culkin (Connie Evans): Priscila Concepcion

Jacqueline Brookes (Alice Davenport): Gessy Fonseca

Ashley Crow (Janice): Isaura Gomes

Guy Strauss (Doutor): Dráusio de Oliveira

Jerem Goodwin (Funcionário da Fábrica): Sérgio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

O Anjo Malvado (The Good Son) - Redublagem

[INDENT][INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Macaulay Culkin (Henry Evans): Fábio Lucindo

Elijah Wood (Mark Evans): Thiago Keplmair

Wendy Crewson (Susan Evans): Sandra Mara Azevedo

Daniel Hugh Kelly (Wallace Evans): Affonso Amajones

David Morse (Jack Evans): Armando Tiraboschi

Quinn Culkin (Connie Evans): Jussara Marques

Jacqueline Brookes (Alice Davenport): Helena Samara

Ashley Crow (Janice): Zayra Zordan

Guy Strauss (Doutor): Francisco Borges

Jerem Goodwin (Funcionário da Fábrica): Alexandre Marconato

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
[/INDENT]

O Anjo Malvado (The Good Son) - 3a Dublagem

[INDENT][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Macaulay Culkin (Henry Evans): Vyni Takahashi

Elijah Wood (Mark Evans): Enrico Espada

Wendy Crewson (Susan Evans): Adriana Pissardini

Daniel Hugh Kelly (Wallace Evans): Felipe Grinnan

David Morse (Jack Evans): Nestor Chiesse

Quinn Culkin (Connie Evans): Isabella Guarnieri

Jacqueline Brookes (Alice Davenport): Arlete Montenegro

Ashley Crow (Janice): Patricia Scalvi

Guy Strauss (Doutor): Tatá Guarnieri

Jerem Goodwin (Funcionário da Fábrica): Fábio Azevedo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
[/INDENT]