E Se Fosse dublado em RJ

Eu gosto tanto de fazer fancast que as vezes me dá vontade de ser diretor, que loucura kkk

Por uma Vida Menos Ordinária (A Life Less Ordinary)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Robert Lewis): Alexandre Lippiani

Cameron Diaz (Celine Naville): Mônica Rossi

Holly Hunter (OReilly): Miriam Ficher

Delroy Lindo (Jackson): Paulo Flores

Dan Hedaya (Gabriel): Waldyr Santanna

Tony Shalhoub (Al): José Santana

Ian Holm (Naville): José Santa Cruz

Maury Chaykin (Tod): Orlando Drummond

Letreiros: Márcio Seixas

Locutor: Gilberto Lisieux
[/INDENT]

Lippini no McGregor? Interessante, devo admitir

Lippini no McGregor? Interessante, devo admitir

Ele tinha uma voz parecida com a do Jardym, acho que ficaria legal.

[h=2]A Passagem (Stay)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Sam Foster): Hermes Baroli

Ryan Gosling (Henry Letham): Manolo Rey

Naomi Watts (Lila Culpepper): Priscila Amorim

Bob Hoskins (Dr. Leon Patterson): Mauro Ramos

Kate Burton (Sra.. Letham): Lina Rossana

Elizabeth Reaser (Athena): Christiane Monteiro

Janeane Garofalo (Dr. Beth Levy): Christiane Louise

B.D. Wong (Dr. Ren): Duda Espinoza

Locutor: Luiz Feier Motta
[/INDENT]

A Passagem (Stay)


[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Sam Foster): Hermes Baroli

Ryan Gosling (Henry Letham): Manolo Rey

Naomi Watts (Lila Culpepper): Priscila Amorim

Bob Hoskins (Dr. Leon Patterson): Mauro Ramos

Kate Burton (Sra.. Letham): Lina Rossana

Elizabeth Reaser (Athena): Christiane Monteiro

Janeane Garofalo (Dr. Beth Levy): Christiane Louise

B.D. Wong (Dr. Ren): Duda Espinoza

Locutor: Luiz Feier Motta
[/INDENT]

O McGregor seria melhor o Grinnan ou Marcus Jardym, só que por alguma razão a Delart adora escalar o Moreno nele.

[h=2]O Sonho de Cassandra (Cassandra's Dream)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Ian): Felipe Grinnan

Colin Farrell (Terry): Marco Antônio Costa

Tom Wilkinson (Howard): Leonardo José

Hayley Atwell (Angela): Evie Saide

Sally Hawkins (Kate): Gabriella Bicalho

Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

Ewan McGregor (Sam Foster): Hermes Baroli

Os Homens Que Encaravam Cabras (The Men Who Stare at Goats)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Lyn Cassady): Marco Antônio Costa

Ewan McGregor (Bob Wilton): Marcus Jardym

Jeff Bridges (Bill Django): Júlio Chaves

Kevin Spacey (Larry Hooper): Márcio Simões

Stephen Lang (General Dean Hopgood): Hélio Ribeiro

Nick Offerman (Scotty Mercer): Eduardo Borgerth

Robert Patrick (Todd Nixon): Ettore Zuim

Stephen Root (Gus Lacey): Élcio Romar

Locução e Placas: Leonardo José
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]88171[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Cobra Plissken): Ricardo Schnetzer

Lee Van Cleef (Comissário Bob Hauk): Francisco José

Ernest Borgnine (Motorista): Isaac Bardavid

Isaac Hayes (Duque): Waldyr Sant'anna

Harry Dean Stanton (Crânio / Harold Herman): Dário de Castro

Adrienne Barbeau (Maggie): Mônica Rossi

Donald Pleasence (Presidente): Júlio Chaves

Charles Cyphers (Secretário de Estado): Jorgeh Ramos

Tom Atkins (Rehme): Jorge Lucas

Frank Doubleday (Romero): Alexandre Moreno

John Strobel (Cronenberg): Manolo Rey

Buck Flower (Bêbado): Orlando Drummond

Season Hubley (Garota devorada pelos Loucos): Élida L'Astorina

Narradora: Marlene Costa

Locutor: Jorgeh Ramos

Curti, tbm já fiz a versão carioca dessa dublagem:

Fuga de Nova York (Escape from New York) - 3ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Snake Plissken): Ricardo Schnetzer

Lee Van Cleef (Hauk): Francisco José

Ernest Borgnine (Cabbie): Isaac Bardavid

Isaac Hayes (Duque): Mauro Ramos

Harry Dean Stanton (Cerébro / Harold Herman): Carlos Seidl

Adrienne Barbeau (Maggie): Lina Rossana

Tom Atkins (Rehme): Duda Ribeiro

Charles Cyphers (Secretário de Estado): Hamilton Ricardo

Donald Pleasence (Presidente): Jorgeh Ramos

Letreiros: Sérgio Fortuna

Locutor: Oziel Monteiro

*Corresponde a dublagem da Centauro[/INDENT]

O Rei da Comédia (The King of Comedy)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Rupert Pupkin): Júlio César

Jerry Lewis (Jerry Langford): Mário Monjardim

Diahnne Abbott (Rita): Miriam Ficher

Sandra Bernhard (Masha): Mônica Rossi

Margo Winkler (Recepcionista de Langford): Fátima Mourão

Shelley Hack (Cathy Long, secretária de Langford): Vera Miranda

George Kapp (Ele mesmo): Orlando Drummond

Ralph Monaco (Raymond Wirtz): Márcio Seixas

Martin Scorsese (Diretor de TV): Dário de Castro

Tony Randall (Ele mesmo): Waldir Fiori

Locutor: Ricardo Mariano

*Corresponde a primeira dublagem[/INDENT]