[ATTACH=CONFIG]88164[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Yuri Chesman / Luísa Viotti (co-direção; eps. 23-24)
TRADUÇÃO:
Marvin Silva
Personagens Principais:
Yūichi Nakamura (Andy): Guilherme Briggs
Moe Kahara (Fuko Izumo): Samara Passareti
Union:
Natsuki Hanae (Shen Xiang): Gabriel Ebling
Aoi Yūki (Gina Chamber): Mariana Evangelista
Mariya Ise (Juiz): Priscila Franco
Nobuhiko Okamoto (Top Bull Sparks): Victor Hugo Fernandes
Kōji Yusa (Nico Forgeir): André Sauer
Rie Kugimiya (Tatiana): Flora Paulita
Ayumu Murase (Chikara Shigeno): Lipe Volpato
Kenji Nomura (Void): Roberto Garcia
Under:
Rikiya Koyama (Billy Alfred): Fábio Azevedo
Yuki Kaji (Rip Tristan): Silas Borges
Ikumi Hasegawa (Latla Mirah): Kate Kelly Ricci
Hiroki Yasumoto (Creed Deckard): Affonso Amajones
Sumire Uesaka (Yusai): Maria Clara Rosis
Outros Negadores:
Kento Shiraishi (Sean Datz "Unseen"): Thiago Longo
Yumi Uchiyama (Anno Un / Akira Kuno): Bruna Mass
UMAs:
Tomokazu Sugita (Apocalipse): Renato Márcio
Kimiko Saito (Autumn): Renato Soares
Jun Fukushima (Roupa): Fábio de Castro
Nobuo Tobita (Spoil): Vanderlan Mendes
Shōta Yamamoto (Move): Ramon Campos
Outros Personagens:
Makoto Koichi (Ken): Arthur Carneiro
Miyari Nemoto (Mico Vorgeil): Bianca Alencar
Reigo Yamaguchi (Boh): Henrique Reis
Participações por Episódio:
Hirofumi Nojima (Líder de Terno): Felipe Grinnan (ep. 01)
Hinako Takahashi (Membro da Union): Andressa Bodê (ep. 05)
Mari Hino (Anúncio da Union): Marilza Batista (ep. 05)
Yukiyo Fujii (Professora Zumbi): Kandy Kathy Ricci (eps. 06, 07)
Kokoa Amano (Mii): Marina Mafra (eps. 07, 08)
Kanehira Yamamoto (Líder da Acks): Wellington Lima (ep. 10)
Aoi Yuki (Mãe da Tatiana): Raquel Marinho (ep. 13)
Hina Kino (Backs): Flávia Narciso (eps. 13, 23, 24)
Chinatsu Akasaki (Tamako Tahioka): Carol Sodré (eps. 19, 20)
Yukiyo Fujii (Moça no bar): Rebeca Zadra (ep. 21)
Haruka Tomatsu (Josh): Samira Fernandes (ep. 21)
Makoto Sahara (Sanders): Ramon Campos (ep. 21)
Daiki Kobayashi (Red): Matheus Sanches (ep. 21)
Shoya Ishige (Ash): Mayke Ziemann (ep. 21)
Yuya Hirose (Camus): Pedro Alcântara (ep. 21)
Ayako Kawasumi (Mãe de Akira): Jussara Marques (ep. 23)
Aiko Okubo (Enfermeira): Marina Santana (ep. 23)
Ken Uo (Avô de Fuko): Renato Soares (ep. 24)
Kana Ichinose (Leila Mirah): Maria Clara Rosis (ep. 24)
Yumi Uchiyama (Narração): Bruna Mass
Outras vozes:
Alex Barone, Alex Morales, André Colózio, Arthur Machado, Arthur Miazato, Bruno Porto, Carol Sodré, Cibele Spina, Douglas Guedes, Eleonora Prado, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Gabriel Martins, Hugo Picchi, Juliana Cagiano, Marcio Marconato, Marcio Vaz, Marilza Batista, Matheus Sanches, Mayke Ziemann, Raphael Ferreira, Renan Gonçalves, Ricardo Vasconcelos, Reinaldo Rodriguez, Sérgio Corcetti, Tarsila Amorim, Valenthina Rodarte, entre outros.
Fonte: Créditos Disney+.
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-01-2025, 23:24 por Hades.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Yuri Chesman / Luísa Viotti (co-direção; eps. 23-24)
TRADUÇÃO:
Marvin Silva
Personagens Principais:
Yūichi Nakamura (Andy): Guilherme Briggs
Moe Kahara (Fuko Izumo): Samara Passareti
Union:
Natsuki Hanae (Shen Xiang): Gabriel Ebling
Aoi Yūki (Gina Chamber): Mariana Evangelista
Mariya Ise (Juiz): Priscila Franco
Nobuhiko Okamoto (Top Bull Sparks): Victor Hugo Fernandes
Kōji Yusa (Nico Forgeir): André Sauer
Rie Kugimiya (Tatiana): Flora Paulita
Ayumu Murase (Chikara Shigeno): Lipe Volpato
Kenji Nomura (Void): Roberto Garcia
Under:
Rikiya Koyama (Billy Alfred): Fábio Azevedo
Yuki Kaji (Rip Tristan): Silas Borges
Ikumi Hasegawa (Latla Mirah): Kate Kelly Ricci
Hiroki Yasumoto (Creed Deckard): Affonso Amajones
Sumire Uesaka (Yusai): Maria Clara Rosis
Outros Negadores:
Kento Shiraishi (Sean Datz "Unseen"): Thiago Longo
Yumi Uchiyama (Anno Un / Akira Kuno): Bruna Mass
UMAs:
Tomokazu Sugita (Apocalipse): Renato Márcio
Kimiko Saito (Autumn): Renato Soares
Jun Fukushima (Roupa): Fábio de Castro
Nobuo Tobita (Spoil): Vanderlan Mendes
Shōta Yamamoto (Move): Ramon Campos
Outros Personagens:
Makoto Koichi (Ken): Arthur Carneiro
Miyari Nemoto (Mico Vorgeil): Bianca Alencar
Reigo Yamaguchi (Boh): Henrique Reis
Participações por Episódio:
Hirofumi Nojima (Líder de Terno): Felipe Grinnan (ep. 01)
Hinako Takahashi (Membro da Union): Andressa Bodê (ep. 05)
Mari Hino (Anúncio da Union): Marilza Batista (ep. 05)
Yukiyo Fujii (Professora Zumbi): Kandy Kathy Ricci (eps. 06, 07)
Kokoa Amano (Mii): Marina Mafra (eps. 07, 08)
Kanehira Yamamoto (Líder da Acks): Wellington Lima (ep. 10)
Aoi Yuki (Mãe da Tatiana): Raquel Marinho (ep. 13)
Hina Kino (Backs): Flávia Narciso (eps. 13, 23, 24)
Chinatsu Akasaki (Tamako Tahioka): Carol Sodré (eps. 19, 20)
Yukiyo Fujii (Moça no bar): Rebeca Zadra (ep. 21)
Haruka Tomatsu (Josh): Samira Fernandes (ep. 21)
Makoto Sahara (Sanders): Ramon Campos (ep. 21)
Daiki Kobayashi (Red): Matheus Sanches (ep. 21)
Shoya Ishige (Ash): Mayke Ziemann (ep. 21)
Yuya Hirose (Camus): Pedro Alcântara (ep. 21)
Ayako Kawasumi (Mãe de Akira): Jussara Marques (ep. 23)
Aiko Okubo (Enfermeira): Marina Santana (ep. 23)
Ken Uo (Avô de Fuko): Renato Soares (ep. 24)
Kana Ichinose (Leila Mirah): Maria Clara Rosis (ep. 24)
Yumi Uchiyama (Narração): Bruna Mass
Outras vozes:
Alex Barone, Alex Morales, André Colózio, Arthur Machado, Arthur Miazato, Bruno Porto, Carol Sodré, Cibele Spina, Douglas Guedes, Eleonora Prado, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Gabriel Martins, Hugo Picchi, Juliana Cagiano, Marcio Marconato, Marcio Vaz, Marilza Batista, Matheus Sanches, Mayke Ziemann, Raphael Ferreira, Renan Gonçalves, Ricardo Vasconcelos, Reinaldo Rodriguez, Sérgio Corcetti, Tarsila Amorim, Valenthina Rodarte, entre outros.
Fonte: Créditos Disney+.