E Se Fosse dublado em RJ

O McGregor seria melhor o Grinnan ou Marcus Jardym, só que por alguma razão a Delart adora escalar o Moreno nele.

O Jardym já é bem melhor do que o Grinnan, pro Moreno então a diferença é grotesca

Frankenstein de Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Criatura): Júlio Chaves

Kenneth Branagh (Victor Frankenstein): Eduardo Borgerth

Tom Hulce (Henry Clerval): Marco Antônio Costa

Helena Bonham Carter (Elizabeth): Miriam Ficher

Aidan Quinn (Capitão Robert Walton): Dário de Castro

Ian Holm (Pai de Victor): José Santa Cruz

Richard Briers (Avô cego): Orlando Drummond

Celia Imrie (Senhora Moritz): Vera Miranda

John Cleese (Professor Waldman): Mauro Ramos

Robert Hardy (Professor Krempe): Isaac Bardavid

Narradora: Fátima Mourão

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Frankenstein de Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Criatura): Hélio Ribeiro

Kenneth Branagh (Victor Frankenstein): Marco Antônio Costa

Tom Hulce (Henry Clerval): Alexandre Moreno

Helena Bonham Carter (Elizabeth): Guilene Conte

Aidan Quinn (Capitão Robert Walton): Márcio Simões

Ian Holm (Pai de Victor): Alfredo Martins

Richard Briers (Avô cego): Lauro Fabiano

Celia Imrie (Senhora Moritz): Mônica Rossi

John Cleese (Professor Waldman): Élcio Romar

Robert Hardy (Professor Krempe): Júlio Chaves

Narradora: Lina Rossana

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

O Hélio Ribeiro já não dublava o DeNiro nessa época(Início dos anos 90)?

O Hélio Ribeiro já não dublava o DeNiro nessa época?

Dublava, por isso que eu coloquei ele?

Dublava, por isso que eu coloquei ele…

Quando escrevi o comentário só tinha o seu elenco da dublagem original, com o Júlio Chaves

Quando escrevi o comentário só tinha o seu elenco da dublagem original, com o Júlio Chaves

Dublava, mas não era a voz fixa. Além do mais, até prefiro o Júlio Chaves nele.

O Jardym já é bem melhor do que o Grinnan, pro Moreno então a diferença é grotesca

Pô, concordo, só que o Moreno meio que quase virou fixo nele na Delart por alguma razão

Percy Jackson e os Olimpianos (Percy Jackson and the Olympians)


Personagens Principais:

Walker Scobell (Perseu "Percy" Jackson): Arthur Carneiro

Leah Sava Jeffries (Annabeth Chase): Lara Leão

Aryan Simhadri (Grover Underwood): Pablo Barros


Acampamento Meio Sangue:

Glynn Turman (Chiron / Sr. Brunner): Jorge Vasconcellos

Jason Mantzoukas (Dionísio / Sr. D): Marco Ribeiro


Filhos de Hermes

Charlie Bushnell (Luke Castellan): João Victor Granja

Andrew Alvarez (Chris Rodriguez): Mattheus Caliano


Filhos de Ares

Dior Goodjohn (Clarisse LaRue): Fernanda Ribeiro


Deuses do Olimpo:

Lance Reddick (Zeus): Jorge Lucas

Toby Stephens (Poseidon): Hércules Franco

Jay Duplass (Hades): Marcus Jardym

Lin-Manuel Miranda (Hermes): Fernando Lopes

Adam Copeland (Ares): Francisco Júnior


Titãs

Nick Boraine (Voz nos Sonhos): Tatá Guarnieri


Humanos

Virginia Kull (Sally Jackson): Adriana Torres

Timm Sharp (Gabe Ugliano): Sérgio Moreno


Participações Especiais:

Jessica Parker Kennedy (Medusa/ Tia M): Carina Eiras

Megan Mullally (Alecto/ Sra. Dodds): Sheila Dorfman

Suzanne Cryer (Equidna): Andrea Murucci


Participações - 1ª Temporada:

Azriel Dalman (Percy criança): Ítalo Soares
Jelena Milinkovic (Nereida): Loretta Martins
Manoj Sood (Diretor): Renato Rosenberg
Olivea Morton (Nancy Bobofit): Karin Medeiros
Simon Chin (Eddie): Victor Brum
Timothy Omundson (Hefesto): Eduardo Dascar

Jason Mantzoukas (Dionísio / Sr. D): Marco Ribeiro