E Se Fosse dublado em São Paulo

Speed Racer
[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Katsuji Mori (Speed Racer): Orlando Viggiani

Yoshiko Matsuo (Trixie): Cristina Camargo

Teiji Ōmiya (Pops Racer): Garcia Neto

Junko Hori (Gorducho): Aliomar de Matos

Kei Tomiyama (Sparky): Zezinho Cútolo

Kinya Aikawa (Corredor X): Ézio Ramos

Ryōko Kinomiya (Sra. Racer): Dolores Machado

Kenji Utsumi (Inspetor Detetor): Francisco José

Narrador: Marcelo Gastaldi

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

Speed Racer - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Katsuji Mori (Speed Racer): Wendel Bezerra

Yoshiko Matsuo (Trixie): Eleonora Prado

Teiji Ōmiya (Pops Racer): João Jaci Batista

Junko Hori (Gorducho): Angélica Santos

Kei Tomiyama (Sparky): Hermes Baroli

Kinya Aikawa (Corredor X): Leonardo Camillo

Ryōko Kinomiya (Sra. Racer): Cecília Lemes

Kenji Utsumi (Inspetor Detetor): Luiz Antônio Lobue

Narrador: Carlos Campanile

Locutor: Gilberto Rocha
[/INDENT]

[h=2]She-Ra: A Princesa do Poder (She-Ra: Princess of Power) - 1985[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Heróis:

Melendy Britt (She-Ra/ Princesa Dora): Denise Simonetto

Lou Scheimer (Ventania/ Espírito): Armando Tiraboschi

George DiCenzo (Arqueiro): Leonardo Camillo

Diane Pershing (Madame Riso): Maralise Tartarine

John Erwin (Vassourito): Nelson Machado

Aliados:

Erika Scheimer (Cintilante): Lúcia Helena

Jerry Dexter (Corujito): Nelson Batista

Casey Kasem (Geninho): Wendel Bezerra

Linda Gary (Rainha Mágica): Neuza Azevedo

Frank Welker (Esperança da Luz): Carlos Campanile

Vilões:

Alan Oppenheimer (Hordak): Borges de Barros

Diane Pershing (Sombria): Neide Pavani

Linda Gary (Felina): Sandra Campos

Erika Scheimer (Scorpia): Nair Silva

Ted Knight (Mestre da Horda): Muíbo César Cury

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]88169[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (SBT) / VHS (Flashstar) / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema)


ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Cobra Plissken): Ézio Ramos

Lee Van Cleef (Comissário Bob Hauk): Antônio Moreno

Ernest Borgnine (Motorista): Borges de Barros

Isaac Hayes (Duque): Jonas Mello

Harry Dean Stanton (Crânio / Harold Herman): Carlos Campanile

Adrienne Barbeau (Maggie): Ivete Jaime

Donald Pleasence (Presidente): Francisco Borges

Charles Cyphers (Secretário de Estado): Potiguara Lopes

Tom Atkins (Rehme): Osmiro Campos

Frank Doubleday (Romero): Paulo Ivo

John Strobel (Cronenberg): Marcelo Gastaldi

Buck Flower (Bêbado): Eleu Salvador

Season Hubley (Garota devorada pelos Loucos): Nair Silva

Narradora: Helena Samara

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[ATTACH=CONFIG]88170[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Cobra Plissken): Luiz Antônio Lobue

Lee Van Cleef (Comissário Bob Hauk): Hélio Vaccari

Ernest Borgnine (Motorista): Daoiz Cabezudo

Isaac Hayes (Duque): Antônio Moreno

Harry Dean Stanton (Crânio / Harold Herman): Eudes Carvalho

Adrienne Barbeau (Maggie): Rosa Maria Baroli

Donald Pleasence (Presidente): Mauro de Almeida

Charles Cyphers (Secretário de Estado): Leonardo Camillo

Tom Atkins (Rehme): Sidney Lilla/ Válter Santos (Globo)

Frank Doubleday (Romero): Sérgio Moreno

John Strobel (Cronenberg): Wendel Bezerra

Buck Flower (Bêbado): Luiz Carlos de Moraes

Season Hubley (Garota devorada pelos Loucos): Angélica Santos

Narradora: Isaura Gomes

Locutor: Ronaldo Artnic

Psicopata Americano (American Psycho) - 1999 - 1a Dublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Mastersound (2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Patrick Bateman): Sérgio Moreno

Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Eleonora Prado

Justin Theroux (Timothy Bryce): Alexandre Marconato

Josh Lucas (Craig McDermott): Wellington Lima

Bill Sage (David Van Patten): Luiz Laffey

Matt Ross (Luis Carruthers): Dado Monteiro

Jared Leto (Paul Allen): Wendel Bezerra

Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Luiz Antônio Lobue

Stephen Bogaert (Harold Carnes): Marco Antônio Abreu

Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Mauro Castro

Chloë Sevigny (Jean): Tânia Gaidarji

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Denise Simonetto

Cara Seymour (Christie): Maralise Tartarine

Guinevere Turner (Elizabeth): Fátima Mourão

Catherine Black (Vanden): Fátima Noya

Locutor: Júlio Franco[/INDENT]

Psicopata Americano (American Psycho) - 1999 - 2a Dublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Marshmallow (2003)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Patrick Bateman): Alexandre Marconato

Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Angélica Santos

Justin Theroux (Timothy Bryce): Alfredo Rollo

Josh Lucas (Craig McDermott): Márcio Araújo

Bill Sage (David Van Patten): Affonso Amajones

Matt Ross (Luis Carruthers): Marcelo Campos

Jared Leto (Paul Allen): Hermes Baroli

Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Leonardo Camillo

Stephen Bogaert (Harold Carnes): Armando Tiraboschi

Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Guilherme Lopes

Chloë Sevigny (Jean): Melissa Garcia

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Alessandra Araújo

Cara Seymour (Christie): Patricia Scalvi

Guinevere Turner (Elizabeth): Márcia Regina

Catherine Black (Vanden): Raquel Marinho

Locutor: Gilberto Rocha Júnior[/INDENT]

Esse filme já tem uma dublagem paulista, mas é meio obscura, não achei nenhum registro do elenco dela na internet, que me lembre, a Angélica Santos faz Reese Witherspoon. Essa dub tava disponível na Netflix

Esse filme já tem uma dublagem paulista, mas é meio obscura, não achei nenhum registro do elenco dela na internet, que me lembre, a Angélica Santos faz Reese Witherspoon. Essa dub tava disponível na Netflix

Pior que tem mesmo, Lobue no Dafoe, Marcio Scharbooich Simão no Bale. Tá até catalogada aqui no fórum:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...e-Telecine

Esse filme já tem uma dublagem paulista, mas é meio obscura, não achei nenhum registro do elenco dela na internet, que me lembre, a Angélica Santos faz Reese Witherspoon. Essa dub tava disponível na Netflix

Tem, mas é bem mais nova (meio da década passada). E as que eu fiz são correspondentes a da Telecine a da Cinevídeo, por isso especifiquei as datas?